YATEK EL06000 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 42

INDEX

Manual de usuario en Castellano……………………………….…………. Páginas del 1 al 8

User’s manual in English……………………………………………………… Pages from 9 to 16

Manual d’utilisation en Français………………………………………..………. Pages 17 à 24

Handbuch in Deutsch……………………………………………………….…….. Seiten 25 bis 32

Manuele d’uso in Italiano………………………………………………..…… Pagine da 33 a 40

Summary of Contents for EL06000

Page 1: ...USER MANUAL In Spanish English French German and Italian...

Page 2: ...de usuario en Castellano P ginas del 1 al 8 User s manual in English Pages from 9 to 16 Manual d utilisation en Fran ais Pages 17 24 Handbuch in Deutsch Seiten 25 bis 32 Manuele d uso in Italiano Pagi...

Page 3: ...HTTP WWW ELECTROPOLIS ES 1 Espa ol Manta El ctrica Yatek de 180x130cm Manual de usuario...

Page 4: ...on las manos mojadas o h medas No tire ni del cable de alimentaci n ni del aparato para desenchufarlo de la toma de corriente No deje el aparato expuesto a los agentes atmosf ricos lluvia sol etc Ante...

Page 5: ...licen productos en aerosol spray o en habitaciones con administraci n de ox geno No utilice imperdibles no ara e la manta con objetos cortantes ni la golpee con objetos contundentes No sujete el equip...

Page 6: ...TROPOLIS ES 4 Espa ol 2 Partes de la manta el ctrica Yatek de 180x130cm PANTALLA LCD BOTONES DE CONTROL DE NIVEL DE TEMPERATURA 1 6 BOT N ON OFF BOTONES DE CONTROL DE TIEMPO 1 12H MANTA EL CTRICA MAND...

Page 7: ...ivel de temperatura se pondr en 1 la manta el ctrica empezar a calentarse gradualmente Para apagar la manta el ctrica solo tiene que darle al bot n de ON OFF una vez encendida Recuerde que mientras no...

Page 8: ...esgaste de la pelusilla del mismo Si no va a utilizar la manta durante un tiempo prolongado se aconseja guardarla en su embalaje Para secarlo deje que se seque al aire libre no lo cuelgue con pinzas n...

Page 9: ...encendido la pantalla del mando de control se enciende correctamente pero la manta el ctrica no calienta Coloque el nivel del calor de la manta al nivel m ximo tras esto espere unos 20 minutos si tra...

Page 10: ...s indicaciones dadas en el manual de instrucciones No se realicen los trabajos de mantenimiento y limpieza necesarios Da os ocasionados por ca das golpes o impactos Se ocasione un desgaste derivado de...

Page 11: ...HTTP WWW ELECTROPOLIS ES 9 English Electric Blanket Yatek 180x130cm User s manual...

Page 12: ...Especially the following Never touch the appliance with wet or damp hands Do not pull the power cord or the device to unplug it Do not expose the device to weather conditions rain sun etc Before perf...

Page 13: ...or in rooms with administration or use of oxygen Do not use safety pins do not scratch the blanket with sharp objects or hit it with blunt objects Do not hold the device with pins or other metallic o...

Page 14: ...P WWW ELECTROPOLIS ES 12 English 2 Parts of the Yatek electric blanket 180x130cm LCD SCREEN TEMPERATURE LEVEL CONTROL BUTTONS 1 6 ON OFF BUTTON TIME CONTROL BUTTONS 1 12h ELECTRIC BLANKET CONTROL COMM...

Page 15: ...go up to 1 the electric blanket will start to heat up gradually To turn off the electric blanket you only have to press the button ON OFF once Remember that while you do not use the electric blanket y...

Page 16: ...ff in the same If you are not going to use the blanket for a long time it is advisable to store it in its packaging To dry it allow it to air dry Do not hang it with pliers do not iron it or put it in...

Page 17: ...ce Recommendation After switching on the screen of the remote control turns on properly but the electric blanket does not heat Place the heat level of the blanket to the maximum level after this wait...

Page 18: ...r s warranty will not be valid for damages in the following cases Do not heed the instructions given in the user s manual Do not carry out necessary maintenance and cleaning Damage caused by falls kno...

Page 19: ...HTTP WWW ELECTROPOLIS ES 17 Fran ais Couverture lectrique Yatek 180x130cm Manuel d utilisation...

Page 20: ...ntes Ne touchez jamais l appareil avec des mains mouill es ou humides Ne tirez pas sur le cordon d alimentation ou sur l appareil pour le d brancher N exposez pas l appareil aux conditions m t orologi...

Page 21: ...des chambres avec administration d oxyg ne Ne pas utiliser des pingles de s ret ne rayez pas la couverture avec des objets pointus ou frapper avec des objets contondants Ne placez pas l appareil avec...

Page 22: ...TROPOLIS ES 20 Fran ais 2 Pi ces de la couverture lectrique Yatek 180x130cm CRAN LCD BOUTONS DE CONTROL DU NIVEAU DE LA TEMPERATURE 1 6 BOUTON ON OFF BOUTONS DE CONTROL DU TEMPS 1 12H COUVERTURE LECTR...

