background image

(gauche/droite) pour régler l’année, le mois et le 
jour. Cliquez sur « Oui » pour mémoriser ou sur « 
Non » pour annuler.

4.  Sélection de la langue
Ce lecteur existe en plusieurs langues. Double-
cliquez pour confirmer.

5.  Info système
Afficher le nom du produit, le n° de version prin-
cipale, le n° de matériel, la taille de la mémoire 
principale, la taille de la carte de mémoire, etc.

6.  Temps de fermeture automatique
Il existe 6 options : 3 minutes, 5 minutes,  
10 minutes, 15 minutes, 20 minutes, pas de 
fermeture auto. Double-cliquez pour confirmer.

Fonctionnement de la carte microSD

1.   Insérez la carte microSD.
Insérez la carte microSD dans le lecteur. Pour 
retirer la carte microSD, appuyez dessus. Elle 
sortira automatiquement.
2.  Raccordez la carte microSD à l’ordinateur.
Après avoir inséré la carte microSD, 2 
périphériques s’afficheront dans « mon PC ». 
Vous pouvez maintenant utiliser ce périphérique 
comme n’importe quel autre périphérique 
portable.
3.  Fonctionnement sans raccordement à 
l’ordinateur
Accédez à l’interface « Navigation » puis 
sélectionnez « Mémoire flash » ou « microSD ». 
Double-cliquez sur « microSD ». Tous les fichiers 
mémorisés sur la carte s’afficheront. Pour  
visualiser, double-cliquez une fois de plus.

Español

Encendido del reproductor

Encendido: deslice y coloque el interruptor 
de encendido y apagado del reproductor en la 
posición

 

 

durante aproximadamente 

3 segundos para encenderlo.
Apagado: deslice y coloque el interruptor de 
encendido y apagado en la posición

 

 

durante 

aproximadamente 3 segundos para apagarlo.  
El sistema se apagará automáticamente cuando 
la batería se agote.

Bloqueo/desbloqueo

En cualquier modo, deslice el interruptor de 
encendido y apagado hasta la posición   para 

bloquear el reproductor para evitar un 
funcionamiento no deseado.

Instrucciones de funcionamiento:

Música

Seleccione la opción “Música” en el menú  
principal; a continuación haga clic en el icono 
correspondiente para acceder a la interfaz Música.

Descripción de la función:

En la “Lista de reproducción” puede buscar 
archivos o carpetas haciendo clic en

 

 

/

 

 

y, a continuación, seleccionando las canciones 
que desee reproducir haciendo clic sobre el 
nombre del archivo o

 

.

Opciones: Reproducción actual (Continuar 
reproducción)/Toda la música/Artista/Álbum/
Mi favorito/Grabación/Directorio/Actualizar 
biblioteca de medios
Observación: puede hacer clic en

 

 

para 

añadir el elemento elegido a su carpeta de 
favoritos tras realizar la confirmación.

PMP400_manual_90x100.indd   22

03-11-11   11:40

Summary of Contents for PMP400

Page 1: ...Maxm Media Player 4 GB PMP400 English version Deutsche Version Nederlandse versie Version Fran aise Versi n Espa ola Wersja polska esk verze...

Page 2: ...1x 1x Please visit our website for CE declaration www yarvik com 1x 1x...

Page 3: ...USB port 100 approx 10 Optional SD card not included...

Page 4: ...M VOL ON OFF 1 2 USB 100 ON OFF 2 3 1...

Page 5: ...own to adjust the numeric value Click to adjust the volume Click to jump to the previous next song press and hold to scan backward forward through the song Click to play and click to pause playback A...

Page 6: ...n the main menu The Flash folder will appear on the screen Click it to enter the eBook interface 1 Click to turn the pages 2 Click to display the sub menus a Page jump Click to adjust the digits Click...

Page 7: ...menu and then click the corresponding icon to enter the Other interface 1 StopWatch Click Start to start and click Pause to pause this function can also be accessed by clicking Click Clear to clear th...

Page 8: ...minutes 15 minutes 20 minutes No auto matic shutdown Double click to confirm microSD card operations 1 Insert microSD card Insert the microSD card into the player To remove the microSD card press it i...

Page 9: ...abe auf und zum Anhalten der Wiedergabe auf A B Wiederholung Klicken Sie bei der Musikwiedergabe einmal auf das Symbol Auf dem Bildschirm wird der Buchstabe A angezeigt Best tigen Sie diesen als Anfan...

Page 10: ...t Klicken Sie hierauf um die Foto Oberfl che aufzurufen 1 Klicken Sie auf bzw um das vor herige oder n chste Bild auszuw hlen 2 Klicken Sie auf den Namen des ausgew hlten Bildes um dieses anzuzeigen 3...

Page 11: ...manuellen Sendersuche auf bzw b Automatische Suche Die Radiosender wer den automatisch gesucht und gespeichert c Presetmodus W hlen Sie zum Anh ren die zuvor gespeicherten Sender aus d Stereoton Ein...

Page 12: ...5 s 20 s 30 s Immer Ein b Helligkeit Hier stehen 5 Optionen zur Verf gung Ebene 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene 5 c Hintergrundlicht Modus Hier stehen 2 Optionen zur Verf gung Komplett dunkel Halbdunk...

Page 13: ...microSD Karte zu entnehmen dr cken Sie sie leicht ein Sie wird dann ausgeworfen 2 Anschlie en der microSD Karte an einen PC Bei eingelegter microSD Karte werden unter Arbeitsplatz zwei Wechseldatentr...

Page 14: ...A Bevestig dit als startpunt van het gedeelte dat u opnieuw wilt afspelen door nog maals op te drukken en punt B verschijnt Bevestig het eindpunt van het opnieuw af te spelen gedeelte en de optie A B...

Page 15: ...ijnt op het scherm Klik hierop om naar het venster Tekst te gaan 1 Klik op om de pagina s om te slaan 2 Klik op om de submenu s weer te geven a Blz overspringen Klik op om de cijfers aan te passen Kli...

Page 16: ...et opnemen c Klik op om de opname te stoppen d Klik op om de kwaliteit en het volume van de opname in te stellen 7 KLik op om af te sluiten Opname Kies de optie Opname in het hoofdmenu en klik op het...

Page 17: ...in te stellen Klik op Ja om op te slaan of klik op nee om te annuleren b Klik op Datum om naar het venster Datum instellen te gaan Klik op links rechts om jaar maand en dag in te stellen Klik op Ja o...

Page 18: ...Pendant la lecture cliquez sur pour acc der un sous menu Il existe 5 options a R p tition Une seule lecture R p ter Tout Tout r p ter Intro b R glage de lecture Dans l ordre Al atoire c PlayFx 3D BAS...

Page 19: ...Quittez la vid o pour couter de la musique Revenez au mode vid o en cliquant de nouveau sur pour poursuivre la lecture Remarque Vous pouvez cliquer sur pour supprimer le fichier s lectionn apr s conf...

Page 20: ...anuellement une station b Balayage auto le syst me recherchera et sauvegardera automatiquement les stations d mission c Mode programme s lectionnez et coutez vos stations enregistr es pr c demment d M...

Page 21: ...e d Style de mouvement Il existe 5 options Entr e gauche et sortie vers la droite double mouvement Entr e en haut et sortie en bas Transps chelle e Navigation des photos Il existe 4 options arr t 5 s...

Page 22: ...moris s sur la carte s afficheront Pour visualiser double cliquez une fois de plus Espa ol Encendido del reproductor Encendido deslice y coloque el interruptor de encendido y apagado del reproductor...

Page 23: ...se reproduce una canci n que se encuentra en la misma carpeta que el archivo de letras LRC correspondiente las letras se mostrar n autom ticamente en la interfaz del Modo m sica El reproductor admite...

Page 24: ...justar los d gitos Haga clic en para ajustar el valor num rico Haga clic en S No para confirmar de forma definitiva b Favorito Haga clic en Favorito para a adir un marcador de forma que pueda encontra...

Page 25: ...do c Haga clic en para detener el proceso de grabaci n d Haga clic en para definir las opciones de calidad y de volumen 7 Haga clic en para salir Grabaci n Seleccione la opci n Grabaci n en el men pri...

Page 26: ...Calibraci n OK Haga clic en las signos blancos de la pan talla dos veces Se realizar la calibraci n y la pantalla se cerrar autom ticamente Ob servaci n La calibraci n solo puede guardarse despu s de...

Page 27: ...y przej do interfejsu opcji Muzyka Opis funkcji Opcja Lista odtwarzania umo liwia wyszukiwanie plik w folder w poprzez klikni cie nast pnie wybierz utwory kt re chcesz odtworzy klikaj c ich tytu lub O...

Page 28: ...wi rozmiar okna 2 Kliknij aby wybra poprzedni lub nast pny element kliknij i przytrzymaj aby przewin do ty u lub do przodu 3 Kliknij aby odtworzy kliknij ponownie aby wstrzyma odtwarzanie 4 Kliknij ab...

Page 29: ...b Wyszukiwanie automatyczne stacje nadaj ce sygna b d wyszukiwane i zapisywane automatycznie c Tryb ustawienia wst pnego wybierz i ods uchuj uprzednio zapisane stacje d Prze cz stereo kliknij dwukrotn...

Page 30: ...komunikat informuj cy o konieczno ci przeprowadzenia ewentualnej aktualizacji b Z mo liwo ci przywr cenia Kliknij aby przywr ci ustawienia wszystkich opcji Okno dialogowe Z mo liwo ci przywr cenia zo...

Page 31: ...m na odpov daj c ikonu vstupte do rozhran Hudba Popis funkc V Seznamu p ehr v n m ete vyhled vat soubory nebo slo ky kliknut m na pot m ete vyb rat skladby kter si p ejete p ehr t kliknut m na n zev...

Page 32: ...liknut m pozastav te p ehr v n 4 Kliknut m na uprav te hlasitost 5 Kliknut m na nastav te bod zastaven Pot je mo n opustit tuto volbu a pokra ovat v p ehr v n P epn te zp t na re im videa a op tovn m...

Page 33: ...ednastaven re im Zvolte a poslouchejte d ve ulo en stanice d P ep n n sterea Dvoj m kliknut m p ep n te mezi stereofonn m a monofonn m zvukem a Oblast p jmu Dvoj m kliknut m p ep n te mezi nou Japonsk...

Page 34: ...ovit Kliknut m obnov te v echny mo nosti Zobraz se dialogov okno Obnovit pro potvrzen Pokud kliknete na ano v e se obnov do v choz ch tov rn ch nastaven c Kalibrace OK Na obrazovce dvakr t klikn te na...

Page 35: ...o ta i Po vlo en microSD karty se v M j po ta zobraz 2 vyj mateln disky Tento disk m ete pou vat stejn m zp sobem jako ostatn disky 3 innosti kter jsou k dispozici pokud nen p ipojen k po ta i Vstupte...

Page 36: ...YARVIK COM facebook com yarvik twitter com yarvikce forum yarvik com...

Reviews: