Step 3
Attach the lock to the tray
using four M8 x 20 truss
head bolts, four M8 lock
nuts, and four washers,
as shown.
Step 2
Attach the rear axle assembly and the rear axle
support bar to the tray using two M8 x 40 truss head
bolts, two M8 lock nuts, and two washers. Attach the
left and right rear struts to the tray using four M8 x 20
truss head bolts, four M8 lock nuts, and four washers,
as shown below.
1. READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY AND BE SURE THEY ARE FULLY UNDERSTOOD BEFORE USING THE GARDEN CART.
2. Do not load the Garden Cart with more than 600 lb (272 kg). Do not use the dumping feature of the Garden Cart with a load
of more than 300 lb (136 kg). The weight rating is based on an evenly distributed load.
3. Do not allow children to use the Garden Cart without supervision. It is not a toy.
4. Do not use the Garden Cart for transporting passengers.
5. The Garden Cart is not intended for highway use.
6. Distribute the load evenly over the surface of the tray.
7. Do not load items on the top edges of the tray.
8. If any parts become damaged, broken, or misplaced, do not use the Garden Cart until the parts have been
repaired or replaced.
9. Do not use the Garden Cart on surfaces or for transporting objects that can cause damage to the pneumatic tires or tubes.
Do not inflate the tires to more than 30 PSI (2.07 BAR).
10. It is recommended that the cart be inspected for damage before each use.
11. KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Step 1
Locate the rear axle assembly, as shown below.
Step 5
Attach the rear axle assembly to the tray using two M8 x
20 truss head bolts, two M8 lock nuts, and two washers,
as shown below.
Step 4
Attach the front axle assembly to the
front frame using two M8 x 40 Phillips
flat head bolts, two M8 lock nuts, and
two washers. Attach the front axle
support arm to the frame using two
M8 x 20 hex head bolts, two M8 lock
nuts, and two washers, as shown.
Important Safety Information
Assembly Instructions
Verify that all parts and hardware are accounted for before beginning assembly. Do not assemble or use the Garden Cart if
any parts are missing or damaged.
Tools required for assembly:
• Standard screwdriver • Phillips screwdriver • Socket set (or two adjustable wrenches).
Étape 3
Fixez le verrou au plateau à
l’aide de quatre boulons à tête
recourbée M8 x 20, de quatre
contre-écrous M8 et de quatre
rondelles, tel qu’illustré.
Étape 2
Fixez l’ensemble de l’essieu arrière et la barre
de soutien de l’essieu arrière au plateau à l’aide
de deux boulons à tête recourbée M8 x 40, de
deux contre-écrous
M8 et de deux
rondelles. Fixez les
plaquettes arrière de
gauche et de droite
au plateau à l’aide
de quatre boulons à
tête recourbée M8 x
20, de quatre contre-
écrous M8 et de
quatre rondelles, tel
qu’illustré ci-
dessous.
1.LISEZ A
TTENTIVEMENT TOUTES CES CONSIGNES ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LES COMPRENDRE AV
ANT D’UTILISER LE
CHARIOT DE JARDIN.
2.Ne mettez pas plus de 600 lb (272 kg) dans le chariot et n’utilisez pas la fonction de déchargement lorsque le chariot de
jardin a une charge de plus de 300 lb (136 kg). Ces charges nominales ont été déterminées en fonction d’une charge
répartie de manière uniforme.
3.Ne laissez pas d’enfants utiliser le chariot de jardin sans surveillance. Ce n’est pas un jouet.
4.N’utilisez pas le chariot de jardin pour transporter des passagers.
5.Ce chariot de jardin n’a pas été conçu pour être utilisé sur les voies publiques.
6.Répartissez la charge de manière uniforme sur la surface du plateau.
7.Ne déposez pas d’objets sur les bordures du dessus du plateau.
8.Si des pièces sont endommagées, brisées ou égarées, cessez d’utilisez le chariot de jardin jusqu’à ce qu’elles soient
réparées ou remplacées.
9.N’utilisez pas le chariot de jardin sur des surfaces qui pourraient endommager l’enveloppe des pneumatiques ou les
chambres à air et ne transportez pas d’objets qui pourraient également les endommager.
Ne gonflez pas les pneus à plus de 30 lb/poÇ (2,07 bar).
10. Avant chaque utilisation, il est conseillé de vérifier l’état du chariot pour s’assurer qu’il n’est pas endommagé.
11. CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Étape 1
Repérez l’ensemble de l’essieu arrière, tel
qu’illustré ci-dessous.
Étape 5
Fixez l’ensemble de
l’essieu avant au plateau
à l’aide de deux boulons
à tête recourbée M8 x 20,
de deux contre-écrous
M8 et de deux rondelles,
tel qu’illustré.
Étape 4
Fixez l’ensemble de l’essieu avant au
châssis avant à l’aide de deux
boulons à tête plate M8 x 40 de type
Phillips, de deux contre-écrous M8 et
de deux rondelles. Fixez la barre de
soutien de l’essieu avant au châssis à
l’aide de deux boulons à tête
hexagonale M8 x 20, de deux contre-
écrous M8 et de deux rondelles, tel
qu’illustré.
Consignes de sécurité importantes
Instructions d’assemblage
Assurez-vous d’avoir le bon nombre de pièces et d’éléments de quincaillerie avant de commencer l’assemblage. Si des
pièces sont endommagées ou manquantes, n’assemblez et n’utilisez pas le chariot de jardin.
Outils requis lors de l’assemblag
e:
• T ournevis standard • T
ournevis à pointe cruciforme
• Jeu de douilles (ou deux clés à ouverture variable)
JOB200-tmanual-fev2 12/14/06 9:02 AM Page 7
