background image

34

modèle YW2500  |  contactez-nous : 1.866.523.5218

PROGRAMME D’ENTRETIEN

Effectuez ces procédures d’entretien obligatoires aux intervalles
indiqués dans le tableau. Ces procédures doivent également faire
partie d’une mise au point saisonnière.

REMARQUE :

certaines procédures d’entretien peuvent nécessiter

des compétences ou des outils particuliers. Si vous avez des
doutes concernant ces procédures, amenez l’appareil chez un
revendeur agréé de MTD.

REMARQUE :

l’entretien, le remplacement ou la réparation du

système et des dispositifs de contrôle des émissions peuvent être
réalisés par un revendeur agréé de MTD.

REMARQUE :

veuillez lire la déclaration de l’État de Californie /

EPA (agence de protection de l’environnement) qui est livrée
avec l’appareil pour obtenir une liste complète des conditions et
de la couverture des dispositifs antipollution, tels que le pare-
étincelles, le pot d’échappement, le carburateur, etc.

AVERTISSEMENT :

pour éviter des blessures graves,

n’effectuez jamais des travaux d’entretien ou des
réparations quand l’appareil est en marche. Laissez
toujours l’appareil refroidir avant un entretien ou une
réparation. Débranchez le fil de la bougie pour éviter un
démarrage accidentel de l’appareil.

INTERVALLE

D’ENTRETIEN OBLIGATOIRE

Toutes les 10
heures

Nettoyez et graissez le filtre à air. Consultez
la section 

Entretien du filtre à air

.

Toutes les 25
heures

Vérifiez l’état de la bougie et l’écartement
des électrodes. Consultez la section

Entretien de la bougie

.

Fig. 11

Boulon

Bouton de

butée

Bobine extérieure

Fig. 12

Bobine extérieure

Ressort

Moulinet intérieur

Arbre

Fig. 13

Dent de positionnement

Fentes de

retenue

REMPLACEMENT DU FIL DE COUPE

Utilisez uniquement le fil de coupe décrit dans la section

Caractéristiques

. D’autres types de fils peuvent provoquer une

surchauffe ou une panne du moteur.

REMARQUE :

utilisez toujours une longueur de fil correcte lors de

l’installation. Le fil peut ne pas être libéré correctement s’il est
trop long.

Partie 1 – Démontage du moulinet intérieur

1. Tenez la bobine extérieure d’une main et dévissez le bouton de

butée dans le sens horaire inverse (Fig. 11). 

REMARQUE :

la bobine extérieure restera fixée à l’appareil.

2. Vérifiez le boulon situé à l’intérieur du bouton de butée pour

vous assurer qu’il se déplace librement. Remplacez le bouton de
butée s’il est endommagé.

3. Retirez le moulinet de la bobine extérieure (Fig. 12). 
4. Retirez le ressort du moulinet (Fig. 12).
5. Utilisez un chiffon propre pour nettoyer le moulinet, le ressort,

l’arbre et la surface intérieure de la bobine extérieure.

AVERTISSEMENT :

n’utilisez jamais de fils, de câbles,

de chaînes ou de cordons à renfort métallique. Ils peuvent
se casser et se transformer en projectiles dangereux.

Entr

etien

Summary of Contents for YW2500

Page 1: ...769 08679 00 11 12 2 Cycle Trimmer model YW2500 Toll free 1 866 523 5218 IMPORTANT Read and follow all safety rules and operating instructions before using this product Instruction Manual...

Page 2: ...Signals a MODERATE hazard Failure to obey a safety CAUTION signal MAY result in property damage or injury to yourself or to others The purpose of safety symbols is to attract your attention to possib...

Page 3: ...firm grip on both handles or grips Do not overreach Always keep proper footing and balance Take extra care when working on steep slopes or inclines Keep hands face and feet away from all moving parts...

Page 4: ...Never store the unit with fuel in the tank inside a building where fumes may reach an open flame pilot lights etc or sparks switches electrical motors etc Store the unit in a dry place secured or at a...

Page 5: ...en needed UNLEADED FUEL Always use clean fresh unleaded fuel OIL Refer to operator s manual for the proper type of oil DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT WARNING It has been proven that fuel containing...

