CORRECTIONS DE CHAMP SONORE
37
Fr
Français
OPÉRA
T
IONS DE
BA
S
E
Cet appareil est doté de plusieurs décodeurs numériques
de précision qui vous garantissent la reproduction
multivoie de pratiquement toutes les sources (stéréo ou
multivoies).
Press
A
PROGRAM
l
/
h
(or press
D
AMP
and
then press
J
PROG
l
/
h
repeatedly).
Le nom de la correction de champ sonore sélectionnée
apparaît sur l’afficheur de la face avant.
y
• Choisissez la correction de champ sonore en fonction de vos
préférences et non pas en vous basant uniquement sur son nom.
• Vous pouvez sélectionner “Music Enh. 2ch” et “Music Enh.
5ch” en appuyant plusieurs fois de suite sur
V
ENHANCER
• sur le boîtier de télécommande.
• Lorsque vous sélectionnez une source, l’appareil adopte
automatiquement la dernière correction de champ sonore
associée à cette source.
• Les corrections de champ sonore ne peuvent pas être
sélectionnées lorsque l’appareil relié aux prises MULTI CH
INPUT est sélectionné comme source (voir page 33).
• Si les signaux PCM reçus ont une fréquence d’échantillonnage
supérieure à 48 kHz, l’appareil se met automatiquement en
mode “STRAIGHT”.
• La correction de champ sonore est annulée si le mode d’écoute
tardive est sélectionné pendant l’écoute d’un morceau de
musique provenant d’une mémoire USB, etc. sélectionné.
Les corrections de champ sonore de cet appareil simulent des environnements acoustiques existants et résultent de mesures nombreuses
mesures précises, prises à l’intérieur d’une salle de concert, d’un cinéma, etc. Vous pouvez donc constater des variations dans
l’amplitude des réflexions venant de chaque côté.
Corrections de champ sonore
Remarques
Description des corrections de champ sonore
Catégorie
Correction
Description
MUSIC
Pop/Rock
Traitement CINEMA DSP. Cette correction restitue l’atmosphère d’un concert de musique pop,
rock ou de jazz en direct. Le champ sonore est celui d’un immense pavillon où sont mis en valeur
l’éclat des voix, les solistes et les battements des instruments à rythme sur la scène.
Hall
Traitement HiFi DSP. Ce champ sonore convient à la musique classique et orchestrale. Les caractéristiques
utilisées pour corriger le champ sonore sont celles d’une grande salle de concert à Munich. Elles permettent
d’obtenir une réverbération à la fois magnifique et délicate et une atmophère majestueuse.
Jazz
Traitement HiFi DSP. Ce champ sonore convient au jazz et à la musique fusion. Les
caractéristiques utilisées pour corriger le champ sonore sont celles d’un club de jazz célèbre à New
York. Elles permettent d’obtenir une réverbération claire.
ENTERTAIN
Game
Traitement CINEMA DSP. Cette correction permet d’obtenir des effets sonores dynamiques et
saisissants pendant le jeu. Elle vous fait sentir la profondeur et les sons environnants en trois dimensions
du lieu de l’action et ajoute des effets sonores enveloppant comme au cinéma aux scènes des films.
TV Sports
Traitement CINEMA DSP. Cette correction permet de bénéficier d’émissions sportives en stéréo et
d’émissions de variétés dans une ambiance sonore vivante. Dans le cas de relais sportifs, les voix
des commentateurs et des annonceurs viennent clairement du centre tandis que les encouragements
viennent du pourtour, si bien que vous avez l’impression d’être dans un stade.
MOVIE
Movie Spacious
Traitement CINEMA DSP. Ce champ sonore est destiné aux films et, en mettant l’accent sur les
effets sonores spectaculaires, il est tout indiqué pour les grands écrans. Ce programme reproduit
une large dynamique, des effets sonores les plus insignifiants aux sons les plus puissants.
Movie Dramatic
Traitement CINEMA DSP. Ce champ sonore est également destiné aux films mais il met l’accent
sur les effets sonores tri-dimensionnels. Il restreint dans une certaine mesure la réverbération, mais
reproduit des effets sonores et la musique de fond dans une ambiance tri-dimensionnelle douce,
avec au centre des voix claires.
STEREO
2ch Stereo
Réduit les sources multivoies à des sources à 2 voies ou restitue les sources à 2 voies telles qu’elles sont.
5ch Stereo
Traitement HiFi DSP. Cette correction permet d’accroître la portée de la musique. Il est adapté à la
musique de fond, par exemple pour les fêtes.
ENHANCER
Music Enh. 2ch
Music Enh. 5ch
Sélectionnez ces corrections pour reproduire les gravures compressées (par exemple dans le format
MP3) en stéréo sur 2 voies ou 5 voies. En régénérant les harmoniques tronquées de la gravure
compressée, cette correction permet d’obtenir une meilleure qualité du son.
Remarque