Page 23: ...u de la temp rature va monter 1 la couverture lectrique va commencer se r chauffer progressivement Pour d sactiver la couverture lectrique il suffit d appuyer sur le bouton ON OFF une fois Rappelez vo...

Page 24: ...la couverture pour longtemps il est conseill de la stocker dans son emballage Pour s cher laissez la s cher l air N accrochez pas avec une pince ne pas repasser ou la mettre dans un s che linge Ne pa...

Page 25: ...appareil Incidence Recommandation Apr s la mise en marche l cran de la commande se met en marche correctement mais la couverture lectrique ne chauffe pas Placer le niveau de la couverture au niveau ma...

Page 26: ...compte des instructions donn es dans le manuel d utilisation Ne pas effectuer les op rations d entretien et de nettoyage n cessaires Les dommages caus s par des chutes des chocs ou des coups Usure et...

Page 27: ...HTTP WWW ELECTROPOLIS ES 25 Deutsch Elektrische W rmedecke Yatek 180x130cm Benutzerhandbuch...

Page 28: ...H nden oder F en Ziehen Sie das Netzkabel oder das Ger t selbst nicht um es von Steckdose zu trennen Setzen Sie das Ger t niemals extremer K lte Hitze N sse direkter Sonneneinstrahlung oder staubigen...

Page 29: ...ratzen Sie die Decke mit scharfen Gegenst nden nicht oder schlagen sie mit stumpfen Gegenst nden nicht Lagern Sie das Ger t nicht mit Stiften oder anderen metallischen Gegenst nden Lassen Sie in die f...

Page 30: ...POLIS ES 28 Deutsch 2 Bestandteile der Heizdecke 180x130cm von Yatek 3 Yatek Heizdecke Benutzerhandbuch LCD Bildschirm Temperaturniveau Steuertasten 1 6 AN AUS TASTE ZEIT Steuertasten 1 12h HEIZDECKE...

Page 31: ...raturtaste Temperaturstufe geht auf 1 die Heizdecke beginnt zu erw rmen Um die Heizdecke auszuschalten dr cken Sie nur die Taste EIN AUS einmal Denken Sie daran dass w hrend die Nichtverwendung der He...

Page 32: ...en Wenn Sie die Decke f r eine lange Zeit lagern es ist empfehlenswert sie im Originalverpackung zu bewahren Lassen Sie die Heizdecke nach dem Waschen an der Luft vollst ndig trocknen Wringen Sie die...

Page 33: ...gungsorganisation oder Ihren H ndler Problem Problembehebung Nachdem Einschalten leuchtet der LCD Bildschirm des Bediehnungspultes aber die Decke heizt nicht Legen Sie die Heizstufe der Decke auf die...

Page 34: ...arantie gilt nicht f r Sch den in folgenden F llen Missachtung der Sicherheits und Wartungsvorschriften Nichtdurchf hrung n tigen Wartungs und Reinigungsarbeiten Sch den durch St rze St e oder Aufpral...

Page 35: ...HTTP WWW ELECTROPOLIS ES 33 Italiano Coperta eletrica Yatek 180x130cm Manuale Utente...

Page 36: ...guono Non toccare mai l apparato con mani bagnate o umide Non tirare il cavo di alimentazione o l apparato per scollegarlo dalla presa Non esporre l apparato a condizioni climatiche sfavorevoli pioggi...

Page 37: ...nistra od usa dell ossigeno Non usare spille di sicurezza non graffiare la coperta con oggetti acuminati o colpirla con oggetti non affilati Non tenere insieme l apparato con spille od altri oggetti m...

Page 38: ...S 36 Italiano 2 Parti della coperta elettrica Yatek 180x130cm SCHERMO A CRISTALLI LIQUIDI TASTI DI CONTROLLO DELLA TEMPERATURA DI LIVELLO 1 6 ON OFF PULSANTE CONTROLLO DEL TEMPO 1 12h COMANDO DI CONTR...

Page 39: ...a andr ad 1 la coperta elettrica comincer gradualmente a riscaldarsi Per spegnere la coperta elettrica dovrete solo premere il tasto ACCESO SPENTO una volta Ricordate che se non usate la coperta elett...

Page 40: ...ine Se non pensate di usare la coperta per lunghi periodi di tempo si consiglia di riporla nel suo imballaggio originale Per asciugarla lasciate che si asciughi all aria Non appenderla con delle pinze...

Page 41: ...lettricit se il problema persiste contattare un centro assistenza tecnica autorizzato Dopo averla accesa lo schermo per il comando dei controlli si illumina ma non reagisce e di tasti non funzionano I...

Page 42: ...ia del fabbricante non valida per danni nei seguenti casi Non si prestata attenzione alle istruzioni fornite nel manuale utente Non sono state effettuate manutenzioni e pulizie necessarie Danni causat...

Search results

Summary of Contents for EL06000

Reviews:

Related manuals for EL06000

Brands by name

Popular brands

YATEK EL06000, User Manual

Search results

Summary of Contents for EL06000

Reviews:

Related manuals for EL06000

Brands by name

Popular brands