7
model no. 060-4522-0 | contact us: 1-800-867-6763
Assembly
Operation
7
modèle n
o
060-4522-0
| contactez-nous : 1 800 867-6763
Assemblage
Utilisation
STEP 6:
HANDLE ASSEMBLY
Affix the handle (#8) to the yoke using
carriage bolt M10 x 60 (#12), lock nut M10
(#14) and washer M10 (#17).
USING THE DUMPING FEATURE
To use the dumping feature, pull the
dumping release handle forward in
order to release the tray from the locking
mechanism. Lift the release handle in order
to rotate the tray upward into the dumping
position, as shown.
RETURNING THE TRAY TO THE
LOWERED POSITION
Return the tray back to the lowered position
and verify that the dumping release handle
locks in place, as shown.
8
12
17
14
ASSEMBLAGE DE LA POIGNÉE
Fixez la poignée (n˚ 8) à l’étrier au moyen
d’un boulon de carrosserie M10 x 60 (n˚
12), d’un contre-écrou M10 (n˚ 14) et d’une
rondelle M10 (n˚ 17).
UTILISATION DE LA FONCTION DE
DÉCHARGEMENT
Pour utiliser la fonction de déchargement,
tirez la poignée de dégagement vers l’avant
afin de libérer le plateau du mécanisme
de verrouillage. Soulevez la poignée de
dégagement afin de faire pivoter le plateau
vers le haut en position de déchargement,
comme indiqué.
REMETTRE LE PLATEAU EN
POSITION ABAISSÉE
Remettez le plateau en position abaissée et
vérifiez que la poignée de dégagement se
verrouille en place, comme indiqué.
8
12
17
14
