Yamaha RXV765 - RX AV Receiver, Owner'S Manual

Page: 157 / 324

Index
75
Fr
Français
INTR
ODUCTION
APPENDICE
PRE
P
ARA
T
ION
BA
S
IC
OPERA
T
ION
AD
V
ANCED
OPERA
T
ION
OTHER M, Type de programme du Système
de données radio ........................................33
■
P
Panorama, Paramètre de décodeur .................45
Paramètre de base CINEMA DSP ..................42
Paramètre de décodeur ...................................45
Paramètres des champs sonores .....................42
Paramètres des infos du signal .......................40
PL Level, paramètre de champ sonore ...........45
POP M, Type de programme du Système de
données radio .............................................33
POWER, boîtier de télécommande ..................7
PR Level, paramètre de champ sonore ...........45
PRESET
l
/
h
, face avant .............................4
Prise AUDIO ..................................................14
Prise audio ......................................................14
Prise AUDIO L/R, face avant ..........................4
Prise COAXIAL .............................................14
Prise COMPONENT VIDEO ........................14
Prise DOCK, panneau arrière ...........................5
Prise HDMI ....................................................14
Prise OPTICAL ..............................................14
Prise OPTIMIZER MIC, face avant .................4
Prise PHONES, face avant ...............................4
Prise PORTABLE, face avant ..........................4
Prise S VIDEO ...............................................14
Prise TRIGGER OUT, panneau arrière ...........5
Prise VIDEO ..................................................14
Prise vidéo ......................................................14
Prise VIDEO, face avant ..................................4
Prise vidéo/audio ............................................14
Prises ANTENNA, panneau arrière .................5
Prises AUDIO 1/2, panneau arrière .................5
Prises AUDIO OUT, panneau arrière ..............5
Prises AV 1-6, panneau arrière ........................5
Prises AV OUT, panneau arrière .....................5
Prises HDMI OUT/HDMI 1-4, panneau
arrière ..........................................................5
Prises PHONO, panneau arrière .......................5
Prises REMOTE IN/OUT, panneau arrière .....5
Prises ZONE2 OUT, panneau arrière ...............5
PRNS L, C)Distance, speaker setup ...............49
PRNS R, C)Distance, speaker setup ..............49
Program Service, Informations du Système
de données radio ........................................33
Program Type, Informations du Système de
données radio .............................................33
PTY Seek, menu OPTION .............................41
PURE DIRECT, face avant ..............................4
■
R
Raccordement .................................................10
Raccordement d’un amplificateur externe .....18
Raccordement d’un décodeur .........................16
Raccordement d’un décodeur externe ............18
Raccordement d’un lecteur audio et vidéo .....16
Raccordement d’un moniteur TV ...................15
Raccordement d’un projecteur .......................15
Raccordement de l’antenne AM .....................20
Raccordement de l’antenne FM .....................20
Raccordement de la station universelle
iPod ............................................................19
Raccordement des enceintes ..........................11
Raccordement du câble d’alimentation ..........20
Raccordement du câble d’enceinte .................13
Raccordement du lecteur audio ......................17
Raccordement du lecteur multi-format ..........18
Raccordement du Récepteur Audio Sans Fil
Bluetooth ...................................................19
Raccordement du récepteur audio sans fil
Bluetooth ...................................................19
Raccordement Zone2 .....................................53
Radio Text, Informations du Système de
données radio .............................................33
Réglage automatique ......................................21
Réglage de tonalité .........................................25
Réglage des aigus ...........................................25
Réglage des graves .........................................25
Réinitialisation du code de commande .......... 57
Remote control ID,
ADVANCED SETUP ............................... 58
REMOTE ID, ADVANCED SETUP ............ 58
Repeat, menu OPTION .................................. 41
Resolution, 1 HDMI, function setup .............. 50
RETURN, boîtier de télécommande ................ 7
ROCK M, Type de programme du Système
de données radio ....................................... 33
Roleplaying Game, Correction de champ
sonore ........................................................ 28
■
S
SB Level, paramètre de champ sonore .......... 45
SCENE IR, ADVANCED SETUP ................ 58
SCENE, boîtier de télécommande ................... 7
SCENE, face avant .......................................... 4
SCIENCE, Type de programme du Système
de données radio ....................................... 33
