–21–
(1) Battery breather hose
(2) Tail/brake light lead
(3) Battery negative lead
(4) Battery positive lead
(A) Pass the battery breather hose through the inside of the frame bracket.
(B) Pass the tail/brake light lead through the guide.
(C) Fasten the tail/brake light lead to the rear bumper with a band.
(D) Pass the battery breather hose through the guide.
(E) Pass the battery negative lead through the rear fender hole (right side).
(F) Pass the battery positive lead through the rear fender hole (left side).
(1) Durit de mise à l’air de la batterie
(2) Fil de feu arrière/stop
(3) Câble négatif de batterie
(4) Câble positif de batterie
(A) Faire passer la durit de mise à l’air de la batterie par le côté intérieur du support
de cadre.
(B) Faire passer le fil du feu arrière/stop par le guide.
(C) Attacher le fil du feu arrière/stop au pare-chocs arrière à l’aide d’une attache réu-
tilisable.
(D) Faire passer la durit de mise à l’air de batterie par le guide.
(E) Faire passer le câble négatif de la batterie par l’orifice du garde-boue arrière
(côté droit).
(F) Faire passer le câble positif de la batterie par l’orifice du garde-boue arrière (côté
gauche).
