木製リコーダー
/
取扱説明書
Wooden Recorder
Owner’s Manual
Holzblockflöte
Anleitung
Flûte à bec en bois
Manuel d’utilisation
Flauta dulce de madera
Manual de instrucciones
Деревянная блок-флейта
Руководство пользователя
木制竖笛
使用手册
목제 리코더
사용설명서
Tenor
Bass
Great Bass
Page 1: ...Wooden Recorder Owner s Manual Holzblockfl te Anleitung Fl te bec en bois Manuel d utilisation Flauta dulce de madera Manual de instrucciones Tenor Bass Great Bass...
Page 2: ...als zu besch digen Um Sch den an der Oberfl che des Instruments zu vermeiden verwenden Sie bitte niemals Verd nner oder Benzin 5 Blockfl ten reagieren empfindlich auf Temperatur und Luftfeuchtigkeits...
Page 3: ...4 16 17 3 2 1 9 8 13 12 11 13 12 11 10b 10a 14 5 5 7 6 7 9 3 15 8 13 12 18 11 13 12 11 10a 10b 14 2 1 10 Nomenclature Teilebezeichnungen Nomenclature Nomenclatura Tenor Tenor T nor Tenor Bass Bass Ba...
Page 4: ...way Windkanal Canal Entrade del aire 8 Right hand Rechte Hand Main droite Mano derecha 9 Left hand Linke Hand Main gauche Mano izquierda 10 Little finger Kleiner Finger Auriculaire Me ique 11 Ring fin...
Page 5: ...14 13 12 11 13 12 11 10b 10a Tenor B B B T B Bass 8va T B B T B 12 Fingering Chart Grifftabelle Tablature Gr fico de digitaci n Tenor Bass Tenor Bass T nor Basse Tenor Bajo...
Page 6: ...Si deux doigt s ou plus sont indiqu s celui de gauche est le doigt standard L autre ou les autres sont les doigt s alternatifs Se muestran las digitaciones para la flauta dulce bajo B y la flauta dulc...
Page 7: ...4 15 16 5 6 8 3 14 7 12 11 10 12 17 11 10b 10a 9b 9a 13 2 1 14 Nomenclature Teilebezeichnungen Nomenclature Nomenclatura Great Bass Gro bass Contrebasse Gran bajo...
Page 8: ...dkanal Canal Entrade del aire 7 Right hand Rechte Hand Main droite Mano derecha 8 Left hand Linke Hand Main gauche Mano izquierda 9 Little finger Kleiner Finger Auriculaire Me ique 10 Ring finger Ring...
Page 9: ...13 12 11 10 12 11 10a 10b 9b 9a 9b 9a 10b 8va 16 Fingering Chart Grifftabelle Tablature Gr fico de digitaci n Great Bass Gro bass Contrebasse Gran bajo...
Page 10: ...die andere n nach Belieben anzuwenden Si deux doigt s ou plus sont indiqu s celui de gauche est le doigt standard L autre ou les autres sont les doigt s alternatifs Si se muestran dos o m s digitacio...
Page 11: ...Sopranino Soprano Alto 45 28 33 40 52 54 C MC C1 C2 57 59 66 71 78 83 88 The below chart is shown in concert pitch Tenor Bass Great Bass Sopranino Soprano Alto Tenor Bass Great Bass 18...
Page 12: ...soy ink Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt Ce document a t imprim sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno con t...