Yamaha Portatone PSR-5700, Advanced Features

Page: 75 / 79

255
PSR-5700 Percussion Map • PSR-5700 Schlagzeugklang-Verzeichnis
Carte de batterie du PSR-5700 • Mapa de percusión del PSR-5700
* refer to this map when receiveing MIDI data on the rhythm channel.
* Richten Sie sich zum Empfang von MIDI-Daten auf dem
Rhythmuskanal nach diesem Verzeichnis.
125 F8 Cowbell Hi
126 F
#
8 Agogo Low
127 G8 Dropping Coin
• C1 … B5 are included in voice number 98 Drum Kit.
• C-1 … B0 are the lower 2 octaves on voice number 99 Pop Drum Kit
(C1 … B2).
C6 … G8 are the upper 2.5 octaves (C3 … G5).
• A
b
5 … C6 are included in both voice numbers 98 Drum Kit and 99 Pop
Drum Kit.
• C1 ... B5 sind Teil der “Schlagzeug-Stimme” DRUM KIT (Nr. 98).
• C1 ... B0 entsprechen den unteren beiden Oktaven bei der
“Schlagzeugstimme” POP DRUM KIT (Nr. 99) (C1 ... B2).
C6 ... B8 entsprechen den oberen zweieinhalb Oktaven (C3 ... G5).
• A
b
5 ... C6 sind Teil beider “Schlagzeug-Stimmen”, DRUM KIT (Nr.
98) und POP DRUM KIT (Nr. 99).
* Reportez-vous à cette carte en cas de réception de données MIDI sur
le canal de rythme
* consulte este mapa para recibir datos MIDI en el canal de ritmo.
Key (MIDI)
Note Name
Number
12 C-1 Hand Claps
13 D
b
-1 Triangle Close
14 D-1 Whistle Low
15 E
b
-1 Triangle Open
16 E-1 Whistle Hi
17 F-1 Kick 5
18 F
#
-1 Kick 6
19 G-1 Kick 7
20 A
b
-1 Kick 8
21 A-1 Tom Bass
22 B
b
-1 Rim Shot 2
23 B-1 Tom Low
24 C0 Tom Mid
25 D
b
0 Snare 7
26 D0 Tom Hi
27 E
b
0 Snare 8
28 E0 Snare 9
29 F0 Snare 3
30 F
#
0 Snare 10
31 G0 Snare 11
32 A
b
0 Brush Hit 2
33 A0 Snare Roll
34 B
b
0 Snare Brush Squeeze
35 B0 Pedal Hi-Hat 2
36 C1 Applause
37 D
b
1 Triangle Close
38 D1 Whistle Low
39 E
b
1 Triangle Open
40 E1 Whistle Hi
41 F1 Kick 1
42 F
#
1 Kick 2
43 G1 Kick 3
44 A
b
1 Kick 4
45 A1 Tom 1 Bass
46 B
b
1 Rim Shot 1
47 B1 Tom 1 Low
48 C2 Tom 1 Mid
49 D
b
2 Snare 1
50 D2 Tom 1 Hi
Key (MIDI) Note Name
Number
51 E
b
2 Snare 2
52 E2 Snare 3
53
F2 Snare 4
54 F
#
2 Snare 5
55 G2 Snare 6
56 A
b
2 Brush Hit 1
57 A2 Snare Roll
58 B
b
2 Snare Brush Squeeze
59 B2 Pedal Hi-Hat 1
60 C3 Closed Hi-Hat 1
61 D
b
3 Timbales Low
62 D3 Open Hi-Hat 1
63 E
b
3 Timbales Hi
64 E3 Closed Hi-Hat 2
65 F3 Open Hi-Hat 2
66 F
#
3 Conga 1 Low
67 G3 Ride Cymbal 1
68 A
b
3 Conga 1 Hi
69 A3 Ride Cup 1
70 B
b
3 Conga 1 Mute
71 B3 Crash Cymbal 1
72 C4 Crash Cymbal 2
73 D
b
4 Bongo Low
74 D4 Splash Cymbal
75 E
b
4 Bongo Hi
76 E4 March Cymbal
77 F4 Surdo
78 F
#
4 Cabasa
79 G4 Tom Brush Low
80 A
b
4 Vibraslap
81 A4 Tom Brush Mid
82 B
b
4 Claves
83 B4 Tom Brush Hi
84 C5 Guiro Long
85 D
b
5 Cuica Low
86 D5 Guiro Short
87 E
b
5 Cuica Hi
88 E5 Tambourine
89 F5 Cowbell Low
Key (MIDI) Note Name
Number
90 F
#
5 Agogo Low
91 G5 Castanet
92 A
b
5 Agogo Hi
93 A5 Finger Snaps
94 B
b
5 Cross Sticks
95 B5 —
96 C6 Closed Hi-Hat 2
97 D
b
6 Timbales Low
98 D6 Open Hi-Hat 2
99 E
b
6 Timbales Hi
100 E6 Closed Hi-Hat 3
101 F6 Open Hi-Hat 3
102 F
#
6 Conga 2 Low
103 G6 Ride Cymbal 2
104 A
b
6 Conga 2 Hi
105 A6 Ride Cup 2
106 B
b
6 Conga 2 Mute
107 B6 Crash Cymbal 1
108 C7 Crash Cymbal 2
109 D
b
7 Bongo Low
110 D7 Chinese Cymbal
111 E
b
7 Bongo Hi
112 E7 Reverse Cymbal
113 F7 E.Tom Bass
114 F
#
7 Maracas
115 G7 E.Tom Low
116 A
b
7 Vibraslap
117 A7 E.Tom Mid
118 B
b
7 Wood Block
119 B7 E.Tom Hi
120 C8 Guiro Long
121 D
b
8 Scratch Noise Low
122 D8 Guiro Short
123 E
b
8 Scratch Noise Hi
124 E8 Running Water
• C1 ... B5 inclus dans la voix 98 Drum Kit.
• C-1 .. B0 sont les 2 octaves les plus basses de la voix numéro 99 Pop Drum
Kit (C1 ... B2).
C6 ... G8 sont les 2,5 octaves les plus hautes (C3 ... G5).
• A
b
5 .. C6 inclus dans les deux voix 98 Drum Kit et 99 Pop Drum Kit.
• C1 ... B5 se incluyen en el número de voz 98 Drum Kit.
• C1 ... B0 son las 2 octavas inferiores del número de voz 99 Pop Drum
Kit (C1 ... B2).
C6 ... G8 son las 2,5 octavas superiores (G3 ... G5).
• A
b
5 ... C6 se incluyen en los números de voz 98 Drum Kit y 99 Pop
Drum Kit.