9
•
Des
ser
rez l
e con
tre
-éc
rou q
ui s
e tro
uve s
ur l
e câb
le
de l
a com
man
de d
e l’e
ntra
îne
men
t et d
évi
sse
z le
câb
le d
’un t
our c
om
ple
t. V
oir l
a Figu
re 1
3.
•
Vér
ifie
z l’aj
ust
em
ent
.
•
Res
ser
rez l
e con
tre
-éc
rou s
ur l
e câb
le q
uan
d
l’aj
ust
em
ent e
st s
atis
fai
san
t.
REM
AR
QU
E:
Pou
r plu
s de d
éta
ils, c
ons
ulte
z la s
ect
ion
«C
om
man
de d
e l’e
ntra
îne
men
t des r
oue
s» d
ans l
e
cha
pitr
e «R
égl
age
s».
Commande de la tarière
Vér
ifie
z le r
égl
age d
e cet
te c
om
man
de d
e la f
aço
n
sui
van
te:
•
Déb
ray
ez l
a com
man
de e
t pla
cez
-la e
n pos
itio
n
«re
lev
ée» (
voi
r la Fi
gur
e 11B
). Le c
âbl
e doi
t pré
sen
ter
trè
s peu d
e jeu s
ans t
out
efoi
s être t
end
u. V
oir l
a
Figu
re 1
2.
AVE
RTI
SSE
MEN
T: N
e ser
rez p
as
exc
ess
ive
men
t le c
âbl
e car c
eci p
our
rai
t
em
pêc
her l
e déb
ray
age d
e la t
ariè
re e
t
com
pro
met
tre v
otr
e séc
urit
é.
•
Cho
isi
sse
z un e
ndr
oit b
ien a
éré e
t fai
tes d
ém
arre
r
la s
ouf
fle
use s
elo
n les i
nst
ruc
tio
ns d
e la p
age
11.
Vér
ifie
z que l
’obt
ura
teu
r est r
égl
é à la p
osi
tio
n rap
ide
.
•
Ten
ez-
vou
s à la p
osi
tio
n de c
ond
uite (
der
riè
re l
a
sou
ffle
use
) et e
ncl
enc
hez l
a tar
ièr
e.
•
Atte
nde
z env
iro
n dix s
eco
nde
s ava
nt d
e déb
ray
er l
a
tar
ièr
e. R
épé
tez c
ette o
pér
atio
n plu
sie
urs f
ois
.
•
Lai
sse
z tou
rne
r le m
ote
ur à p
lei
n rég
im
e et g
ard
ez
la c
om
man
de d
e la t
ariè
re à l
a pos
itio
n déb
ray
ée e
t
«re
lev
ée»
. Pla
cez
-vo
us d
eva
nt l
a mac
hin
e.
•
Vér
ifie
z que l
a tar
ièr
e est t
ota
lem
ent i
mm
obi
lis
ée e
t
qu’
auc
une p
ièc
e ne b
oug
e.
IM
PO
RTA
NT:
Si l
a tar
ièr
e n’e
st p
as c
om
plè
tem
ent
im
mob
ile
, ret
our
nez i
mm
édi
ate
men
t à la p
osi
tio
n de
con
dui
te e
t arrê
tez l
e mot
eur
. Atte
nde
z que t
out
es l
es
piè
ces s
e soi
ent i
mm
obi
lis
ées a
van
t d’aj
ust
er à n
ouv
eau
le c
âbl
e de l
a tar
ièr
e.
•
Pou
r ajus
ter à n
ouv
eau l
e câb
le d
e com
man
de,
déc
roc
hez l
e res
sor
t (su
r l’e
xtré
mité d
u câb
le d
e la
tar
ièr
e) d
u sup
por
t de l
’ac
tio
nne
ur. V
oir l
a Figu
re 1
2.
•
Pou
sse
z le
ra
cco
rd
du
câb
le
dan
s l’e
xtré
mité
du
re
sso
rt
pou
r d
éga
ger
l’é
cro
u d
e b
loc
age
. V
oir
la
Fig
ure
13
.
•
Vis
sez l
’éc
rou d
e blo
cag
e ver
s l’e
xté
rie
ur (
en
des
cen
dan
t sur l
e rac
cor
d) d
e tro
is t
our
s com
ple
ts
pou
r don
ner p
lus d
e jeu a
u câb
le e
t rac
cro
che
z le
res
sor
t sur l
e sup
por
t.
•
Rép
éte
z le t
est p
our v
érif
ier l
’aj
ust
em
ent d
e la
com
man
de d
e la t
ariè
re. R
épé
tez l
es i
nst
ruc
tio
ns
pré
céd
ent
es p
our ef
fec
tue
r des aj
ust
em
ent
s sup
-
plé
men
tai
res s
i bes
oin e
st.
Patins
Pos
itio
nne
z les p
atin
s en f
onc
tio
n de l
a sur
fac
e de
tra
vai
l. R
edr
ess
ez-
les s
i la n
eig
e est t
ass
ée e
t aba
is-
sez
-le
s pou
r tra
vai
lle
r sur d
es s
urfa
ces r
eco
uve
rte
s de
gra
vie
r ou d
e pie
rre c
onc
ass
ée. C
ons
ulte
z le c
hap
itre
«R
égl
age
s».
Pression des pneus (Bandages pneuma
-
tiques)
Les
pne
us
son
t go
nflé
s ex
ces
siv
em
ent
pou
r l’e
xpé
diti
on.
Ava
nt l
’ut
ilis
atio
n, v
érif
iez l
a pre
ssi
on d
es p
neu
s ava
nt
d’u
tilis
er l
a sou
ffle
use
. La p
res
sio
n rec
om
man
dée p
ar l
e
fab
ric
ant e
st i
ndi
qué
e sur l
e fla
nc d
es p
neu
s et r
édu
ise
z
(ou a
ugm
ent
ez) l
a pre
ssi
on d
ans l
es p
neu
s sel
on l
e
bes
oin
.
Figure 13
Figure 12
3
Ins
tru
ctio
ns
de
mon
tag
e
Ne d
éga
gez jam
ais
la nei
ge o
u la glac
e
prè
s de la t
ariè
re o
u
dan
s la gou
lot
te à la
mai
n.
AVER
TISSEMENT
A
B
Figure 11
L ’en
tra
îne
men
t
Tar
ièr
e
IM
POR
TAN
T
Si l
a pre
ssio
n n’es
t
pas é
gal
e dan
s tou
s
les p
neu
s, l
a mac
hin
e
ris
que d
e tire
r d’u
n côt
é
plu
s que d
e l’a
utre e
t
l’u
sur
e de l
a pla
que d
e
rac
lag
e ser
a irré
gul
ièr
e.