Page 6: ...g Starter Rope Grip Throttle Control Spark Plug Muffler On Off Switch Primer Bulb Line Cutting Blade Choke Lever Air Filter Cover Coupler APPLICATIONS As a trimmer Cutting grass and light weeds Edging...

Page 7: ...led 2 Cycle Displacement 25 cc 1 52 cu in Spark Plug Gap 0 025 in 0 635 mm Spark Plug Champion RDJ7J or equivalent plug Lubrication Fuel Oil Mixture Fuel Oil Ratio 40 1 Fuel Tank Capacity 10 oz 296 ml...

Page 8: ...never operate the unit without the cutting head shield in place Fig 2 Washer Square Bolt Slot Wing Nut Cutting Head Shield Mount Bracket Fig 3 Bolt Shaft Grip Minimum 6 in 15 24 cm Washer Handle Tigh...

Page 9: ...firmly holding the upper shaft push it straight into the coupler until the release button snaps firmly into the locking hole Fig 4 NOTE Aligning the release button with the guide recess will help ins...

Page 10: ...l designed for air cooled engines and mix it with a fuel additive such as STA BIL Fuel Stabilizer or an equivalent Add 0 8 oz 23 ml of fuel additive per gallon of fuel according to the instructions on...

Page 11: ...rol Pull the starter rope with a controlled and steady motion 3 to 5 times to start the engine 9 Continue to squeeze the throttle control Allow the engine to warm up for 30 to 60 seconds 10 Continue t...

Page 12: ...Line release becomes more difficult when the cutting line gets shorter A blade in the cutting head shield will cut the line to the proper length if any excess line is released HOLDING THE UNIT Stand i...

Page 13: ...ngs away from the operator Do not trim wet grass or weeds NOTE Some line breakage will occur from Entanglement with foreign matter Normal line fatigue Attempting to cut thick vegetation Forcing the li...

Page 14: ...rs Check the spark plug condition and gap Refer to Maintaining the Spark Plug REPLACING THE TRIMMING LINE Only use the trimming line described in the Specifications section Other types of trimming lin...

Page 15: ...rt one line into the top hole and the other line into the bottom hole in the inner reel Fig 15 3 Wind the line tightly in the direction shown on the bottom of the inner reel The split wall will automa...

Page 16: ...r maintaining the unit Fig 18 Air Filter Air Filter Cover Lock Tab ADJUSTING THE IDLE SPEED NOTE Careless adjustments can seriously damage the unit A qualified service dealer should make carburetor ad...

Page 17: ...ark plug is cracked fouled or dirty replace it with replacement part 753 06193 a Champion RDJ7J or an equivalent spark plug 4 Use a feeler gauge to set the air gap at 0 025 in 0 635 mm Fig 20 5 Instal...

Page 18: ...the unit and drain the fuel into an approved container Reinstall the fuel cap 2 Start the engine and allow it to run until it stalls This ensures that all fuel has been drained from the carburetor 3...

Page 19: ...sition 3 squeeze the throttle control and pull the starter rope The fuel is old over 30 days and or improperly mixed Drain the fuel tank and add fresh properly mixed fuel The spark plug is fouled Repl...

Page 20: ...ine Inner Reels Starter Pulley Starter Ropes Drive Belts Saw Chains Guide Bars Cultivator Tines Blades C YARDWORKS CANADA does not extend any warranty for products sold or exported outside of Canada e...

Page 21: ...00 11 12 Taille bordure 2 temps mod le YW2500 Sans frais 1 866 523 5218 IMPORTANT Lisez et respectez toutes les r gles de s curit et instructions d utilisation avant d utiliser ce produit Manuel d in...

Page 22: ...e non respect d un symbole ATTENTION POURRAIT provoquer des blessures ou des dommages des biens de l op rateur ou d autres personnes Les symboles de s curit visent attirer votre attention sur les dang...

Page 23: ...ction La t te de coupe tournera pendant le r glage du ralenti Portez des v tements de protection et respectez toutes les consignes de s curit pour viter toute blessure grave R glez la poign e afin d a...

