Yamaha Piano Craft RX-E600 Owner'S Manual Download Page 135

Page: 135 / 139

УПРАВЛЕНИЕ СИСТЕМОЙ

MDX-E300

Цифровые кнопки

REP

(Повтор)

RANDOM

(Пауза)

PROG

(Программа)

(Воспроизведение)

⁄

›

(Пропуск/Поиск вперед)

(Пропуск/Поиск назад)

(Остановка)

Функция

MD REC/PAUSE

KX-E300

(Воспроизведение)

⁄

›

(Перемотка вперед)

(Перемотка назад)

(Остановка)

Функция

TAPE

TAPE REC/PAUSE

POWER

+10

+100

FREQ/RDS MODE–PTY SEEK–START

REP

RANDOM

PROG

TIME

TAPE

DIRECTION

PRESET

TUNER

PRESET

DVD

TAPE

AUX

REC/PAUSE

TAPE

REC/PAUSE

MODE

SLEEP

DISPLAY

DUBBING

VOLUME

START

3
4

0611RXE600_G_17-19_RU.p65

8/19/04, 1:08 PM

Summary of Contents for Piano Craft RX-E600

Page 1: ...я характеристика DVD и т д 20 Гц 20 кГц 0 5 дБ Общее нелинейное искажение 20 Гц 20 кГц DVD и т д 20 Ватт 6 Ом 0 04 Соотношение сигнал шум Сеть IHF A DVD и т д 250 мВ функция замкнута 98 дБ Уровень вывода импеданс PHONES 0 43 В 330 Ом Тюнер Диапазон настройки ЧM Модели для США и Канады 87 5 107 9 МГц Модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Европы Австралии и Кореи 87 ...

Page 2: ...specified 13 To prevent damage by lightning disconnect the power cord from the wall outlet during an electrical storm 14 Do not attempt to modify or fix this unit Contact qualified YAMAHA service personnel when any service is needed The cabinet should never be opened for any reason 15 When not planning to use this unit for long periods of time i e vacation disconnect the AC power plug from the wal...

Page 3: ...TS SUPPLIED ACCESSORIES 2 GETTING STARTED Remote control 3 Connecting the speakers and antennas 4 Connecting the system 5 Setting the clock 6 NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS Front panel 7 Display 7 Remote control 8 BASIC OPERATIONS Listening to a source 9 TUNING Listening to the radio 10 Presetting stations 11 RECEIVING RDS STATIONS Receiving RDS data 12 PTY SEEK mode 13 Optional settings for RDS fu...

Page 4: ...1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START After unpacking check that the following parts are contained Remote control ...

Page 5: ...tact with clothing etc Clean the battery compartment thoroughly before installing new batteries Remote control operation range Notes There should be no large obstacles between the remote control and the main unit Strong light especially light from inverter type fluorescent lamps etc on the remote conrol sensor may impede the functioning of the remote control In this case reposition the main unit t...

Page 6: ...n connect it 3 Connect the FM Antenna 4 Connect the AC power cord to a wall outlet Notes Use external FM AM antennas if you need better reception Consult your dealer The AM loop antenna should be placed apart from the main unit The antenna may be hung on a wall To connect the subwoofer optional You can reinforce the bass frequencies by adding a subwoofer optional Connect the SUBWOOFER OUT terminal...

Page 7: ... to Ç and Î of MDX E300 3 Connect an external component to the AUX terminal of RX E600 4 Connect DIGITAL OPTICAL OUT of DVD E600 to DIGITAL OPTICAL IN of MDX E300 Take off the covers of the optical fiber cable plug the DIGITAL OPTICAL OUT jack and the DIGITAL OPTICAL IN jack before making digital connections Be sure to replace the terminal s cover when the terminal on the rear panel is not being u...

Page 8: ...J to advance the minute setting Press MIN while holding TIME ADJ and PRESET BAND to reverse the minute setting To display the clock Press DISPLAY The current time appears for about 8 seconds then the normal display returns Some buttons and controls may not work while the current time is displayed Note In the event of a power failure or when the AC power cord is disconnected for more than five minu...

Page 9: ...ay 2 EDIT indicator 3 PRESET indicator P 11 4 STEREO indicator P 10 5 TUNED indicator P 10 6 AUTO indicator P 10 NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS 9 VOLUME P 9 0 PHONES P 9 q Remote control sensor P 3 w BASS P 9 e TREBLE P 9 r BALANCE P 9 t INPUT P 9 Front panel BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER DISPLAY MEMORY NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX E600 AUTO MAN L PRESET BAND TIME...

Page 10: ...AUX The equipment connected to the AUX terminal P 5 e SLEEP P 16 r DISPLAY P 15 t VOLUME ﬁ P 9 Note 8 w are operation buttons and input selectors for each component NAMES OF BUTTONS AND CONTROLS POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLA...

Page 11: ...se or counterclockwise to decrease the high frequency response BALANCE Adjust the balance of the output volume from the left and right speakers to compensate for sound imbalance caused by the speaker location or listening room conditions When you use headphones Connect the headphones to the PHONES jack You can listen to the sound to be output from the main speakers through the headphones When you ...

Page 12: ...rch does not find the desired station try manual tuning as described next When an FM stereo broadcast with sufficient signal strength is received STEREO appears on the display and you can listen to stereo sound Listening to the radio You can find radio stations automatically and manually Manual tuning 1 Follow steps 1 and 2 described in Automatic tuning 2 Press AUTO MAN L so that AUTO disappears f...

Page 13: ...tomatically 1 Select TUNER as input source by turning INPUT 2 Press MEMORY for about 2 seconds The unit starts presetting stations AUTO and MEMORY will flash on the display Received stations are stored to A1 A2 A8 sequentially After 40 stations or all FM and AM stations are stored the display will show the preset station A1 To recall a preset station Press TUNER and select the desired number by pr...

Page 14: ... station now being received is displayed You can make this unit search for a station which is broadcasting a program of a desired program type Refer to PTY program mode in the next section for details RT Information about the program such as the title of the song name of the singer etc on the RDS station being received is displayed by a maximum of 64 alphanumeric characters including the umlaut sy...

Page 15: ... the display PTY HOLD appears on the display 5 Repeat step 4 until the desired station is located If there is no station broadcasting the program type you select NO PTY appears on the display then the Program Service name or frequency appears on the display List of PTY Program Type PTY SEEK MODE PRESET PTY SEEK START POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP...

Page 16: ...ion being received employs the local time summer time etc data service its time is displayed in the CT mode 3 A M RDS ON OFF The unit searches RDS stations instead of FM stations in the automatic preset tuning operation when this setting is set to ON Refer to page 11 4 RT SPEED 0 Changes the scroll speed of the radio text Decrease the value to reduce the speed Control Range 0 to 3 Preset value 0 5...

Page 17: ...using the system press STANDBY ON to turn on this unit To cancel the timer play setting Press DISPLAY to show the current time then press TIMER so that TIMER disappears from the display You can also cancel the timer play setting by pressing TIMER when the unit is in standby mode Note In the event of a power failure or when the AC power cord is disconnected for more than five minutes you must reset...

Page 18: ...time you press SLEEP the sleep time changes as follows About 4 seconds after setting the normal display will resume SLEEP will appear in the display 3 The unit will turn off automatically when the selected sleep time is reached SLEEP SLEEP 2h00m SLEEP 1h30m SLEEP 1h00m SLEEP 0h30m SLEEP OFF PRESET TUNER PRESET MD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START DVD USIN...

Page 19: ...00 2 Pause 3 Play 4 Stop 5 Skip Seach Backward 6 Skip Seach Forward 7 DVD input POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 2 3 4 5 6 7 ...

Page 20: ...nput q MD REC PAUSE KX E300 1 Play 2 Fast foward 3 Rewind 4 Stop 5 TAPE input 6 TAPE REC PAUSE POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 5 6 1 3 4 9 4 8 3 7 2 5 0 q 6 ...

Page 21: ...seconds of silence Before recording Follow the instructions as described in Connecting the system on page 5 before using the MDX E300 or KX E300 to record For details refer to the instructions supplied with the MDX E300 or KX E300 Sources connected to the AUX terminal can be recorded to tape or MD Dubbing setting There are six combinations of components When you select a mode recording for mode st...

Page 22: ...uring stereo broadcasts Stereo broadcasts are noisy and STEREO indicator blinks on and off Cannot select preset stations Buzzing or static during AM broadcasts AM broadcast sensitivity is poor Cannot set timer The unit does not work normally Interference from starting motor of a nearby car Interference from the thermostat of a nearby electrical appliance Antenna input is too weak due to obstructio...

Page 23: ...n of the unit Relocate this unit away from the TV or cover the TV s remote control sensor The batteries of the remote control are too weak Remote control is too far away or is being used at an incorrect angle Direct sunlight or lighting of an inverter type of fluorescent lamp etc is striking the remote control sensor of the unit Remote control is being used near TV set with a remote control sensor...

Page 24: ...a and Korea models 87 50 108 00 MHz Asia and General models 87 5 87 50 108 0 108 00 MHz AM U S A and Canada models 530 1710 kHz U K Europe Australia and Korea models 531 1611 kHz Asia and General models 530 531 1710 1611 kHz Sensitivity FM S N 30dB 1 0 µV AM 300 µV m ADDITIONAL INFORMATION General Power supply U S A and Canada models AC 120 V 60 Hz Australia model AC 240 V 50 Hz U K and Europe mod...

Page 25: ...sur les commutateurs les boutons et les cordons 10 Pour débrancher la fiche du cordon d alimentation au niveau de la prise secteur saisissez la fiche et ne tirez pas sur le cordon 11 Ne nettoyez pas l appareil au moyen d un solvant chimique ce qui pourrait endommager la finition Utilisez un chiffon sec et propre 12 N alimentez l appareil qu à partir de la tension prescrite Alimenter l appareil sou...

Page 26: ...IN Télécommande 3 Raccordement des haut parleurs et des antennes 4 Raccordement du système 5 Réglage de l horloge 6 NOM DES TOUCHES ET DES COMMANDES Face avant 7 Afficheur 7 Télécommande 8 OPÉRATIONS DE BASE Reproduction de la source 9 ACCORD Écoute de la radio 10 Mémorisation des stations 11 RÉCEPTION DES STATIONS RDS Réception des données RDS 12 Recherche par genre PTY SEEK 13 Réglages facultati...

Page 27: ...2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START Après le déballage vérifier que les pièces suivantes sont incluses Télécommande ...

Page 28: ...le laisser entrer en contact avec vos vêtements etc Nettoyez complètement le compartiment des piles avant d en installer de nouvelles Champ d utilisation de la télécommande Remarques Il ne doit pas y avoir de gros obstacle entre la télécommande et l appareil Si le capteur du signal de la télécommande est exposé à une lumière intense surtout fluorescente cela peut empêcher un bon fonctionnement de ...

Page 29: ... 3 Raccordez l antenne FM 4 Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant Remarques Utilisez des antennes FM et AM externes si la réception n est pas assez bonne Consultez à ce sujet votre revendeur Le cadre antenne AM doit être placé à un endroit séparé de l appareil principal On pourra l accrocher au mur Raccordement du subwoofer en option Vous pouvez renforcer les basses fréquence...

Page 30: ...le réduit aussi la consommation en veille du DVD E600 Ajout des platines KX E300 et MDX E300 au système ci dessus Pour plus de précisions reportez vous au mode d emploi de ces appareils 1 Raccordez les bornes Å et ı du RX E600 aux bornes Å et ı du KX E300 2 Raccordez les bornes Ç et Î du RX E600 aux bornes Ç et Î du MDX E300 3 Si vous le désirez raccordez un appareil externe aux bornes AUX du RX E...

Page 31: ...LAY pour afficher l heure 3 Tout en appuyant sur TIME ADJ appuyez sur HOUR pour changer les heures Si vous voulez aller en arrière appuyez sur TIME ADJ et sur PRESET BAND tout en appuyant sur HOUR 4 Tout en appuyant sur TIME ADJ appuyez sur MIN pour changer les minutes Si vous voulez aller en arrière appuyez sur TIME ADJ et sur PRESET BAND tout en appuyant sur MIN Affichage de l heure Appuyez sur ...

Page 32: ...lyvalent 2 Indicateur EDIT 3 Indicateur PRESET P 11 4 Indicateur STEREO P 10 5 Indicateur TUNED P 10 6 Indicateur AUTO P 10 NOM DES TOUCHES ET DES COMMANDES 9 Bouton de VOLUME P 9 0 Prise PHONES pour casque P 9 q Capteur du signal de télécommande P 3 w Bouton BASS de réglage des basses P 9 e Bouton TREBLE de réglage des aigus P 9 r Bouton BALANCE stéréo P 9 t Sélecteur INPUT d entrée P 9 Face avan...

Page 33: ...ppareil raccordé aux bornes AUX P 5 e SLEEP P 16 r DISPLAY P 15 t VOLUME ﬁ P 9 Remarque Les commandes 8 à w sont des touches de commande et des sélecteurs d entrée pour chaque appareil NOM DES TOUCHES ET DES COMMANDES POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC ...

Page 34: ...r augmenter le niveau des fréquences aigus ou dans le sens antihoraire pour le diminuer BALANCE Réglez l équilibre des niveaux des haut parleurs gauche et droit pour compenser les déséquilibres causés par la position des haut parleurs ou la forme de la pièce Utilisation d un casque d écoute Raccordez le casque au connecteur PHONES C est le son réglé pour sortir sur les haut parleurs principaux que...

Page 35: ...ue vous la trouviez Remarques Si vous n arrivez pas à localiser la station voulue en accord automatique essayez de recourir à l accord manuel comme indiqué ci après Lorsqu une station FM stéréo suffisamment puissante est reçue la mention STEREO s affiche et l écoute est en stéréophonie Écoute de la radio Vous pouvez localiser les stations de radio automatiquement ou manuellement Accord manuel 1 Ef...

Page 36: ...bué Mémorisation automatique des stations 1 Sélectionnez la source TUNER en tournant le bouton INPUT 2 Appuyez sur la touche MEMORY pendant environ 2 secondes L appareil commence à mémoriser les stations qu il détecte AUTO et MEMORY clignotent sur l afficheur Les stations reçues sont mémorisées dans les emplacements A1 A2 A8 et ainsi de suite dans l ordre alphanumérique Une fois 40 stations ou tou...

Page 37: ...aible Certaines stations FM n offrent pas de service RDS Celles qui en proposent n offrent pas toutes les mêmes catégories d informations Les catégories fournies par la station sélectionnée apparaissent estompés sur l afficheur Vérifiez auprès de vos stations de radio favorites si elles diffusent ces informations RDS PS RDS PTY RDS RT RDS CT Réception des données RDS RDS Radio Data System désigne ...

Page 38: ...fusant le genre de programme demandé la mention NO PTY s affiche d abord puis le nom ou la fréquence de la station sélectionné PTY SEEK MODE PRESET PTY SEEK START POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START TIME DVD PTY RDS P...

Page 39: ... sa valeur Si aucune touche n est appuyée pendant environ 20 secondes ce mode est annulé et l afficheur présente à nouveau la fréquence de la station sélectionnée Si la station diffuse des données PS c est le nom de la station qui est affiché 6 Appuyez de nouveau sur la touche FREQ RDS pour revenir à l affichage de la fréquence PTY SEEK MODE PTY SEEK START FREQ RDS TUNER POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 ...

Page 40: ...TIMER pour éteindre l indicateur TIMER Vous pouvez également annuler la temporisation en appuyant sur TIMER lorsque l appareil est en mode veille Remarque En cas de panne de courant ou si le cordon d alimentation de l alimentation est débranché pendant plus de cinq minutes vous devez régler l heure à nouveau 1 Appuyez sur la touche DISPLAY À chaque appui sur cette touche l affichage présente les i...

Page 41: ...usqu à ce que la durée voulue s affiche Chaque appui sur cette touche fait évoluer l affichage de la façon suivante Environ 4 secondes après le réglage l affichage revient en mode normal La mention SLEEP est affichée 3 L appareil passe automatiquement en mode veille lorsque la durée choisie est écoulée SLEEP 2h00m SLEEP 1h30m SLEEP 1h00m SLEEP 0h30m SLEEP OFF SLEEP PRESET TUNER PRESET MD TAPE AUX ...

