
I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A
4
PL
CHARAKTERYSTYKA NARZ
Ę
DZIA
Klucz pneumatyczny jest narz
ę
dziem zasilanym strumieniem spr
ęż
onego powietrza pod odpowiednim ci
ś
nieniem. Za pomoc
ą
kluczy nasadowych nak
ł
adanych na zabierak mo
ż
liwe jest przykr
ę
canie i odkr
ę
canie
ś
rub, szczególnie tam gdzie wymagany
jest wysoki moment obrotowy. Prawid
ł
owa, niezawodna i bezpieczna praca narz
ę
dzia jest zale
ż
na od w
ł
a
ś
ciwej eksploatacji,
dlatego:
Przed przyst
ą
pieniem do pracy z narz
ę
dziem nale
ż
y przeczyta
ć
ca
łą
instrukcj
ę
i zachowa
ć
j
ą
.
Za wszelkie szkody i obra
ż
enia powsta
ł
e w wyniku u
ż
ywania narz
ę
dzia niezgodnie z przeznaczeniem, nie przestrzegania prze-
pisów bezpiecze
ń
stwa i zalece
ń
niniejszej instrukcji, dostawca nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci. U
ż
ywanie narz
ę
dzia niezgodnie z
przeznaczeniem, powoduje tak
ż
e utrat
ę
praw u
ż
ytkownika do gwarancji, a tak
ż
e z tytu
ł
u niezgodno
ś
ci z umow
ą
.
WYPOSA
Ż
ENIE
Klucz jest wyposa
ż
ona w z
łą
czk
ę
pozwalaj
ą
c
ą
przy
łą
czy
ć
go do uk
ł
adu pneumatycznego.
DANE TECHNICZNE
Parametr
Jednostka miary
Warto
ść
Numer katalogowy
YT-0950
YT-0957
YT-0983
YT-0984
D
ł
ugo
ść
[mm]
165
215
215
295
Waga
[kg]
1,28
3,27
0,49
1,26
Ś
rednica przy
łą
cza powietrza (PT)
[”]
1/4
1/4
1/4
1/4
Ś
rednica w
ęż
a doprowadzaj
ą
cego powietrze (wewn
ę
trzna)
[”]
3/8
3/8
3/8
3/8
Obroty
[min
-1
]
10000
5750
300
160
Maksymalny moment obrotowy
[Nm]
475
1626
34
95
Rozmiar zabieraka
[”]
1/2
3/4
3/8
1/2
Maksymalne ci
ś
nienie pracy
[MPa]
0,62
0,62
0,62
0,62
Zalecane ci
ś
nienie pracy
[MPa]
0,62
0,62
0,62
0,62
Wymagany przep
ł
yw powietrza (przy 0,62 MPa)
[l/min]
127,5
195
51
71
Ci
ś
nienie akustyczne (EN ISO 15744:1999)
[dB(A)]
87,6
96,3
83,3
88,2
Moc akustyczna (EN ISO 15744:1999)
[dB(A)]
98,6
107,3
94,3
99,2
Drgania (EN 28662-1; EN ISO 8662-7)
[m/s
2
]
4,5 ± 0,41
8,8 ± 0,67
2,2 ± 0,25
6,6 ± 0,94
OGÓLNE WARUNKI BEZPIECZE
Ń
STWA
OSTRZE
Ż
ENIE! Podczas pracy narz
ę
dziem pneumatycznym zaleca si
ę
zawsze przestrzega
ć
podstawowych zasad bezpiecze
ń
-
stwa pracy,
łą
cznie z podanymi ni
ż
ej, w celu ograniczenia zagro
ż
enia po
ż
arem, pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym oraz unikni
ę
cia
obra
ż
e
ń
.
Przed przyst
ą
pieniem do eksploatacji niniejszego narz
ę
dzia przeczyta
ć
ca
łą
instrukcj
ę
i zachowa
ć
j
ą
.
UWAGA!
Przeczyta
ć
wszystkie poni
ż
sze instrukcje. Nieprzestrzeganie ich mo
ż
e prowadzi
ć
do pora
ż
enia elektrycznego, po
ż
aru
albo do uszkodze
ń
cia
ł
a. Poj
ę
cie „narz
ę
dzie pneumatyczne” u
ż
yte w instrukcjach odnosi si
ę
do wszystkich narz
ę
dzi nap
ę
dzanych
spr
ęż
onym strumieniem powietrza pod odpowiednim ci
ś
nieniem.
PRZESTRZEGA
Ć
PONI
Ż
SZE INSTRUKCJE
Miejsce pracy
Miejsce pracy nale
ż
y utrzymywa
ć
dobrze o
ś
wietlone i w czysto
ś
ci. Nieporz
ą
dek i s
ł
abe o
ś
wietlenie mog
ą
by
ć
przyczynami wy-
padków. Nie nale
ż
y pracowa
ć
narz
ę
dziami pneumatycznymi w
ś
rodowisku o zwi
ę
kszonym ryzyku wybuchu, zawieraj
ą
cym palne
ciecze, gazy lub opary. Nie nale
ż
y dopuszcza
ć
dzieci i osób postronnych do miejsca pracy. Utrata koncentracji mo
ż
e spowodowa
ć
utrat
ę
kontroli nad narz
ę
dziem.
Bezpiecze
ń
stwo pracy
Z
łą
czka narz
ę
dzia pneumatycznego musi pasowa
ć
do gniazda przewodu doprowadzaj
ą
cego powietrze. Nie wolno mody
fi
kowa
ć
z
łą
czki ani gniazda przewodu zasilaj
ą
cego. Wszelkie przewody, z
łą
czki i gniazda musz
ą
by
ć
czyste, nieuszkodzone, w dobrym
stanie technicznym oraz przeznaczone do stosowania z narz
ę
dziami pneumatycznymi. Narz
ę
dzia pneumatyczne nie s
ą
izolo-
wane na wypadek zetkni
ę
cia si
ę
ze
ź
ród
ł
ami energii elektrycznej, dlatego nale
ż
y unika
ć
kontaktu z uziemionymi powierzchniami
takimi jak rury, grzejniki i ch
ł
odziarki. Uziemienie cia
ł
a zwi
ę
ksza ryzyko pora
ż
enia pr
ą
dem elektrycznym. Nie nale
ż
y nara
ż
a
ć
Summary of Contents for YT-0950
Page 17: ...17 RUS...
Page 18: ...18 RUS SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV...
Page 19: ...19 RUS WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...
Page 21: ...21 UA K...
Page 22: ...22 UA SAE 10 II F R 3 8 1 38MPa III F R V IV 6 1...
Page 23: ...23 UA WD 40 30 SAE 10 SAE 10 WD 40 6 100 WD 40 30 3 8 0 3 MPa...