6
model no. 060-4522-0 | contact us: 1-800-867-6763
Assembly
6
modèle n
o
060-4522-0
| contactez-nous : 1 800 867-6763
Assemblage
STEP 4:
REAR STRUTS TO REAR AXLE AND
TRAY ASSEMBLY
Affix the rear struts (#5) to the rear axle
(#4) and tray (#1) using four carriage bolts
M8 x 25 (#10), four lock nuts M8 (#13), four
washers M8 (#16) and four washers
M10 (#17).
STEP 5:
FRONT AXLE TO TRAY ASSEMBLY
Affix the front axle assembly (#6) to the
front frame (#3) using washers M16 (#18),
nylon washer M16 (#19), and lock nut M16
(#15).
STEP 6: WHEEL ASSEMBLY
Place the four wheels (#7) onto the axles
and the four washers M16 (#18).
Secure each wheel (#7) by sliding the four
cotter pins (#20) into the hole at each end of
the axles. Bend back the ends of the cotter
pins with pliers to keep them in place.
5
4
5
10
17
17
10
16
13
1
6
3
19
18
15
7
18
20
ÉTAPE 4 :
ASSEMBLAGE DES PATTES ARRIÈRE
À L’ESSIEU ARRIÈRE
Fixez les pattes arrière (n˚ 5) à l’essieu
arrière (n˚ 4) et au plateau (n˚ 1) au moyen
de quatre boulons de carrosserie M8 x
25 (n˚ 10), quatre contre-écrous M8 (n˚
13), quatre rondelles M8 (n˚ 16) et quatre
rondelles M10 (n˚ 17).
ÉTAPE 5 :
ASSEMBLAGE DE L’ESSIEU AVANT
AU PLATEAU
Fixez l’essieu avant (n˚ 6) au châssis avant
(n˚ 3) au moyen des rondelles M16 (n˚ 18),
des rondelles de nylon M16 (n˚ 19) et des
contre-écrous M16 (n˚ 15).
ÉTAPE 6 : ASSEMBLAGE DES ROUES
Placez les quatre roues (n˚ 7) sur les
essieux et les quatre rondelles M16 (n˚ 18).
Fixez chaque roue (n˚ 7) en insérant les
quatre goupilles fendues (n˚ 20) dans les
trous à chaque extrémité des essieux.
Repliez les extrémités des goupilles
fendues à l’aide de pinces pour les
maintenir en place.
5
4
5
10
17
17
10
16
13
1
6
3
19
18
15
7
18
20
