background image

AVERTISSEMENT :

Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit 

lire et comprendre le manuel d’utilisation de sa laveuse 

à pression avant de l’utiliser. Pour réduire les risques 

de blessures ou de dommages matériels, diriger le jet 

dans une direction sécuritaire pour vérifier que tous les 

accessoires sont bien branchés avant de commencer le 

nettoyage. Convient à la plupart des laveuses à pression. 

S’assurer que l’accessoire est compatible et qu’il est bien 

installé avant de l’utiliser. Porter une protection oculaire 

avec écrans latéraux certifiée conforme à la norme ANSI 

Z87.1. Risque d’éclaboussures ; ne pas diriger vers des 

personnes, des animaux, des appareils électriques ou 

vers la laveuse. Éteindre la laveuse à pression avant de 

changer ou d’ajuster un accessoire. Utilisation à l’eau 

froide seulement. Pour utilisation à l’extérieur seulement 

– entreposer à l’intérieur. Conserver ces instructions. 

Les consulter fréquemment et les utiliser pour instruire 

les autres utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être 

accompagné de ces instructions.

FICHE TECHNIQUE

Connexions ...............Raccord rapide de 6,35 mm (1/4 po)
Largeur du plateau .....................................381 mm (15 po)
Pression maximale ............................................... 3 300 psi

Débit d’eau maximal 

11,4 l (3 gal) par minute

Température maximale de l’eau ....................60 °C (140 °F)

INSTALLATION DU NETTOYEUR DE SURFACE 
SUR LA LANCE D’ARROSAGE

Voir la figure 1.

n

  Insérer le connecteur du nettoyeur de surface dans le 

coupleur rapide de la lance d’arrosage, et fixer solidement 

le tout.

AVERTISSEMENT :

Pour réduire le risque d’éclaboussures ou de blessures, 

utiliser uniquement le nettoyeur de surface sur une 

surface plane et horizontale. Toujours diriger le nettoyeur 

de surface sur la surface à nettoyer pendant l’utilisation 

de la laveuse à pression.

UTILISATION DU NETTOYEUR DE SURFACE 

Voir la figure 2.

n

   Mettre en marche la laveuse à pression, tel que décrit 

dans le manuel d’utilisation de la laveuse à pression.

n

   Marcher lentement derrière le jet de nettoyage et nettoyer 

en avançant.

 

NOTE : 

Si des marques ou des tourbillonnements 

apparaissent, réduire la vitesse de travail. Si le problème 

persiste, les buses du nettoyeur de surface peuvent être 

obstruées. Consulter la section sur 

L’entretien de la buse

 

pour apprendre comment nettoyer les buses.

AVERTISSEMENT :

Si le nettoyeur de surface heurte un obstacle surélevé, 

l’unité risque d’être endommagée. Si un tel contact se 

produit et entraîne des vibrations au moment d’employer 

la laveuse à pression, arrêter l’appareil et cesser 

l’utilisation. Poursuivre cette utilisation peut entraîner des 

blessures graves ou causer des dommages importants 

à l’unité.

Fig. 1

CONNECTEUR

Fig. 2

COUPLEUR  

RAPIDE

Accessoire de 381 mm (15 po)  

pour nettoyeur de surface

ACC-31056-00-18 (ARTICLE YM31056)

Summary of Contents for YM31056

Page 1: ...300 psi Maximum Water Flow 3 gpm Maximum Water Temperature 140 F INSTALLING THE SURFACE CLEANER ON THE SPRAY WAND See Figure 1 n Insert the surface cleaner inlet plug into the spray wand quick connect coupler and secure WARNING To reduce the risk of injection or injury only use the sur face cleaner on flat horizontal surfaces Never lift the surface cleaner from the cleaning surface while operating...

Page 2: ...H PRESSURE FILTER See Figure 4 Once you have cleaned the deck nozzles if the water still doesn t flow freely from the spray bar it may be necessary to replace the high pressure filter To replace the filter n Turn off the pressure washer and shut off the water supply With the surface cleaner on the ground pull the trigger to release water pressure n Disconnect the surface cleaner from the spray wan...

Page 3: ...60 C 140 F INSTALLATION DU NETTOYEUR DE SURFACE SUR LA LANCE D ARROSAGE Voir la figure 1 n Insérer le connecteur du nettoyeur de surface dans le coupleur rapide de la lance d arrosage et fixer solidement le tout AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d éclaboussures ou de blessures utiliser uniquement le nettoyeur de surface sur une surface plane et horizontale Toujours diriger le nettoyeur de surfa...

Page 4: ...rir l alimentation en eau et mettre en marche la laveuse à pression CHANGEMENT DU FILTRE HAUTE PRESSION Voir la figure 4 Une fois les buses nettoyées si l eau continue à ne pas circuler librement dans la barre de pulvérisation il peut être nécessaire de remplacer le filtre haute pression Pour remonter du filtre n Arrêter la laveuse à pression et fermer l alimentation d eau Placer le nettoyeur de s...

Page 5: ...m Temperatura máxima del agua 60 C 140 F INSTALACIÓN DEL LIMPIADOR DE SUPERFICIE EN EL TUBO ROCIADOR Vea la figura 1 n Introduzca la clavija de entrada del limpiador de superficie en el collarín accionado por resorte del tubo rociador y ajústelos ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de inyección o lesión sólo utilice la unidad de limpieza sobre superficies planas y horizontales Nunca levante la unid...

Page 6: ...gura 4 Una vez que usted ha limpiado las boquillas de la unidad si el agua todavía no fluye libremente de la tubo rociador puede ser necesario para reemplazar el filtro de alta presión Reinstalar el filtro n Apague la hidrolavadora y cierre el suministro de agua Con el limpiador de superficie sobre el suelo accione el gatillo para liberar la presión del agua n Desconecte el limpiador de superficie...

Reviews: