–26–
COUPLE DE SERRAGE
Pièce à serrer
Moteur:
Bougie
M12
18
1,8
13
Boulon de vidange d’huile moteur
M14
23
2,3
17
Partie cycle:
Support de moteur (avant - haut) et cadre
M8
33
3,3
24
Support de moteur (avant - bas) et cadre
M8
33
3,3
24
Support de moteur (avant - haut) et moteur
M10
42
4,2
30
Support de moteur (avant - bas) et moteur
M10
42
4,2
30
Moteur et cadre
M10
56
5,6
40
Cadre et retenue de roulement
M42
40
4,0
29
(roulement du support d’arbre de direction)
Levier de sélection complet, et cadre
M8
23
2,3
17
Bras oscillant
M12
82
8,2
60
Amortisseur arrière et cadre
M12
82
8,2
60
Carter de transmission finale et bras oscillant
M10
63
6,3
45
Carter de transmission finale et logement d’axe arrière
M10
63
6,3
46
Bras oscillant et logement d’axe arrière
M10
63
6,3
46
Carter de différentiel et cadre
M10
55
5,5
40
Bras avant et cadre
M10
45
4,5
32
Amortisseur avant et cadre
M10
45
4,5
32
Amortisseur avant et bras avant supérieur
M10
45
4,5
32
Colonne de direction, levier de direction et cadre
M14
130
13,0
94
Support de colonne de direction et cadre
M8
23
2,3
17
Colonne de direction et demi-palier de guidon
M8
23
2,3
17
Levier de direction et extrémité de tige de raccordement
M12
30
3,0
22
Tige de raccordement et contre-écrou
M12
40
4,0
29
Articulation de direction et bras avant supérieur
M12
30
3,0
22
Articulation de direction et bras avant inférieur
M12
30
3,0
22
Articulation de direction et tige de raccordement
M12
30
3,0
22
Réservoir de carburant et robinet de carburant
M6
4
0,4
2,9
Roue avant et moyeu de roue
M10
64
6,4
46
Axe avant et moyeu de roue
M16
150
15,0
110
Articulation de direction et étrier de frein
M8
30
3,0
22
Disque de frein avant et moyeu de roue
M8
30
3,0
22
Roue arrière et moyeu de roue arrière
M10
55
5,5
40
Axe arrière et écrou
M16
150
15,0
110
Cache de tambour de frein et flasque de frein
M6
28
2,8
20
Écrou de tuyau de frein avant
M10
19
1,9
13
Boulon de raccord de flexible de frein avant
M10
27
2,7
19
Vis de purge
M8
6
0,6
4,3
Maître cylindre et guidon
M6
7
0,7
5,1
Repose-pied et cadre
M8
16
1,6
11
Garde-boue avant et cadre
M8
33
3,3
24
Porte-bagages avant et cadre
M8
33
3,3
24
Porte-bagages avant et garde-boue avant
M8
33
3,3
24
Porte-bagages arrière et cadre
M8
33
3,3
24
Boulon de l'orifice de remplissage de carter de différentiel
M14
23
2,3
17
Boulon de vidange de carter de différentiel
M10
10
1,0
7
Carter de différentiel et logement de roulement
M8
25
2,5
18
Moteur de sélection de traction
M8
13
1,3
9,4
Boulon de l’orifice de remplissage d’huile de carter de transmission
M14
23
2,3
17
finale
Boulon de vidange du carter de transmission finale
M14
23
2,3
17
Retenue de roulement (pignon menant)
M65
100
10,0
72
Carter de transmission finale et logement de roulement
M10
40
4,0
29
Couple de serrage
Nm
m • kg ft • lb
Taille de
filetage