Page 24: ...tr mement chauds pendant l utilisation m me apr s l arr t de l appareil N utilisez pas l appareil une vitesse sup rieure celle n cessaire pour r aliser le travail Ne faites pas fonctionner l appareil...

Page 25: ...Utilisez toujours de l essence sans plomb propre et neuve HUILE Consultez le manuel de l op rateur pour conna tre le type d huile utiliser N UTILISEZ PAS UN CARBURANT E85 DANS CET APPAREIL AVERTISSEME...

Page 26: ...nette des gaz Bougie Pot d chappement Interrupteur Marche Arr t Poire d amor age Lame du coupe fil Levier d trangleur Couvercle du filtre air Coupleur APPLICATIONS Utilisation comme taille bordure Cou...

Page 27: ...air 2 tempse Cylindr e 25 cc 1 52 po cube cartement des lectrodes 0 635 mm 0 025 po Bougie Champion RDJ7J ou quivalent Lubrification M lange carburant huile Rapport carburant huile 40 1 Capacit du r s...

Page 28: ...amais cet appareil quand le carter de protection de la t te de coupe n est pas en place Fig 2 Rondelle Boulon t te carr e Fente crou oreilles Carter de protection de la t te de coupe Support de fixati...

Page 29: ...ez le tout droit dans le coupleur jusqu ce que le bouton de d clenchement s enclenche correctement dans le trou de blocage Fig 4 REMARQUE l alignement du bouton de d clenchement avec l videment de gui...

Page 30: ...e con ue pour les moteurs 2 temps refroidis par air en la m langeant avec un additif pour carburant comme le stabilisateur de carburant STA BIL ou un produit quivalent Ajoutez 23 ml 2 oz d additif pou...

Page 31: ...ier d trangleur en Position 2 Fig 6 8 Continuez d appuyer sur la manette des gaz Tirez sur le c ble de d marreur en un mouvement contr l et ferme 3 ou 5 reprises pour d marrer le moteur 9 Continuez d...

Page 32: ...it Une lame situ e dans le carter de protection de la t te de coupe coupera le fil la longueur correcte si vous lib rez une longueur de fil excessive TENUE DE L APPAREIL Placez vous en position d util...

Page 33: ...e l herbe ou des mauvaises herbes mouill es REMARQUE le fil peut parfois se casser cause de Une mati re trang re qui s enroule dans l appareil Une usure normale du fil La coupe d une v g tation paisse...

Page 34: ...les 10 heures Nettoyez et graissez le filtre air Consultez la section Entretien du filtre air Toutes les 25 heures V rifiez l tat de la bougie et l cartement des lectrodes Consultez la section Entreti...

Page 35: ...it Line 1 Coupez 2 1 m 7 pieds de fil Split Line neuf S parez chaque extr mit en deux sur environ 150 mm 6 po 2 En utilisant une extr mit fendue ins rez un fil dans le trou sup rieur et l autre dans l...

Page 36: ...vercle du filtre air Patte de verrouillage R GLAGE DU RALENTI REMARQUE un r glage n glig peut gravement endommager l appareil Un centre de r paration qualifi doit proc der au r glage du carburateur Si...

Page 37: ...pi ce de rechange n 753 06193 une bougie Champion RDJ7J ou quivalent 4 Utilisez une jauge d paisseur pour r gler l cartement 0 635 mm 0 025 po Fig 20 5 Installez la bougie dans la culasse Serrez la b...

Page 38: ...du r servoir d essence basculez l appareil et vidangez le carburant dans un bidon appropri Revissez le bouchon du r servoir 2 D marrez le moteur et laissez le tourner jusqu ce qu il cale Ainsi le car...

Page 39: ...r d trangleur la Position 3 appuyez sur la manette des gaz et tirez sur le c ble de d marreur Le carburant est vieux plus de 30 jours et ou mal m lang Vidangez le r servoir et ajoutez un m lange de ca...

Page 40: ...inets poulie du d marreur c bles de d marreur courroies d entra nement cha nes de scie barres de guidage couteaux de cultivateur lames C YARDWORKS CANADA n accorde aucune garantie pour les produits ve...

Reviews: