background image

22

23

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

WARNUNG!

 Halten Sie das Produkt trocken und setzen Sie es nicht starker 

Hitze aus.

WARNUNG!

 Nicht demontieren, zerschlagen, stoßen, kurzschließen oder 

verbrennen.

WARNUNG!

 Recyceln und entsorgen Sie gemäß den örtlichen Vorschriften.

Bei der Verwendung dieses Produkts müssen stets allgemeine Vorsichtsmaßnahmen 

beachtet werden, einschließlich folgender:
•  Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Benutzung dieses Produkts.

•  Um Verletzungen zu vermeiden, ist eine strikte Beaufsichtigung erforderlich, wenn 

Sie dieses Produkt in der Nähe von Kindern verwenden.

•  Führen Sie keine Finger, Hände oder andere Körperteile in das Produkt ein.

•  Die Verwendung von nicht empfohlenem Zubehör oder Ladegeräten eines 

Drittherstellers kann zu Feuer, Stromschlag oder Verletzungen führen.

•  Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten Akkus oder Produkte.

•  Betreiben Sie das Ladegerät nicht mit einem beschädigten Kabel, Stecker oder 

Ausgangskabel.

•  Wenn Wartung oder Reparatur erforderlich sind, demontieren Sie das Ladegerät 

nicht selbst. Bringen Sie das Produkt zu einem qualifizierten Kundendienst. Eine 

unsachgemäße Montage kann zu Feuer oder Stromschlag führen.

•  Um Stromschlag zu vermeiden, wenn das Produkt ausfällt, trennen Sie das 

BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG

Ladegerät vom Stromnetz, bevor Sie Wartungsarbeiten durchführen.

•  Laden Sie den integrierten Akku in einem gut belüfteten Bereich auf. Schränken Sie 

die Belüftung nicht ein.

•  Unter rauen Bedingungen kann Flüssigkeit aus dem Akku austreten. Vermeiden Sie 

den Kontakt mit der Flüssigkeit. Falls es versehentlich zu einem Kontakt kommt, 

spülen Sie mit Wasser. Wenn Flüssigkeit in die Augen gelangt, suchen Sie zusätzliche 

medizinische Hilfe.

•  Setzen Sie das Produkt nicht Feuer oder übermäßiger Hitze aus.

•  Lassen Sie die Wartung nur von einem qualifizierten Kundendienst durchführen.

BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF

NUTZUNGS- UND SICHERHEITSHINWEISE

Nicht ins Wasser werfen.

Nicht ins Feuer werfen.

Setzen Sie den Akku nicht über einen längeren Zeitraum hinweg starker 

Sonneneinstrahlung aus. Nicht auf einem Heizkörper (max. 45 °C) 

aufbewahren.

DE

Summary of Contents for LX PS1200

Page 1: ...WER STATION TRAGBARE POWER STATION G N RATEUR D NERGIE PORTABLE Original Instructions Original Bedienungsanleitung Manuel d origine GB DE FR LX PS1200 QC 18W OUTPUT QC 18W OUTPUT 100W OUTPUT QC 18W OU...

Page 2: ...y alert symbols such as DANGER WARNING and CAUTION before using this tool Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock fire and or serious personal injury SAFETY ALERT...

Page 3: ...with household waste Please recycle where facilities exist Check with your Local Authority or local store for recycling advice Do not throw into water Do not throw to fire Do not subject the battery...

Page 4: ...rvice or repair is required do not disassemble the power pack yourself Take the unit to a qualified service provider Incorrect reassembly may result in a risk of fire or electric shock In order to red...

Page 5: ...C DC USB A OUTPUT INPUT Battery Level Indicator Shows the remaining battery percentage If your battery drops towards 0 the battery segment on the screen will begin to blink When this happens please ch...

Page 6: ...vehicle 2 Charge the device by inserting the 6530 interface to the port NOTE only use the original charging adaptor 3 The display will show the current charging statues when well connected Charge the...

Page 7: ...reviously performed 2 Avoid conducting short charges Make sure that the device is fully charged each time by allowing the adaptor to complete its full charging cycle 3 Avoid allowing loose items like...

Page 8: ...ed from dust and out of reach of children Cover unit with a suitable protective cover that does not retain moisture Do not use sheet plastic as a dust cover A nonporous cover will trap moisture around...

Page 9: ...e of its optimal temperature operating range can push it beyond its safe and effective limits Do not submerge your power station It is not waterproof and this will void your warranty Don t throw the p...

Page 10: ...tung WARNUNG Lesen und verstehen Sie unbedingt alle Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung einschlie lich aller Sicherheitswarnsymbole wie GEFAHR WARNUNG und VORSICHT bevor Sie dieses Prod...

Page 11: ...sprechende Einrichtungen vorhanden sind Erkundigen Sie sich bei Ihrer rtlichen Beh rde oder Ihrem rtlichen Gesch ft nach Recycling Tipps Nicht ins Wasser werfen Nicht ins Feuer werfen Setzen Sie den A...

Page 12: ...ngskabel Wenn Wartung oder Reparatur erforderlich sind demontieren Sie das Ladeger t nicht selbst Bringen Sie das Produkt zu einem qualifizierten Kundendienst Eine unsachgem e Montage kann zu Feuer od...

Page 13: ...di sind w hlbar DISPLAY 100 HOURS 50HZ 50 000w AC DC USB A OUTPUT INPUT Akkuanzeige Zeigt die verbleibende Kapazit t in Prozent an Wenn Ihr Akku Richtung 0 f llt beginnt die Anzeige im Bildschirm zu b...

Page 14: ...hluss des Fahrzeugs an 2 Laden Sie das Produkt auf indem Sie den Stecker 6530 anschlie en HINWEIS Verwenden Sie nur das Original Netzteil 3 Im Display wird der aktuelle Ladestatus angezeigt wenn das P...

Page 15: ...n verursachen k nnen 4 Ziehen Sie stets den Stecker des Ladeger ts wenn Sie es nicht benutzen und bewahren Sie es an einem trockenen und sicheren Ort auf 5 Laden und lagern Sie Ihr Produkt nicht bei T...

Page 16: ...tfreien Ort gesch tzt vor Staub und au erhalb der Reichweite von Kindern Decken Sie das Produkt mit einer geeigneten Schutzh lle ab die keine Feuchtigkeit speichert Verwenden Sie keine Plastikfolie al...

Page 17: ...stemperaturbereichs liegen Die Verwendung au erhalb des optimalen Temperaturbereichs kann dazu f hren dass das Produkt seine sicheren und effektiven Grenzen berschreitet Tauchen Sie Ihr Ladegr t nicht...

Page 18: ...res de pr vention des accidents appropri es AVERTISSEMENT Assurez vous de lire et de comprendre toutes les consignes de s curit dans ce manuel de l utilisateur y compris tous les symboles d alerte de...

Page 19: ...hets m nagers Veuillez les recycler aux endroits o ce service existe Consultez votre municipalit ou votre boutique locale pour tre conseill en mati re de recyclage Ne la jetez pas dans l eau Ne pas je...

Page 20: ...Lorsqu un entretien ou une r paration est n cessaire ne d montez pas le bloc d alimentation vous m me Confiez l appareil un prestataire de services qualifi Un remontage incorrect peut entra ner un ris...

Page 21: ...e la dur e Affichage du temps de charge restant en fonction du niveau d entr e actuel Affichage du temps de fonctionnement restant en fonction du niveau de sortie actuel T moin d alimentation Indique...

Page 22: ...Branchez le fil sur le port 12 V du v hicule 2 Chargez l appareil en ins rant l interface 6530 dans le port REMARQUE n utilisez que l adaptateur de charge d origine 3 L affichage indiquera les tats d...

Page 23: ...endie ou une explosion 4 D branchez toujours l appareil lorsqu il n est pas utilis et rangez le dans un endroit sec et s r 5 vitez de charger ou de ranger votre appareil des temp ratures inf rieures 5...

Page 24: ...e des enfants Recouvrez l appareil d une housse de protection appropri e qui ne retient pas l humidit N utilisez pas de feuille de plastique comme protection contre la poussi re Une couverture non por...

Page 25: ...s curit Veuillez utiliser la station d alimentation dans des conditions de temp rature comprises dans sa plage de temp rature de fonctionnement L utiliser en dehors de sa plage de temp rature optimal...

Reviews: