YASKAWA
TOMPC71061753A YASKAWA AC Drive GA500 Installation and Operation Instruction
67
3
Français
◆
Informations générales
Ne pas utiliser ce manuel à la place du manuel technique.
Les produits et caractéristiques indiqués dans ce manuel ainsi que le contenu du manuel peuvent
changer sans préavis afin d'améliorer le produit et le manuel.
Veillez toujours à utiliser la dernière version de ce manuel. Utilisez ce manuel pour installer,
raccorder, régler et utiliser correctement ce produit.
Les utilisateurs peuvent télécharger le manuel technique à partir du site Web de documentation
de Yaskawa dont l
’
adresse figure sur la couverture arrière.
◆
Qualifications de l'utilisateur visé
Yaskawa a créé ce manuel à l'intention des électriciens spécialisés et des ingénieurs
expérimentés dans l'installation, le réglage, la réparation, l'inspection et le remplacement de
pièces de variateurs de vitesse CA Les personnes sans formation technique, les mineurs, les
personnes handicapées physiquement ou mentalement, les personnes ayant des problèmes de
perception ainsi que les personnes ayant un stimulateur cardiaque ne doivent pas utiliser ou faire
fonctionner ce produit.
◆
Section Sécurité
Lisez toutes les précautions de sécurité avant d
’
installer, de câbler ou d
’
utiliser le variateur.
■
Explication des mots des signaux
AVERTISSEMENT
Lisez et comprenez ce manuel avant d’installer, d’utiliser ou d’effectuer la
maintenance du variateur. Installez les variateurs de vitesse comme spécifié par ce manuel et la législation
locale. Les symboles de cette section identifient les messages de sécurité de ce manuel. Si vous ne respectez
pas ces messages de sécurité, les dangers peuvent entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages
aux produits et équipements et systèmes associés.
Ces mots d
’
identification classent et soulignent les précautions de sécurité importantes dans ces
instructions.
DANGER
Ce mot de signal identifie un danger pouvant entraîner des blessures graves
ou la mort si vous ne l’empêchez pas.
AVERTISSEMENT
Ce mot de signal identifie un danger pouvant entraîner des blessures graves si
vous ne l’empêchez pas.
ATTENTION
Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est évitée, peut causer des
blessures légères ou modérées.
AVIS
Ce signal identifie un message de dommage matériel qui n’est pas lié à une
blessure personnelle.
■
Instructions générales de sécurité
Yaskawa Electric produit et fournit des composants électroniques destinés à diverses
applications industrielles. La responsabilité du choix et de l
’
application de produits Yaskawa
relève du concepteur de l
’
équipement ou du client qui assemble le produit final. Yaskawa n
’
est
aucunement responsable de la façon dont ses produits sont intégrés à la conception du système
final. Dans aucun cas, les produits Yaskawa ne devront être intégrés à un produit ou à une
conception en tant que fonction de contrôle de la sécurité exclusive ou unique. Toutes les
fonctions de contrôle sont conçues pour détecter dynamiquement les défaillances et fonctionner
en toute sécurité, sans exception. Tous les produits conçus pour intégrer des composants