Page 42: ...E300 2 Pause 3 Lecture 4 Arrêt 5 Saut Recherche arrière 6 Saut Recherche avant 7 DVD Sélection source DVD POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 2 3 4 5 6 7 ...

Page 43: ... source MD q MD REC PAUSE KX E300 1 Lecture 2 Bobinage rapide 3 Rembobinage 4 Arrêt 5 TAPE Sélection source cassette 6 TAPE REC PAUSE POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 5 6 1 3 4 9 4 8 3 7 2 5 0 q 6 ...

Page 44: ...Chaque appui sur la touche DUBBING MODE fait changer l affichage dans l ordre ci dessous L enregistrement débute automatiquement par le début de la cassette Lors de l appui sur DUBBING START la cassette est automatiquement rembobinée si elle n est pas positionnée au début 2 Appuyez sur la touche DUBBING START pour lancer l enregistrement Remarque Les affichages 1 à 4 concernant un appareil que vou...

Page 45: ... loin de la route que possible Raccordez la à l appareil à l aide d un câble coaxial Vérifiez le branchement de l antenne Installez si possible une antenne FM à plusieurs éléments Installez une antenne adaptée au champ électrique de votre zone Mémorisez à nouveau les stations voulues Installez une antenne adaptée au champ électrique de votre zone Mémorisez à nouveau les stations voulues Ce problèm...

Page 46: ...eur ou bien couvrez le capteur de signal du téléviseur Les piles de la télécommande ne sont plus assez chargées La télécommande est actionnée trop loin de l appareil ou sous un angle trop important La lumière du soleil ou la lumière électrique certaines lampes au néon rayonne directement sur le capteur du signal de télécommande l appareil La télécommande est utilisée près d un téléviseur lui même ...

Page 47: ...rée 87 50 108 00 MHz Modèles standard et pour l Asie 87 5 87 50 108 0 108 00 MHz AM Modèles pour les USA et le Canada 530 1710 kHz Modèles pour la G B l Europe l Australie et la Corée 531 1611 kHz Modèles standard et pour l Asie 530 531 1710 1611 kHz Sensibilité FM S B 30dB 1 0 µV AM 300 µV m Caractéristiques générales Alimentation Modèles pour les USA et le Canada 120 V CA 60 Hz Modèle Australie ...

Page 48: ...g mit möglichen Beschädigungen kommen kann 9 Wenden Sie niemals Gewalt bei der Bedienung der Schalter Knöpfe und oder Kabel an 10 Wenn Sie das Netzkabel von der Wandsteckdose abtrennen fassen Sie immer den Netzstecker an ziehen Sie niemals an dem Kabel 11 Reinigen Sie dieses Gerät niemals mit chemisch behandelten Tüchern anderenfalls kann das Finish beschädigt werden Verwenden Sie ein reines trock...

Page 49: ...ines Radiosenders 10 Voreingabe von Sendestationen 11 EMPFANG VON RDS SENDERN Empfang von RDS Daten 12 PTY SEEK Modus 13 Zusätzliche Einstellung für RDS Funktionen 14 VERWENDUNG DES EINGEBAUTEN TIMERS Vor der Verwendung des Timers 15 Timer Wiedergabe und Aufnahme 15 Einschlaftimer 16 SYSTEMSTEUERUNG Steuerung von anderen Komponenten 17 Vor Beginn der Aufnahme 19 Einstellungen zum Überspielen 19 WE...

Page 50: ...4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START Nach dem Auspacken überprüfen ob die folgenden Teile vorhanden sind Fernbedienungseinheit ...

Page 51: ...en von neuen Batterien muß das Batteriefach gründlich gereinigt werden Wirkungsbereich der Fernbedienungseinheit Hinweise Es dürfen sich keine Gegenstände zwischen der Fernbedienungseinheit und dem Hauptgerät befinden die den Infrarotstrahl blockieren können Wenn eine starke Lichtquelle insbesondere eine mit einem Wechselrichter versehene Leuchtstofflampe unmittelbar auf den Fernbedienungssensor g...

