Yamaha PortableGrand DGX-203, Owner'S Manual

Page: 65 / 98

R
ef
erencia
DGX-205/203, PSR-295/293 Manual de instrucciones
65
Conexión a un ordenador
Casi todos los instrumentos musicales electrónicos que se fabrican hoy en día, en especial
los sintetizadores, los secuenciadores y los dispositivos informatizados relacionados con la
música, utilizan MIDI. MIDI es un estándar mundial que permite a estos dispositivos enviar y
recibir datos de interpretaciones y configuración. Naturalmente, este instrumento permite
guardar o enviar las interpretaciones al teclado como datos MIDI, así como canciones, estilos
y configuraciones de panel.
El potencial de MIDI para las interpretaciones en directo y la creación o producción musical es
enorme: sólo hace falta conectar el instrumento a un ordenador y transmitir datos MIDI. En
esta sección, obtendrá información básica sobre MIDI y las funciones MIDI concretas de este
instrumento.
Sin duda alguna, habrá oído hablar de "instrumentos
acústicos" e "instrumentos digitales". En la actualidad,
éstas son las dos categorías principales de instrumentos.
Tomemos un piano de cola y una guitarra clásica como
instrumentos acústicos representativos. Son fáciles de
entender. Con el piano, se presiona una tecla y un
martillo interno golpea determinadas cuerdas y toca una
nota. Con la guitarra, se acciona directamente una
cuerda y suena la nota. Pero, ¿cómo reproducen una
nota los instrumentos digitales?
Como se muestra en la ilustración anterior, en un
instrumento electrónico, la nota de muestreo (nota
previamente grabada) almacenada en la sección del
generador de tonos (circuito electrónico) se reproduce
según la información recibida desde el teclado.
Entonces, ¿cuál es la información del teclado que
constituye la base para la producción de notas?
Por ejemplo, supongamos que toca una negra de "Do"
usando el sonido de piano de cola del instrumento. A dife-
rencia de los instrumentos acústicos que emiten una nota
con resonancia, el instrumento electrónico extrae del
teclado informaciones como "con qué voz", "con qué
tecla", "con qué fuerza", "cuándo se ha presionado" y
"cuándo se ha soltado". A continuación, cada dato se
transforma en un valor numérico y se envía al generador
de tonos. Empleando estos números como base, el gene-
rador de tonos reproduce la nota de muestreo almacenada.
Ejemplo de la información del teclado
La interpretación al teclado y todas las operaciones de
panel de este instrumento se procesan como datos
MIDI. Las canciones, el acompañamiento automático
(estilos) y las canciones de usuario también se
componen de datos MIDI.
MIDI es el acrónimo de Musical Instrument Digital
Interface (Interfaz digital para instrumentos musicales)
y permite que se comuniquen entre sí distintos
instrumentos y dispositivos musicales a través de datos
digitales. El estándar MIDI se utiliza en todo el mundo
y se diseñó para transmitir datos de interpretaciones
entre instrumentos musicales electrónicos (u
ordenadores). Gracias a MIDI se puede controlar un
instrumento desde otro y transmitir datos de
interpretaciones entre los dispositivos, llevando el
potencial de creatividad e interpretación a niveles
incluso mayores.
Los mensajes MIDI pueden dividirse en dos grupos:
mensajes de canal y mensajes del sistema.
●
Mensajes de canal
Este instrumento puede manejar 16 canales MIDI
simultáneamente, es decir, puede reproducir hasta
dieciséis instrumentos diferentes al mismo tiempo. Los
mensajes de canal transmiten información, por ejemplo,
sobre la activación o desactivación de notas y el cambio
de programa para cada uno de los 16 canales.
●
Mensajes del sistema
Son datos que utiliza todo el sistema MIDI. Los
mensajes del sistema incluyen los mensajes exclusivos,
que transmiten datos exclusivos para cada fabricante de
instrumentos, y mensajes en tiempo real, que controlan
el dispositivo MIDI.
¿Qué es MIDI?
●
Generación de notas en una guitarra acústica
Accione una cuerda y la caja
hace resonar el sonido.
●
Generación de notas en un instrumento digital
Según la información de interpretación del teclado, se reproduce una nota de
muestreo almacenada en el generador de tonos y se oye por los altavoces.
Tocar el teclado
Generador de tonos
(circuito electrónico)
L R
Nota de
muestreo
Nota de
muestreo
Número de voz (con qué voz) 1 (piano de cola)
Número de nota (con qué tecla) 60 (C3)
Nota activada (cuándo fue presionada) y
nota desactivada (cuándo fue soltada) Sincronización expresada
numéricamente (nota negra)
Velocidad (con cuánta fuerza) 120 (fuerte)
Nombre del mensaje Funcionamiento del instrumento/
ajuste de panel
Note ON/OFF (activación/
desactivación de nota) Datos de interpretación del teclado (contiene
el número de nota y los datos de velocidad)
Program Change (cambio
de programa) Selección de instrumento (incluida la selección
de banco MSB/LSB, si es necesario)
Control Change (cambio
de control) Ajustes del instrumento (volumen, efectos
panorámicos, etc.)
Nombre del mensaje Funcionamiento del instrumento/
ajuste de panel
Mensaje exclusivo Ajustes de reverberación/coro, etc.
Mensajes en tiempo real Operación de inicio/parada
291