109
Fr
Utilisation d’une configuration multi-zones
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
■
Sélection de la source d’entrée de la
Zone 2 ou de la Zone 3
Utilisez le sélecteur
C
INPUT
(ou réglez le
sélecteur de mode de fonctionnement sur
F
AMP
et appuyez sur une touche de sélection
d’entrée (
3
)).
• Sélectionnez “TUNER” comme source d’entrée pour
utiliser les fonctions de syntonisation FM/AM
(page 48) dans la zone choisie.
• Sélectionnez “DOCK” comme source d’entrée pour
utiliser les fonctions iPod (page 56) ou Bluetooth
(page 54) dans la zone choisie.
• Sélectionnez “USB/NET” comme source d’entrée pour
utiliser les fonctions USB (page 59) ou les fonctions de
réseau (page 59) dans la zone choisie.
Les sources d’entrée sélectionnées sont partagées sur
l’ensemble des zones.
■
Réglage du volume de la Zone 2 ou de la
Zone 3
Tournez
P
VOLUME
(ou appuyez sur
J
/–
).
y
Appuyez sur
L
MUTE
sur le boîtier de télécommande pour
couper le son acheminé à la zone sélectionnée.
Quand vous utilisez des amplificateurs externes dans la Zone 2
ou Zone 3,
J
/–
sont uniquement disponibles si
“Vol. Zone2” ou “Vol. Zone3” est réglé sur “Variable”
(page 85).
■
Réglage de balance des enceintes avant
de la Zone 2 ou Zone 3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
D
TONE
CONTROL
pour sélectionner “BALANCE” puis
effectuez le réglage avec le sélecteur
M
PROGRAM
.
■
Réglage de la qualité tonale de la Zone 2
ou de la Zone 3
Appuyez plusieurs fois de suite sur
D
TONE
CONTROL
pour sélectionner la réponse aux
aigus (TREBLE) ou la réponse aux graves (BASS)
puis effectuez le réglage avec le sélecteur
M
PROGRAM
.
Plage de réglage: –10,0 dB à +10,0 dB
■
Réglage de minuterie pour la Zone 2 ou
la Zone 3
Cette fonction permet de désactiver la zone voulue après
l’écoulement d’un temps donné.
Réglez le mode de fonctionnement sur
F
AMP
puis appuyez plusieurs fois de suite sur
C
SLEEP
pour régler la durée.
Le réglage de minuterie change comme illustré ci-dessous.
■
Utilisation de OSD Zone
Vous pouvez afficher les informations de la radio FM/AM
sur le moniteur vidéo raccordé aux prises ZONE VIDEO.
Vous pouvez aussi parcourir les contenus musicaux (d’un
iPod, par exemple) avec l’affichage OSD Zone.
1
Réglez le sélecteur de mode de
fonctionnement sur
F
AMP
puis appuyez sur
la touche de sélection d’entrée voulue (
3
).
2
Appuyez sur
K
DISPLAY
pour afficher
l’écran de menu sur l’affichage OSD de zone.
3
Utilisez
9
k
/
n
/
l
/
h
et
9
ENTER
pour
naviguer dans le menu sur l’affichage OSD
de zone.
• Le menu présent sur l’affichage OSD de zone est en
anglais, même si vous avez choisi le Japonais ou le Russe
comme langue d’affichage.
• Certains caractères ne peuvent pas être affichés à
l’afficheur de la face avant ou à l’affichage OSD de cet
appareil. Ces caractères sont remplacés par des
soulignements “_”.
y
• Vous pouvez sélectionner la ou les zones dont le statut est
affiché (page 86).
• La commande de la zone OSD est identique à celle du
menu GUI.
Remarque
Remarque
Remarques
120 min
90 min
60 min
30 min
DESACT.
