background image

19

SECCIÓN 2:  MONTAJE DE LA MÁQUINA QUITANIEVE

Desempaque de la caja de cartón

Corte las esquinas de la caja de cartón y extiéndala en el 
piso. Quite el material de empaque. 

Quite cualquier parte suelta que se incluya con su unidad 
(por ejemplo, el manual del operador, etc.).

Deslice la unidad hasta sacarla de la caja de cartón. 
Verifique cuidadosamente si en la caja queda alguna parte 
suelta.

Piezas  necesarias para el montaje

1.

Par de pinzas 

2.

Aceite del motor

3.

Gasolina fresca

NOTA: 

Las referencias a los lados derecho o izquierdo de la

máquina quitanieve se hacen observando la misma desde la
posición de operación.

Antes del montaje

Elevación del mango superior

Afloje la perilla manual de cada lado del mango. Quite el 
material de empaque, en caso de existir.

Figura 1

Eleve el mango superior en la dirección que se exhibe 
Figura 1 hasta que encaje en la posición operativa. 
Asegúrese de no apretar o rebordear el cable.

Ajuste las perillas manuales.

Ajuste la manivela del canal

La manivela del canal inferior ya fue instalada en fábrica en su 
máquina quitanieve. Por razones de envío, la manivela del canal 
superior está empaquetada como una parte separada. Adósela a 
la manivela del canal inferior siguiendo las siguientes 
instrucciones:

Quite el broche de horquilla de la manivela del canal inferior.

Inserte la manivela del canal superior en la manivela del 
canal inferior y alinee los agujeros. 

Reinserte la broche de horquilla en el agujero para asegurar 
las dos manivelas del canal. Ver Figura 2.

Figura 2

Instalación del cable de control 

Es posible que el cable de control ya esté unido a la manija de 
control. Si no está unido, complete los siguientes pasos para 
unirlo a la caja de la máquina quitanieve.

Pase el cable de control por encima de la manija inferior. 
Inserte el extremo del cable en el agujero de la caja de 
control tal como se exhibe Figura 3. Ubique el accesorio 
plástico hasta que encaje en la caja de control.

Figura 3

Eleve la palanca de control y enganche el extremo “Z” del 
cable de control en el 

agujero

 del fondo de la manija de 

control, desde el exterior y el interior . En caso de ser  
necesario, tire hacia arriba el extremo del cable con un par 
de pinzas para aflojarlo y poder engancharlo en la manija de 
control. Mantenga el accesorio “Z” con las pinzas, no el 
cable, para evitar dañar al cable.

NOTA: 

El agujero superior en la manija de control permite

ajustar la tensión de la banda. Consulte la página 23 de este
manual por las instrucciones.

ADVERTENCIA: 

 Desconecte el cable de la 

bujía y póngalo de manera que haga masa contra el 
motor para evitar que se encienda de manera 
accidental. Ver Figura 1.

Perilla manual

Perilla manual

Bujía de encendid

Acceso

Broche de horquilla

Canal superior

Manivela

Canal inferior
Manivela

ACLARACIÓN: 

de la imagen, 

la manija de control 
no aparece
en el dibujo. No
la quite para operar 

 mejor claridad

Para una

el equipo.

ACLARACIÓN: 

Fondo 
Agujero

Control

Manija

Control 

Caja

 

Plástico 

Extremo “Z”

del cable

Accesorio

Summary of Contents for 285

Page 1: ...grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective w...

Page 2: ...l plate is explained below For future reference please copy the model number and the serial number of the equipment in the space below ENGINE INFORMATION The engine manufacturer is responsible for all...

Page 3: ...ector housing height to clear gravel or crushed rock surfaces 6 Disengage all clutch levers before starting the engine 7 Never attempt to make any adjustments while engine is running except where spec...

Page 4: ...Disengage all clutch levers and stop engine Wait until the auger impeller come to a complete stop Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting before cle...

Page 5: ...the lower chute crank Insert the upper chute crank into the lower chute crank and align the holes Re insert the hairpin clip into the hole to secure the two chute cranks See Figure 2 Figure 2 Attachin...

Page 6: ...r handle the auger control handle is used to engage and disengage the auger The snow thrower is designed to propell by the rotation of the auger Pull the control handle back against the upper handle t...

Page 7: ...ry Follow related instructions in the seperate engine manual packed with your snow thrower To Start Engine Insert ignition key into slot Turn key to ON position Now follow the instructions below as it...

