YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA
6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.
YAMAHA CANADA MUSIC LTD.
135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA
YAMAHA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H.
SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, GERMANY
YAMAHA ELECTRONIQUE FRANCE S.A.
RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE
YAMAHA ELECTRONICS (UK) LTD.
YAMAHA HOUSE, 200 RICKMANSWORTH ROAD WATFORD, HERTS WD18 7GQ, ENGLAND
YAMAHA SCANDINAVIA A.B.
J A WETTERGRENS GATA 1, BOX 30053, 400 43 VÄSTRA FRÖLUNDA, SWEDEN
YAMAHA MUSIC AUSTRALIA PTY, LTD.
17-33 MARKET ST., SOUTH MELBOURNE, 3205 VIC., AUSTRALIA
© 2006 All rights reserved.
RX-V359
Printed in China
WG72060
RX-V359
AV Receiver
Ampli-tuner audio-vidéo
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BE
SECCIÓN DE AUDIO
• Potencia de salida RMS mínima para los altavoces delanteros,
central y surround
[Modelos de EE.UU. y Canadá]
1 kHz, THD de 0,9%, 8
Ω
/6
Ω
....................................... 110 W
[Otros modelos]
1 kHz, THD de 0,9%, 6
Ω
............................................... 100 W
• Potencia de salida máxima
[Modelo de Europa]
1 kHz, THD de 0,7%, 4
Ω ..............................................
105 W
• Potencia máxima
[Modelos de Asia, China, Corea y general]
1 kHz, THD de 10%, 6
Ω
................................................ 110 W
• Potencia dinámica
[Modelos de EE.UU. y Canadá]
(IHF, 8/6/4/2
Ω)
......................................... 120/140/160/180 W
[Otros modelos]
(IHF, 6/4/2
Ω) .................................................... 105/135/165
W
• Respuesta de frecuencia
CD, etc. a delanteros L/R ....................... 10 Hz a 100 kHz, –3 dB
• Distorsión armónica total
1 kHz, 50 W, 6
Ω,
delanteros L/R ........................ 0,06% o menos
• Relación señal a ruido (red IHF-A)
CD (250 mV) a delanteros L/R, efectos apagados
............................................................................... 100 dB o más
• Ruido residual (red IHF-A)
Delanteros L/R .................................................... 150 µV o menos
• Separación de canales (1 kHz/10 kHz)
CD, etc. (5,1 k
Ω
terminado) a delanteros L/R
...................................................................... 60 dB/45 dB o más
• Control de tono (delanteros L/R)
Refuerzo/corte BASS ............................................ ±10 dB/100 Hz
Refuerzo/corte TREBLE ....................................... ±10 dB/20 kHz
• Salida de auriculares ................................................ 400 mV/470
Ω
• Sensibilidad de entrada/Impedancia de entrada
CD, etc .................................................................. 200 mV/47 k
Ω
MULTI CH INPUT ............................................... 200 mV/47 k
Ω
• Nivel de salida/Impedancia de salida
AUDIO OUT (REC) ............................................ 200 mV/1,2 k
Ω
SUBWOOFER OUTPUT ........................................... 4 V/1,2 k
Ω
SECCIÓN DE VÍDEO
• Tipo de señal de vídeo
[Modelos de EE.UU., Canadá, Corea y general] ................. NTSC
[Otros modelos] ...................................................................... PAL
• Nivel de señal componente .......................................... 1 Vp-p/75
Ω
• Relación señal a ruido ................................................... 50 dB o más
• Respuesta de frecuencia (MONITOR OUT)
Señal de vídeo ........................................... 5 Hz a 10 MHz, –3 dB
Señal componente ..................................... 5 Hz a 60 MHz, –3 dB
SECCIÓN DE FM
• Gama de sintonización
[Modelos de EE.UU. y Canadá] ....................... 87,5 a 107,9 MHz
[Otros modelos] ............................................ 87,50 a 108,00 MHz
• Umbral de silenciamiento de 50 dB (IHF, mod. del 100%)
Mono ................................................................. 2,8 µV (20,2 dBf)
• Relación señal a ruido (IHF)
Mono/estéreo ............................................................ 73 dB/70 dB
• Distorsión armónica (1 kHz)
Mono/estéreo ............................................................... 0,5%/0,5%
SECCIÓN DE AM
• Gama de sintonización
[Modelos de EE.UU. y Canadá] .......................... 530 a 1710 kHz
[Modelos de Asia y general] ................ 530/531 a 1710/1611 kHz
[Otros modelos] ................................................... 531 a 1611 kHz
GENERALIDADES
• Alimentación
[Modelos de EE.UU. y Canadá] ........................ CA 120 V, 60 Hz
[Modelo de Australia] ........................................ CA 240 V, 50 Hz
[Modelos del R.U. y Europa] ............................ CA 230 V, 50 Hz
[Modelo de Corea] ............................................. CA 220 V, 60 Hz
[Modelo de China] ............................................. CA 220 V, 50 Hz
[Modelos de Asia y general]
............................................. CA 110–120/220–240 V, 50/60 Hz
• Consumo
[Modelos de EE.UU. y Canadá] ............................ 240 W/320 VA
[Otros modelos] .................................................................. 240 W
• Consumo en espera
[Modelos de EE.UU. y Canadá] .......................................... 0,5 W
[Otros modelos] ................................................................... 0,7 W
• Dimensiones (An x Al x Prof) ......................... 435 x 151 x 315 mm
• Peso ......................................................................................... 9,0 kg
* Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
ESPECIFICACIONES
RX-V359_E_cv.fm Page 1 Saturday, January 7, 2006 1:04 PM