Page 52: ...ließen 3 Die UKW Antenne anschließen 4 Das Netzkabel mit der Wandsteckdose verbinden Hinweise Wenn ein besserer Empfang gewünscht wird kann eine externe UKW MW Antenne verwendet werden Hierzu einen Fachhändler zu Rate ziehen Die MW AM Rahmenantenne sollte nicht in der Nähe des Hauptgerätes aufgestellt werden sie kann an einer Wand aufgehängt werden Anschließen des Subwoofers Sonderausstattung Zum ...

Page 53: ...wird dadurch der Stromverbrauch des DVD E600 im Bereitschaftszustand reduziert Hinzufügen eines KX E300 oder MDX E300 zum obigen System für weitere Einzelheiten sich auf die bei der betreffenden Komponente mitgelieferte Bedienungsanleitung beziehen 1 Å und ı des RX E600 mit Å und ı des KX E300 verbinden 2 Ç und Î des RX E600 mit Ç und Î des MDX E300 verbinden 3 Eine externe Komponente kann mit der...

Page 54: ...n dann HOUR drücken um die Stunde einzustellen Wenn die angezeigte Zeit in umgekehrter Richtung umgeschaltet werden soll HOUR drücken während TIME ADJ und PRESET BAND gedrückt gehalten werden 4 TIME ADJ gedrückt halten dann MIN drücken um die Minuten einzustellen Wenn die angezeigte Zeit in umgekehrter Richtung umgeschaltet werden soll MIN drücken während TIME ADJ und PRESET BAND gedrückt gehalten...

Page 55: ...itier Anzeige 3 PRESET Senderspeicher Anzeige S 11 4 STEREO Stereo Anzeige S 10 5 TUNED Abstimmanzeige S 10 6 AUTO Automatikbetrieb Anzeige S 10 BEZEICHNUNG DER TASTEN UND BEDIENUNGSELEMENTE 9 VOLUME S 9 0 PHONES S 9 q Fernbedienungssensor S 3 w BASS S 9 e TREBLE S 9 r BALANCE S 9 t INPUT S 9 Frontplatte BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER DISPLAY MEMORY NATURAL SOUND STER...

Page 56: ...it dem AUX Anschluß verbundene Komponente S 5 e SLEEP S 16 r DISPLAY S 15 t VOLUME ﬁ S 9 Hinweis Die Positionen 8 w sind Funktionstasten die ebenfalls als Eingangswahlschalter für die betreffende Komponente dienen BEZEICHNUNG DER TASTEN UND BEDIENUNGSELEMENTE POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRE...

Page 57: ...tplatte bzw durch Drücken der VOLUME ﬁ Taste an der Fernbedienung einstellen 6 Wenn gewünscht auch BASS TREBLE oder BALANCE einstellen BASS Den Regler im Uhrzeigersinn drehen um die niedrigen Frequenzen zu verstärken durch Drehen im Gegenuhrzeigersinn werden diese Frequenzen abgeschwächt TREBLE Den Regler im Uhrzeigersinn drehen um die hohen Frequenzen zu verstärken durch Drehen im Gegenuhrzeigers...

Page 58: ...play 6 Wenn eine andere Sendestation gewünscht wird die Schritte 4 und 5 wiederholen bis ein gewünschter Sender empfangen wird Hinweise Wenn mit Hilfe des automatischen Suchlaufs die gewünschte Sendestation nicht aufgefunden werden kann ist das manuelle Abstimmen zu verwenden wie im nachfolgenden Abschnitt beschrieben Wenn ein UKW Programm mit ausreichender Signalstärke aufgefunden wird erscheint ...

Page 59: ...den Voreingabe Sendernummer die gewünschte Sendestation jederzeit wieder aufrufen Hinweise Eine vorherige Sendestation kann durch eine neue Eingabe überschrieben werden Nach dem Abziehen des Netzkabels oder einem Stromausfall bleiben die Einstellungen ungefähr eine Woche im Speicher erhalten Automatisches Abspeichern eines Senders 1 INPUT drehen um TUNER als Eingangssignalquelle zu wählen 2 MEMORY...

Page 60: ...nn die empfangene Sendestation das RDS Signal nicht fortlaufend ausstrahlt oder wenn das Empfangssignal zu schwach ist Einige UKW Sender bieten überhaupt keinen RDS Service an und bei den Sendern die diese Daten ausstrahlen sind die Kategorien der angebotenen Daten nicht immer identisch Die vom empfangenen RDS Sender ausgestrahlten Kategorien erscheinen in abgeblendeten Zustand am Display Für weit...