Page 8: ...for several seconds The unusual sound made by spinning the starter will not harm engine or starter Disconnect the power cord from receptacle first and then from switch box Recoil Starter With engine r...

Page 9: ...in the control handle provides adjustment for belt tension To adjust disconnect the Z end of control cable from the bottom hole in the control handle See Figure 10 Hook the cable into the upper hole i...

Page 10: ...ructions on page 9 Tighten securely Figure 14 Engine Refer to the separate engine manual for all engine maintenance procedures Check engine and snow thrower frequently for loose hardware and tighten a...

Page 11: ...nnect wire to spark plug 5 Clean spark plug readjust gap or replace 6 Prime engine four times 7 Wait at least ten minutes before starting Engine runs erratic 1 Unit running on choke 2 Fuel line blocke...

Page 12: ...ELS 285 295 E285 AND E295 15 9 21 6 6 21 6 21 4 20 16 24 14 17 23 3 8 22 10 13 2 1 25 60 7 18 11 11 19 12 5 5 5 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 33 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 42 49 51 5...

Page 13: ...25 749 0711A Upper Handle Gull Wing 26 749 0796B Lower Handle 27 710 0167 Carriage Screw 1 4 20 x 0 50 28 710 0191 Hex Bolt 29 710 0323 Machine Screw 30 710 0352 B Screw1 4 14 x 0 375 31 710 0451 Carr...

Page 14: ...9 Lock Washer 14 736 0242 Beleville Washer 15 736 0329 Lock Washer 16 741 0475 Plastic Bushing 17 751 0535 Fuel Line Hose 18 751 0540A Gas Tank 19 751 0603 Fuel Cap 20 754 0101A V Belt 21 756 0416B V...

Page 15: ...dle Washer 8 746 0883 Control Housing 9 747 0956 Auger Bail 10 749 0711A Upper Handle Gull Wing Ref No Part No Description 1 710 0276 Carriage Screw Special 2 710 0451 Carr Bolt 5 16 18 x 0 750 3 710...

Page 16: ...e modelo Para referencias futuras por favor copie el n mero de modelo y el n mero de serie del equipo en el espacio a continuaci n INFORMACI N ACERCA DEL MOTOR El fabricante del motor es el responsabl...

Page 17: ...ficamente recomendados en el manual del operador 8 Deje que el motor y la m quina se adapten a la temperatura exterior antes de comenzar a sacar la nieve 9 Sea sumamente cuidadoso al manipular la gaso...

Page 18: ...able de la buj a y p ngalo de manera que haga masa contra el motor para evitar que se encienda de manera accidental antes de limpiar reparar o revisar la m quina 3 Controle frecuentemente que todos lo...

Page 19: ...e los agujeros Reinserte la broche de horquilla en el agujero para asegurar las dos manivelas del canal Ver Figura 2 Figura 2 Instalaci n del cable de control Es posible que el cable de control ya est...

Page 20: ...or para enganchar la barrena suelte para desengancharla Manivela del canal Ubicada en el lado derecho del tablero de instrumentos la manivela del canal determina la direcci n en que se descargar la ni...

Page 21: ...e se indican en el manual del motor que se incluye por separado con su m quina quitanieve Para encender el motor Inserte la llave de encendido en la ranura Gire la llave a la posici n ON encendido Aho...

Page 22: ...el motor funcionando presione el bot n del arrancador y deje girar el arrancador por varios segundos El sonido inusual que realiza el arrancador al girar no da ar al motor ni al arrancador Desconecte...

Page 23: ...velocidad El agujero superior en la manija de control permite ajustar la tensi n de la banda Para ajustarla desconecte el extremo Z del cable de control desde el agujero ubicado en el fondo de la mani...

Page 24: ...ra 14 Motor Rem tase al manual del motor para obtener informaci n acerca de todos los procedimientos de mantenimiento del motor Verifique con frecuencia el motor y la m quina quitanieve para controlar...

Page 25: ...el cable a la buj a 5 Limpie la buj a ajuste la distancia disruptiva o cambie la buj a 6 Cebe el motor cuatro veces 7 Aguarde al menos diez minutos antes de encender el motor El motor funciona de man...

Page 26: ...26 Your Notes Vuestro Apuntes...

Page 27: ...27 Your Notes Vuestro Apuntes...

Page 28: ...parate manufacturer s warranty Please refer to the applicable manufacturer s warranty on these items b Routine maintenance items such as lubricants filters blade sharpening and tune ups or adjustments...

Reviews: