11
O
P
E
R
A
T
I
N
G
M
A
N
U
A
L
GB
CHARACTERISTICS OF THE DEVICE
The pneumatic nailing machine is a device that is powered with a stream of compressed air at the correct pressure. By means of
nails and stitches it facilitates tasks consisting in connecting elements. The correct, reliable and safe functioning of the machine
depends upon proper operation, therefore:
Before any work may be commenced with the machine, it is indispensable to read the whole manual and keep it.
The supplier cannot be held responsible for any damage and injuries caused in a result of using the machine in a manner that
does not correspond to its designed purpose, not observing safety regulations and the recommendations specifi ed in the present
instruction. Using the machine in a manner that does not correspond to its designed purpose will also result in cancellation of the
guarantee, and so is the case in the event of incompliance with the contract.
EQUIPMENT
The nailing machine is equipped with a connector that facilitates its connection to a pneumatic system.
TECHNICAL DATA
Parameter
Unit of measurement
Value
Catalogue number
YT-09201
Weight
[kg]
0,9
Diameter of the air connector (PT)
[”]
6,3 / 1,4
Internal diameter of the air inlet hose
[”]
10 / 3/8
Capacity of the dispenser
[pieces]
100
Kind of connecting elements
stitches
Length of connecting elements
[mm]
6 - 16
Dimensions of connecting elements
Drawing III
Maximum operating pressure p
s max
[bar]
7
Recommended operating pressure
[bar]
4 - 7
Acoustic pressure (PN-EN 12549:2001)
[dB(A)]
88 ± 2,5
Acoustic power (PN-EN 12549:2001)
[dB(A)]
99 ± 2,5
Vibrations (PN-EN ISO 8662-7:2000)
[m/s
2
]
3,5 ± 1,5
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! During operation of a pneumatic tool, it is recommended to always observe the basic safety regulations including
those mentioned below, in order to diminish the risk of fi re, electric shock and injury.
Before operation of the tool can be commenced, the whole manual must be read and kept.
ATTENTION!
Read all the instructions mentioned below. If they are not observed, there is a risk of electric shock, fi re or injury.
The notion of „pneumatic tool” that is used in the instructions refers to all tools that are powered with a stream of compressed air
at appropriate pressure.
OBSERVE THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
The place of work must be well lit and kept clean. Disorder and weak light may be causes of accidents. Do not use pneumatic tools
where there is a risk of explosion, in an atmosphere that contains infl ammable liquids, gases, or fumes. Prevent access of children
and unauthorized persons to the place of work. Loss of concentration may cause loss of control of the tool.
Safety
The connector of the pneumatic tool must fi t the socket of the air supply duct. Do not modify the connector or the power supply
socket. All ducts, connectors and sockets must be clean, undamaged, in good technical state and suitable to be used with pneu-
matic tools. Pneumatic tools are not insulated from contact with electric energy sources, and therefore any contact with grounded
surfaces must be avoided (pipes, heaters and refrigerators). Grounding of the body increases the risk of electric shock. Do not
expose pneumatic tools to atmospheric precipitation or humidity. Water and humidity inside the tool increases the risk of damage
and injury. Do not overload the air supply duct. Do not use the duct to carry, connect or disconnect the connector from the com-
