22
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА
Монтаж
устройства
и
ввод
его
в
эксплуатацию
Устройство
требуется
распаковать
,
полностью
удалив
всю
упаковку
.
Рекомендуется
сохранить
упаковку
-
она
может
быть
полезна
при
последующем
хранении
и
транспортировке
устройства
.
В
зависимости
от
типа
витрины
установить
полки
или
гастроемкости
.
Если
в
витрине
предусмотрена
возможность
регули
-
ровки
высоты
полок
,
тогда
все
элементы
,
используемые
для
регулировки
,
необходимо
установить
так
,
чтобы
полки
были
закреплены
надежно
и
горизонтально
.
Выбрать
место
установки
согласно
приведенным
выше
инструкциям
.
Точно
выровнять
устройство
на
месте
установки
.
Если
устройство
оснащено
регулируемыми
ножками
,
выравнивание
можно
выполнить
с
их
помощью
.
Ненадлежащее
выравнивание
витрины
приведет
к
повышению
громкости
ее
работы
.
Если
устройство
оснащено
колесиками
,
тогда
после
его
установки
в
требуемом
месте
необходимо
заблокировать
колеси
-
ки
,
чтобы
исключить
возможность
движения
.
С
помощью
клиньев
или
тормозов
.
Мыть
устройство
необходимо
в
соответствии
с
инструкциями
,
приведенными
в
разделе
“
Техническое
обслуживание
устройства
”.
Закрыть
дверки
холодильной
витрины
.
Через
два
часа
,
необходимых
для
стабилизации
рабочих
жидкостей
и
систем
устройства
,
вставить
вилку
кабеля
питания
в
розетку
и
включить
устройство
включателем
.
Будет
слышен
звук
работающего
компрессора
и
протекающей
жидкости
в
системе
охлаждения
.
Отрегулировать
температуру
и
другие
параметры
в
соответствии
с
инструкциями
,
приведенными
в
разделе
“
Работа
с
панелью
управления
”.
Подождать
,
пока
в
холодильной
камере
не
будет
достигнута
заданная
температура
.
Разложить
внутри
витрины
предварительно
охлажденные
пищевые
продукты
.
Работа
с
панелью
управления
Холодильная
витрина
оснащена
панелью
управления
,
позволяющей
персоналу
регулировать
температуру
в
холодильной
камере
и
включать
свет
внутри
витрины
.
Для
настройки
температуры
используются
стрелки
(
стрелка
вверх
увеличивает
температуру
,
а
стрелка
вниз
-
уменьшает
).
На
дисплее
отображается
температура
,
измеренная
с
помощью
датчиков
,
установленных
внутри
устройства
.
Темпера
-
тура
может
устанавливаться
в
пределах
диапазона
,
указанного
в
таблице
с
техническими
параметрами
и
на
заводской
табличке
устройства
.
Для
регулировки
температуры
необходимо
нажать
и
удерживать
в
течение
прибл
. 1
секунды
кнопку
“SET”.
Значение
на
дисплее
начнет
мигать
.
С
помощью
стрелок
установить
температуру
.
Повторно
нажать
кнопку
“SET”
для
подтверждения
выбора
.
Если
ни
одна
кнопка
не
будет
нажата
,
то
через
10
секунд
на
дисплее
будет
отображаться
температура
внутри
холодильной
витрины
.
Кнопка
,
обозначенная
символом
лампочки
,
служит
для
включения
и
выключения
освещения
в
холодильной
камере
.
Панель
управления
имеет
два
индикатора
:
охлаждение
-
символ
снежинки
и
размораживание
-
символ
снежинки
и
капли
воды
.
Если
отображается
индикатор
охлаждения
,
это
означает
,
что
включен
компрессор
и
идет
процесс
достижения
заданной
температуры
.
Индикатор
исчезает
после
достижения
заданной
температуры
.
Индикатор
мигает
в
случае
отложенного
запуска
компрессора
.
Это
происходит
,
когда
компрессор
запускается
и
останавливается
слишком
часто
,
даже
в
циклах
,
продолжительностью
по
несколько
минут
.
В
этом
случае
устройство
запускает
режим
отложенного
запуска
компрессора
,
защищающий
компрессор
от
повреждения
.
Если
отображается
индикатор
размораживания
,
это
означает
,
что
идет
процесс
размораживания
в
холодильной
камере
устройства
.
Индикатор
исчезает
после
окончания
процесса
размораживания
.
Индикатор
мигает
в
случае
отложенного
запуска
размораживания
.
Это
происходит
,
когда
после
завершения
размораживания
,
компрессор
сразу
не
запускается
.
Устройство
ожидает
,
пока
температура
внутри
холодильной
камеры
не
достигнет
достаточно
высокого
значения
.
Во
время
нормальной
работы
устройство
запускает
автоматическое
размораживание
4
раза
каждые
24
часа
.
Тем
не
менее
,
пользователь
может
запустить
размораживание
вручную
.
Для
этого
требуется
нажать
и
удерживать
в
течение
прибл
. 6
секунд
включатель
освещения
.
Отображение
на
дисплее
надписи
“EE1”
означает
повреждение
датчика
температуры
.
В
этом
случае
,
необходимо
пре
-
кратить
использование
устройства
и
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
.
Отображение
на
дисплее
надписи
“EE2”
означает
повреждение
датчика
размораживания
.
В
этом
случае
,
необходимо
прекратить
использование
устройства
и
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
.
Отображение
на
дисплее
надписи
“EE3”
означает
повреждение
датчика
перегрева
компрессора
.
В
этом
случае
,
необхо
-
димо
прекратить
использование
устройства
и
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
.
Отображение
на
дисплее
надписи
“EE4”
означает
,
что
датчик
температуры
перегрева
превысил
значение
58°
С
.
В
этом
случае
необходимо
выключить
холодильную
витрину
,
отсоединить
кабель
питания
от
электрической
розетки
,
а
затем
проверить
проходимость
вентиляционных
отверстий
.
Если
после
перезапуска
устройства
индикатор
продолжает
ото
-
бражаться
на
дисплее
,
необходимо
прекратить
использование
устройства
и
обратиться
в
авторизованный
сервисный
центр
производителя
.
