6
Es
EMISORAS PRESINTONIZADAS
El sistema de datos de radio es un sistema de transmisión
de datos de emisoras FM de muchos países. Este equipo
puede recibir cuatro tipos de dados del sistema de datos de
radio: Servicio de programa, tipo de programa, texto de
radio y fecha y hora.
1
Sintonice la emisora deseada del sistema de
datos de radio.
2
Pulse INFO/TEXT repetidamente para
seleccionar el modo de visualización del
sistema de datos de radio deseado.
• Seleccione “PROGRAM SERVICE” para
visualizar el nombre del programa del sistema de
datos de radio que se está recibiendo.
• Seleccione “PROGRAM TYPE” para visualizar el
tipo de programa del sistema de datos de radio que
se está recibiendo.
• Seleccione “RADIO TEXT” para visualizar la
información del programa del sistema de datos de
radio que está siendo recibido.
• Seleccione “CLOCK TIME” para visualizar la
hora actual.
Cuando seleccione “PROGRAM TYPE,” se visualizarán
los siguientes nombres de tipos de programa.
• Puede que esta unidad tarde un poco en recibir todos los datos
del sistema de datos de radio procedentes de la emisora.
• Si las señales que están siendo recibidas no son lo
suficientemente intensas, esta unidad no podrá utilizar los datos
del sistema de datos de radio. En concreto, el modo “RADIO
TEXT” necesita una gran cantidad de datos y puede que no esté
disponible incluso aunque otros modos de visualización del
sistema de radio de datos estén disponibles.
• En caso de recepción débil, pulse FM MODE para seleccionar
el modo de recepción mono (vea la página 4).
• Si la intensidad de señal se debilita debido a interferencias
externas cuando el equipo está recibiendo datos del sistema de
datos de radio, puede que la recepción se corte de forma
inesperada.
• Cuando el modo “RADIO TEXT” está seleccionado, el equipo
puede visualizar información sobre el programa con un máximo
de 128 caracteres alfanuméricos, incluyendo la diéresis. Los
caracteres no disponibles se visualizan con “_” (subrayado). La
información visualizada cambia continuamente.
Recibir información del sistema
de datos de radio
(sólo emisoras de FM)
Tipo de programa
Descripción
News
Noticias
Current Affairs
Temas actuales
Information
Información general
Sport
Deportes
Education
Educación
Drama
Drama
Cultures
Cultura
Science
Ciencia
PROGRAM TYPE
Frequency display
RADIO TEXT
CLOCK TIME
PROGRAM SERVICE
(ajuste por defecto)
Varied Speech
Discursos varios
Pop Music
Música pop
Rock Music
Música rock
Easy Listening
Música ligera
Light Classics M
Música clásica suave
Serious Classics
Música clásica seria
Other Music
Otra música
Weather & Metr
Tiempo y meteorología
Finance
Finanzas
Children s Progs
Programa ’infantil
Social Affairs
Asuntos sociales
Religion
Religión
Phone In
Tertulias radiofónicas
Travel & Touring
Viajes y turismo
Leisure & Hobby
Ocio y aficiones
Jazz Music
Música jazz
Country Music
Música country
National Music
Música nacional
Oldies Music
Música de ayer
Folk Music
Música folk
Documentary
Documentales
Alarm Test
Prueba de alarma
Alarm-Alarm!
¡Alarma-Alarma!
Notas
'
