85
Fr
Menu de l’interface graphique utilisateur (GUI)
OPÉRA
T
IONS
DÉT
A
ILLÉES
Français
Utilisez ce menu pour régler les fonctions de configuration
Multi-Zone.
■
Attrib. Enc. Zone
(assignation des enceintes aux zones)
Utilisez ce paramètre pour assigner les bornes des
enceintes à la Zone 2 et la Zone 3.
1
Appuyez sur
9
k
/
n
pour choisir la borne
d’enceinte puis appuyez à plusieurs reprises
sur
9
l
/
h
pour choisir la zone dont vous
voulez utiliser les enceintes.
M : Pièce principale
2 : Zone 2
3 : Zone 3
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
9
k
/
n
pour sélectionner “OK”, puis appuyez sur
9
ENTER
.
y
Pour retourner au niveau de menu précédent sans effectuer
de changement, sélectionnez “ANNULER” à l’étape 2.
■
Régl. Zone2/Régl. Zone3
(réglage Zone 2/Zone 3)
Vol. Zone2/Vol. Zone3
(volume de la Zone 2/Zone 3)
Utilisez ce menu pour définir si l’appareil pilote ou non le
volume des signaux audio acheminés aux prises ZONE
OUT (ZONE 2 ou ZONE 3).
Lorsque “Vol. Zone2” ou “Vol. Zone3” est réglé sur “Fixe”, les
paramètres suivants ne sont pas disponibles:
– Vol. max. Zone2/Vol. max. Zone3
– Vol. init. Zone2/Vol. init. Zone3
Vol. max. Zone2/Vol. max. Zone3
(réglage de volume Zone 2/Zone 3 maximum)
Utilisez cette option pour spécifier le niveau de volume
maximal dans la Zone 2 ou Zone 3.
Plage de réglage: –30,0 dB à +15 ,0 dB,
+16,5 dB
Etape de réglage: 5,0 dB
Le réglage “Vol. max. Zone2” ou “Vol. max. Zone3” a priorité
sur le réglage “Vol. init. Zone2” ou “Vol. init. Zone3”.
Vol. init. Zone2/Vol. init. Zone3
(volume initial Zone 2/Zone 3)
Utilisez cette option pour régler le niveau de volume de la
Zone 2 ou Zone 3 à la mise sous tension dans chaque zone.
Plage de réglage:
Désactivé
, Sil., –80,0 dB à +16,5 dB
Etape de réglage: 0,5 dB
Le réglage “Vol. max. Zone2” ou “Vol. max. Zone3” a priorité
sur le réglage “Vol. init. Zone2” ou “Vol. init. Zone3”.
Balance Zone2/Balance Zone3
(balance Zone 2/Zone 3)
Utilisez ce paramètre pour régler la balance de volume des
canaux gauche et droit dans chaque zone.
Choix: L10 à L1,
0
, R1 à R10
Graves/Aigus Zone2/Graves/Aigus Zone3
(Graves/Aigus Zone 2/Zone 3)
Utilisez cette option pour équilibrer les graves et les aigus
dans la zone sélectionnée.
Choix: Grave (commande des graves),
Aigu (commande des aigus)
Plage de réglage: –10,0 dB à +10,0 dB
Réglage initial: 0,0 dB
Type sil. Zone2/Type sil. Zone3
(atténuation Zone2/Zone 3)
Utilisez cette option pour définir l’atténuation de volume
produite par la fonction de sourdine dans la zone
sélectionnée.
Réglage (Multi-Zone)
Choix
Descriptions
Fixe
Sélectionnez ce réglage si vous voulez contrôler
le volume de la zone sélectionnée sur
l’amplificateur externe. Cet appareil fixe le
volume de ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3) à
un niveau standard de ligne.
Variable
Sélectionnez ce réglage si vous voulez contrôler
le volume de la zone sélectionnée sur cet
appareil. Vous pouvez régler le volume de
ZONE OUT (ZONE 2 ou ZONE 3)
simultanément avec
J
/–
sur le
boîtier de télécommande.
Attrib. Enc. Zone
Régl. Zone2
Régl. Zone3
SP1
SP2
M 2
3
Zone :
Borne Enc. :
–
2
3
ANNULER
OK
Remarque
Remarque
Remarque
Choix
Fonctions
Totale
Met toutes les sorties audio en sourdine.
–20dB
Réduit le volume actuel de 20 dB.
–40dB
Réduit le volume actuel de 40 dB.
