15
Fr
Raccordements
Français
INTR
ODUCTION
INF
O
RMATIONS
COMPLÉMENTAI
RES
APPE
NDICE
PRÉ
P
ARA
T
IONS
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Raccordez un moniteur vidéo, tel qu’un téléviseur ou un projecteur à une prise de sortie de cet appareil. Vous pouvez
sélectionner un des trois types suivants selon le format de signal d’entrée pris en charge par le moniteur vidéo. HDMI
OUT, COMPONENT VIDEO et VIDEO (vidéo composite).
Remarque
•
Assurez-vous que cet appareil et le moniteur vidéo sont débranchés des prises secteur murales.
■
Pour raccorder un moniteur vidéo HDMI
y
•
Cet appareil prend en charge la fonction de commande HDMI. En
connectant un téléviseur qui prend en charge la commande HDMI, les
opérations de cet appareil peuvent être commandées avec le boîtier de
télécommande du téléviseur. Pour de plus amples détails, voir page 38.
■
Pour raccorder un moniteur vidéo
composante
Remarque
•
Seuls les signaux vidéo reçu par cet appareil via la prise COMPONENT
VIDEO sont émis à partir de la prise COMPONENT VIDEO.
■
Pour raccorder un moniteur vidéo composite
Remarque
•
Seuls les signaux vidéo reçu par cet appareil via les prises VIDEO sont
émis à partir des prises VIDEO.
Pour restituer du son d’un téléviseur à partir de cet
appareil, connectez une borne de sortie audio du téléviseur
à l’une des prises AV 1-6.
Si le téléviseur prend en charge une sortie numérique
optique, nous vous recommandons d’utiliser la AV 1.
Raccorder la AV 1 vous permet de faire basculer une
source d’entrée sur une entrée AV 1 grâce à une seule
touche à l’aide de la fonction SCENE (voir page 24).
Remarque
•
Si le moniteur vidéo raccordé à cet appareil prend en charge la fonction
de commande HDMI, nous vous recommandons de raccorder sa prise de
sortie audio à la prise OPTICAL des prises AV1 de cet appareil. De cette
manière, cet appareil se met automatiquement sous tension et sélectionne
automatiquement “TV” dans SCENE lorsque vous mettez le moniteur
vidéo sous tension. Vous pouvez obtenir le même résultat si vous
raccordez les prises de sortie audio aux prises AV2-6, AUDIO1-2 ou V-
AUX en attribuant ces prises à TV à l’avance (voir page 24).
Raccordement d’un moniteur vidéo
Prises sur les appareils
Prises sur cet appareil
a
Entrée HDMI
HDMI OUT
Prises sur les appareils
Prises sur cet appareil
b
Sortie vidéo à composantes
MONITOR OUT
(COMPONENT VIDEO)
Prises sur les appareils
Prises sur cet appareil
c
Entrée vidéo (composite)
MONITOR OUT (VIDEO)
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
HDMI
VIDEO
COMPORNENT
VIDEO
OUT
TRIGGER OUT
12V
0.1A MAX.
ANTENNA
PHONO
UNBAL.
FM
GND
GND AM
IN
OUT
REMOTE
S.VIDEO
DEO
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3
(BD/DVD)
V
c
b
P
B
Y
P
R
HDMI
a
Téléviseur ou projecteur
Restitution du son d’un téléviseur à partir
de cet appareil
OPTICAL
( TV )
AV 1
ANTENNA
PHONO
UNBAL.
FM
GND
GND AM
COMPONENT
VIDEO
P
R
P
B
Y
MONITOR OUT
P
R
P
B
Y
AV 2
COAXIAL
AV 3
(CD)
COAXIAL
OPTICAL
AV 4
AV 5
AV 6
AV
OUT
AUDIO1
S.VIDEO
AUDIO2
FRON
VIDEO
VIDE
COMPORNENT
VIDEO
O
Sortie numérique
(optique)
Téléviseur ou projecteur