Yamaha PM5D-RHPM5D, Manuel Du Propriétaire

Page: 103 / 367

Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH
Section Fonctionnement
103
14
Effets
Ce chapitre vous explique les caractéristiques et le fonctionnement des effets internes du PM5D.
A propos des effets internes
Le PM5D comporte huit modules d'effets internes. Pour chaque module, vous pouvez choisir l'un des 48 types d'effets (sans
compter les effets Add-On) à utiliser.
Astuce
Vous pouvez ajouter aux effets internes d'autres types
d'effets, en installant un progiciel Add-On Effects, proposé en
option (
➥
p. 109).
Pour utiliser un effet interne via les fonctions envoi/retour,
affectez la sortie d'un canal MIX à l'entrée de l'effet et
affectez la sortie de l'effet à un canal d'entrée. Dans ce cas,
le bus MIX correspondant est utilisé comme un bus AUX
d'envoi d'effet, et le canal d'entrée comme un canal de
retour d'effet.
Par défaut, les sorties L/R des effets 1–4 sont affectées aux
L/R. des canaux FX RTN 1–4.
Vous pouvez alternativement insérer un effet interne dans
un canal en affectant l'entrée/la sortie de l'effet interne à
l'entrée d'insertion/la sortie d'insertion du canal souhaité.
Les types d'effets du PM5D sont répartis en deux catégories :
les types d'effet stéréo, qui traitent les signaux d'entrée des
canaux L/R séparément, et les types d'effet de mixage, qui
mixent les deux canaux avant de traiter le signal.
Si les signaux sont affectés aux deux entrées L et R d'un
effet, le mode de traitement des canaux L/R varie selon que
vous ayez sélectionné un type d'effet stéréo ou un type
d'effet de mixage, comme indiqué ci-dessous :
Si un signal est affecté à une seule entrée d'effet, il sera
traité comme entrée mono/sortie stéréo, quel que soit le
type d'effet sélectionné, qu'il s'agisse d'un type d'effet stéréo
ou d'un type d'effet de mixage.
14 Effets
OUTPUT P
A
TCH
INPUT P
A
TCH
EFFECT 1
EFFECT 2
EFFECT 3
EFFECT 8
Sorties des canaux
d'entrée 1–48
Entrées des canaux
ST IN 1–4
Entrées des canaux
FX RTN 1–4
Sorties
des
canaux
MIX 1–24
EFFECT
Sortie d'insertion du
canal souhaité
Entrée d'insertion
du canal souhaité
INPUT L EFFECT L L RETURN
INPUT R EFFECT R R RETURN
INPUT L L RETURN
INPUT R
EFFECT
R RETURN
• Types d'effet stéréo
• Types d'effet de mixage
L RETURN
EFFECT
R RETURN
INPUT L
ou R