13
O
P
E
R
A
T
I
N
G
M
A
N
U
A
L
GB
PROPERTIES OF THE TOOL
The gas nailing tool is powered by the energy in the gas cartridge, and its purpose is to connect elements with nails. Thanks to the
gas cartridge and the battery it is a wholly cordless device, which hugely facilitates connecting elements. A correct, reliable and
safe functioning of the tool depends upon its proper operation, therefore:
Before you commence to work with the tool, read the whole manual and keep it.
The supplier will not be held responsible for any damage and injuries caused by operation of the tool for any purpose other than
intended or by inobservance of safety regulations and recommendations indicated in the present manual. Should the tool be used
for any purpose other than intended, the guarantee will become void and the user will loose any contractual rights.
EQUIPMENT
The nailing machine is equipped with two replaceable batteries and a charging station with a power pack. Gas cartridges and
nails are not included.
TECHNICAL DATA
Parameter
Unit
Value
Catalogue number
YT-0927
Weight
[kg]
3,27
Dispenser capacity
[pieces]
50
Kind of joining elements
nails
Length of joining elements
[mm]
50 - 90
Dimensions of joining elements
drawing II
Maximum capacity
- intermittent work
[nails/s]
1 - 2
- continuous work
[nails/h]
1000
Kind of gas cartridge
40 g/ 80 ml
Kind of gas
liquid hydrocarbon
Maximum capacity of the gas cartridge
[nails]
1200
Maximum capacity of the battery
[nails]
4000
Maximum working pressure p
s max
[bar]
42
Acoustic pressure (EN 12549:1999, EN ISO 4871)
[dB(A)]
96,6 ± 3,0
Acoustic power (EN 12549:1999, EN ISO 4871)
[dB(A)]
109,6 ± 3,0
Vibrations (PN-EN ISO 8662-7:2000)
[m/s
2
]
5,07 ± 1,5
Battery
Type
Ni-MH
Nominal voltage
[V]
6 dc
Nominal capacity
[mAh]
2000
Power pack
Nominal input voltage
[V]
~230
Nominal input voltage frequency
[Hz]
50
Nominal output voltage
[V]
6 dc
Nominal input current
[mA]
600
Charging time
[h]
2 - 3
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! While working with the gas cartridge tool, it is recommended to always observe the general safety regulations,
including the ones speci
fi
ed below, in order to limit the risk of
fi
re, electric shock and to avoid injuries.
Before you commence to work with the tool, read the whole manual and keep it.
NOTE!
Read all the instructions below. Their violation may lead to electric shock,
fi
re or injuries. The term „gas cartridge tool” used
in the manual refers to all the tools powered by the energy accumulated in a gas cartridge.
OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
Summary of Contents for YT-0927
Page 28: ...28 RUS O...
Page 29: ...29 RUS CEN CENELEC i wagonach...
Page 30: ...30 RUS O 5 o 30 st C 50 st C Ni MH 500 0 o 30 C 50 3 30...
Page 31: ...31 RUS O III IV M 20 20 V VI VII VII VIII IX O...
Page 32: ...32 RUS RELOAD X P XI XII XIII XIV XV O KO...
Page 33: ...33 RUS XVI O SAE 10 6 100 o...
Page 35: ...35 UA Mi Mi O...
Page 36: ...36 UA A CEN CENELEC...
Page 37: ...37 UA O 5 o 30 st C 50 C I a Ni MH a 500 0 30 50 3 30 a...
Page 38: ...38 UA III IV 20 20 V VI VII VII VIII IX RELOAD X...
Page 39: ...39 UA XI i a a a XII i XIII XIV XV i O I KO a Ko XVI...