Sci-Fi, correction de champ sonore ............... 27
Sélecteur INPUT, face avant ........................... 4
Sélecteur PROGRAM, face avant ................... 4
Sélection de SCENE ...................................... 24
Service EON, Syntonisation avec le système
de données radio ....................................... 34
SETUP, boîtier de télécommande .................... 7
Shuffle, menu OPTION ................................. 41
Signal Info, menu OPTION ........................... 40
SILENT CINEMA ......................................... 30
SL Level, paramètre de champ sonore .......... 45
SLEEP, boîtier de télécommande .................... 7
Sound Setup, SETUP menu ........................... 49
SOURCE POWER, boîtier de
télécommande ............................................. 7
SP IMP., ADVANCED SETUP .................... 58
Speaker setup ................................................. 47
Spectacle, correction de champ sonore .......... 27
SPORT, Type de programme du Système de
données radio ............................................ 33
Sports, correction de champ sonore ............... 28
SR Level, paramètre de champ sonore .......... 45
Standard, correction de champ sonore ........... 27
Standby Through, 1 HDMI, function
setup .......................................................... 50
Straight Enhancer, correction de champ
sonore ........................................................ 29
STRAIGHT, face avant ................................... 4
Subwoofer Phase, A)Config,
speaker setup ............................................. 49
Sur. L, C)Distance, speaker setup .................. 49
Sur. L/R SP, A)Config, speaker setup ........... 48
Sur. R, C)Distance, speaker setup ................. 49
SUR., paramètre de champ sonore ................ 42
Sur.B L, C)Distance, speaker setup ............... 49
Sur.B L/R SP, A)Config, speaker setup ........ 48
Sur.B R, C)Distance, speaker setup ............... 49
SWFR, C)Distance, speaker setup ................. 49
Syntonisation AM .......................................... 31
Syntonisation du Système de
données radio ............................................ 33
Syntonisation FM ........................................... 31
Syntonisation, AM ......................................... 31
Syntonisation, FM .......................................... 31
Syntoniseur, guide de dépannage .................. 64
■
T
Témoin CINEMA DSP 3D, afficheur de
la face avant ................................................ 6
Témoin CINEMA DSP, afficheur de
la face avant ................................................ 6
Témoin d’enceinte, afficheur de
la face avant ................................................ 6
Témoin de curseur, afficheur de
la face avant ................................................ 6
Témoin du syntoniseur, afficheur de
la face avant ................................................ 6
Témoin HDMI, afficheur de la face avant ....... 6
Témoin MUTE, afficheur de la face avant ...... 6
Témoin SLEEP, afficheur de la face avant ...... 6
Témoin VOLUME, afficheur de
la face avant ................................................ 6
Témoin ZONE2, afficheur de
la face avant ................................................ 6
The Bottom Line, correction de champ
sonore ....................................................... 28
The Roxy Theatre, correction de champ
sonore ....................................................... 28
TONE CONTROL, face avant ........................ 4
Touche d’opération d’appareil extérieur,
boîtier de télécommande ............................ 7
Touche de commande de téléviseur, boîtier de
télécommande ............................................. 7
Touche de sélection d’entrée, boîtier de
télécommande ............................................. 7
Touche de sélection sonore, boîtier de
télécommande ............................................. 7
Touche de syntoniseur, boîtier de
télécommande ............................................. 7
Touche numérique, boîtier de
télécommande ............................................. 7
TRANSMIT, boîtier de télécommande ........... 7
TUNING
l
/
h
, face avant ........................... 4
■
U
Utilisation du boîtier de télécommande .......... 9
Utilisation du service d’annonces des autres
stations associées ...................................... 34
■
V
VARIED, Type de programme du Système
de données radio ....................................... 33
Video Out, Menu OPTION ........................... 41
Virtual CINEMA DSP .................................. 30
/-, boîtier de télécommande ......... 7
Volume Trim, menu OPTION ...................... 39
■
Y
YPAO ............................................................ 21
YPAO, guide de dépannage .......................... 66
■
Z
ZONE2 CONTROL, face avant ...................... 4
ZONE2 ON/OFF, face avant ........................... 4
“
A
MAIN ZONE ON/OFF ” ou
“
p
POWER ” (exemple) indique
le nom des pièces sur la face avant
ou la télécommande. Reportez-
vous “Schéma de commandes” ou
à “Noms de pièces et fonctions” en
page 4.