6
Fr
MISE EN MÉMOIRE DE STATIONS
Le Radio Data System est un système de
radiocommunication de données utilisé par les stations
FM dans de nombreux pays. Cet appareil peut recevoir
quatre types d’informations Radio Data System : Nom
d’émission, Type d’émission, Texte Radio, et Heure.
1
Accordez la station Radio Data System
souhaitée.
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur INFO/
TEXT afin de sélectionner le mode
d’affichage Radio Data System désiré.
• Sélectionnez « PROGRAM SERVICE » pour
afficher le nom de l’émission Radio Data System
actuellement reçue.
• Sélectionnez « PROGRAM TYPE » pour afficher
le type de l’émission Radio Data System
actuellement reçue.
• Sélectionnez « RADIO TEXT » pour afficher les
informations concernant l’émission Radio Data
System actuellement reçue.
• Sélectionnez « CLOCK TIME » pour afficher
l’heure actuelle.
Lorsque vous sélectionnez « PROGRAM TYPE », les
noms d’émission suivants apparaissent.
• Il se peut que l’appareil ne reçoive les données Radio Data
System qu’après un certain laps de temps.
• Si les signaux reçus ne sont pas assez forts, l’appareil peut ne
pas être en mesure de transmettre les données Radio Data
System. Le mode « RADIO TEXT » en particulier, diffuse
souvent un grand nombre de données qui ne pourront pas
toujours être affichées en même temps que d’autres modes
d’affichage Radio Data System.
• En cas de mauvaises conditions de réception, appuyez sur FM
MODE pour sélectionner le mode de réception monaural (voir
page 4).
• Si le signal est affaibli par des interférences externes lorsque
l’appareil reçoit le Radio Data System, il peut être
soudainement coupé.
• Lorsque le mode « RADIO TEXT » est sélectionné, le nombre
maximal de caractères alphanumériques pouvant être affichés
s’élève à 128, symbole de l’umlaut compris. Les caractères ne
pouvant pas être retranscrits sont remplacés par « _ »
(soulignement). Les informations affichées défilent en continu.
Réception des informations Radio
Data System
(stations FM uniquement)
Type d’émission
Description
News
Informations
Current Affairs
Émissions à thème
Information
Informations générales
Sport
Sports
Education
Éducation
Drama
Pièces radiophoniques
Cultures
Émissions culturelles
Science
Émissions scientifiques
Varied Speech
Émissions de variétés
Pop Music
Musique populaire
Rock Music
Musique rock
PROGRAM TYPE
Frequency display
RADIO TEXT
CLOCK TIME
PROGRAM SERVICE
(paramètres par défaut)
Easy Listening
Musique légère
Light Classics M
Musique classique
légère
Serious Classics
Musique classique
sérieuse
Other Music
Autres musiques
Weather & Metr
Météorologie
Finance
Finance
Children s Progs
Programmes
pour’enfants
Social Affairs
Affaires sociales
Religion
Religion
Phone In
Tribune téléphonique
Travel & Touring
Voyage et tourisme
Leisure & Hobby
Loisirs & passe-temps
Jazz Music
Musique jazz
Country Music
Musique country
National Music
Musique nationale
Oldies Music
Musique nostalgique
Folk Music
Musique folk
Documentary
Documentaire
Alarm Test
Test d’alarme
Alarm-Alarm!
Alarme-Alarme !
Remarques
'
