GRABACIÓN
48
Puede utilizar el control REC OUT/ZONE 2 para grabar
una fuente mientras está viendo y/o escuchando otra.
Los ajustes de grabación y otras operaciones se realizan en
los componentes de grabación. Consulte las instrucciones
de funcionamiento de esos componentes.
1
Conecte la alimentación de esta unidad y de
todos los componentes conectados.
2
Seleccione el componente fuente del que
quiera grabar utilizando REC OUT/ZONE 2.
• Para grabar la fuente de entrada actual que está
viendo o escuchando, ponga REC OUT/ZONE 2
en SOURCE/REMOTE.
• Para grabar una fuente que no sea la que está
viendo o escuchando, ponga REC OUT/ZONE 2
en la posición correspondiente a la fuente que
desea grabar.
Después de hacer este ajuste, usted puede cambiar
la fuente que está escuchando y/o viendo sin
afectar a la grabación girando el selector INPUT (o
pulsando uno de los botones selectores de entrada
del mando a distancia).
3
Inicie la reproducción (o seleccione una
emisora) en el componente fuente.
4
Inicie la grabación en el componente de
grabación.
y
• Para grabar audio y vídeo de fuentes diferentes, ponga
REC OUT/ZONE 2 en SOURCE/REMOTE, seleccione
primero una fuente de vídeo y luego seleccione una fuente de
audio (vea la página 39).
• Haga una grabación de prueba antes de empezar a grabar realmente.
• La fuente que usted graba y la fuente que envía a Zone 2 son
siempre las mismas.
• Cuando esta unidad se ponga en el modo de espera, usted no
podrá grabar entre otros componentes conectados a esta unidad.
• El ajuste de TONE CONTROL (vea la página 61), VOLUME, Speaker
Level (página 66) y los programas no afecta al material grabado.
• No se puede grabar una fuente conectada a los jacks
MULTI CH INPUT de esta unidad.
• Las señales de S-vídeo y las de vídeo compuesto pasan
independientemente por los circuitos de vídeo de esta unidad. Por
lo tanto, cuando grabe o copie señales de vídeo, si su componente
fuente de vídeo está conectado para proporcionar solamente una
señal S-vídeo (o una de vídeo compuesto), usted sólo podrá grabar
una señal de S-vídeo (o una de vídeo compuesto) en su VCR.
• Las señales digitales introducidas en los jacks DIGITAL
INPUT no salen a los jacks analógicos AUDIO OUT (L/R) para
la grabación. De igual forma, las señales analógicas
introducidas en los jacks AUDIO IN (L/R) no salen al jack
DIGITAL OUTPUT. Por lo tanto, si su fuente está conectada
para proporcionar solamente señales digitales (o analógicas),
usted sólo podrá grabar señales digitales (o analógicas).
• Una fuente de entrada no sale por el mismo canal REC OUT.
(Por ejemplo, la entrada de señal de VCR 1 IN no sale por VCR 1 OUT.)
• Verifique las leyes del copyright de su país relacionadas con la grabación
de discos de vinilo, CDs, programas de radio, etc. La grabación de
materiales protegidos por copyright puede infringir esas leyes.
• Las señales de audio introducidas desde los componentes i.LINK o
HDMI seleccionados salen a REC OUT cuando REC OUT/ZONE 2 en
el panel delantero se pone en SOURCE/REMOTE o en la posición
correspondiente la fuente que quiera grabar. Sin embargo, las señales
de audio de DVD de múltiples canales, las señales de DSD, las señales
de Super Audio CD y las señales de PCM de 2 canales con una
frecuencia de muestreo de más de 48 kHz no pueden salir a REC OUT.
■
Consideraciones especiales para grabar
software DTS
La señal DTS es una serie de bits digitales. Intentar grabar
digitalmente la serie de bits DTS causará ruidos en la
grabación. Por lo tanto, si usted quiere utilizar esta unidad
para grabar fuentes que tienen señales DTS grabadas, deberá
tener en cuenta las consideraciones y ajustes siguientes.
Para los DVDs y CDs codificados con DTS, cuando su
reproductor sea compatible con el formato DTS, siga sus
instrucciones de funcionamiento para hacer un ajuste de
forma que la señal analógica salga por el reproductor.
GRABACIÓN
A
SPEAKERS
B
MULTI CH
INPUT
AUDIO
SELECT
TONE
CONTROL
STRAIGHT
PRESET/
TUNING
EDIT
MAN'L/AUTO FM
AUTO/MAN'L
EFFECT
TUNING
MODE
MEMORY
MAIN
ZONE 2
ZONE ON/OFF
ZONE 3
ZONE CONTROL
FM/AM
A/B/C/D/E
SOURCE/
REMOTE
REC OUT/ZONE 2
SILENT CINEMA
S VIDEO
VIDEO
L
VIDEO/AUX
AUDIO
R
OPTICAL
PHONES
PRESET/
TUNING
OPTIMIZER
MIC
VOLUME
PROGRAM
INPUT
PURE DIRECT
STANDBY
/ON
MD/TAPE
DVD
DTV
CBL/SAT
VCR 1
CD-R
TUNER
CD
DVR/
VCR 2
2
1
SOURCE/
REMOTE
REC OUT/ZONE 2
MD/TAPE
DVD
DTV
CBL/SAT
VCR 1
CD-R
TUNER
CD
DVR/
VCR 2
SOURCE/
REMOTE
REC OUT/ZONE 2
MD/TAPE
DVD
DTV
CBL/SAT
VCR 1
CD-R
TUNER
CD
DVR/
VCR 2
Notas
Si reproduce una fuente de vídeo que utiliza señales
codificadas para impedir copiarlas, la propia imagen
podrá distorsionarse debido a esas señales.