Page 61: ...ch wird die Programm Service Bezeichnung bzw die Frequenz angezeigt PTY SEEK MODE PRESET PTY SEEK START POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START TIME DVD PTY RDS PTY PTY HOLD PRESET PTY SEEK Modus Ein gewünschter Sender ka...

Page 62: ...ART wiederholt drücken um den Einstellwert für RT SPEED zu verändern Wenn etwa 20 Sekunden keine Eingabe erfolgt schaltet sich der Modus wieder aus worauf die Frequenz am Display angezeigt wird Wenn die betreffende Sendestation PS Daten ausstrahlt schaltet das Gerät auf den PS Modus um 6 FREQ RDS noch einmal drücken um auf den Frequenzanzeige Modus zurückzuschalten 1 Den UKW Bereich durch Drücken ...

Page 63: ...f TIMER aus dem Display verschwindet Die Funktion kann ebenfalls durch Drücken von TIMER im Bereitschaftsmodus gelöscht werden Hinweis Nach einem Stromausfall oder wenn das Netzkabel länger als 5 Minuten abgezogen wurde muß die Uhrzeit erneut eingestellt werden MIN INPUT DISPLAY HOUR TIMER BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER DISPLAY MEMORY NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX ...

Page 64: ...t im Display angezeigt wird Bei jedem Drücken von SLEEP ändert sich die Ausschaltzeit wie folgt Etwa 4 Sekunden nach der Eingabe wird auf das Standard Display zurückgeschaltet SLEEP erscheint im Display 3 Das Gerät schaltet sich automatisch aus sobald der eingestellte Zeitpunkt erreicht wird SLEEP 2h00m SLEEP 1h30m SLEEP 1h00m SLEEP 0h30m SLEEP OFF SLEEP PRESET TUNER PRESET MD TAPE AUX MD REC PAUS...

Page 65: ...abe 4 Stopp Taste 5 Übersprung Suchlauftaste in Rückwärtsrichtung 6 Übersprung Suchlauftaste in Vorwärtsrichtung 7 DVD DVD Eingabetaste POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 2 3 4 5 6 7 ...

Page 66: ...tung 9 Stopp Taste 0 MD MD Eingabetaste q MD REC PAUSE KX E300 1 Wiedergabe 2 Vorwärts 3 Rückspultasten 4 Stopp Taste 5 TAPE Bandeingabetaste 6 TAPE REC PAUSE POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 5 6 1 3 4...

Page 67: ...gleich 1 1 Die Konfiguration für die Komponenten festlegen Bei jedem Drücken von DUBBING MODE ändert sich der Modus in der nachstehend aufgeführten Reihenfolge Der Aufnahmevorgang beginnt automatisch am Anfang des Bands Durch Drücken von DUBBING START wird das Band automatisch zum Anfang zurückgespult falls dies erforderlich ist Der Aufnahmevorgang beginnt automatisch am Anfang des Bands Durch Drü...

Page 68: ...ähe befindlichen Verkehrswegen montieren Die Verbindung über ein Koaxialkabel vornehmen Den Antennenanschluß überprüfen Wenn möglich eine aus mehreren Elementen bestehende UKW Antenne aufstellen Eine Antenne aufstellen die der im Empfangsgebiet vorhandenen Feldstärke entspricht Den Speicher neu programmieren Dieses Problem läßt sich nur schwer beseitigen doch bringt das Erden der MW Rahmenantenne ...

Page 69: ...ufstellen oder den Fernbedienungssensor des Fernsehgeräts abdecken Die Batterien der Fernbedienungseinheit sind zu schwach Die Fernbedienungseinheit befindet sich zu weit vom Hauptgerät oder wird in einem zu scharfen Winkel benutzt Direktes Sonnenlicht oder eine starke Lichtquelle eine mit einem Wechselrichter versehene Leuchtstofflampe o ä fällt auf den Fernbedienungssensor des Geräts Die Fernbed...

Page 70: ...eine Modelle 87 5 87 50 108 0 108 00 MHz MW Modelle für USA und Kanada 530 1710 kHz Modelle für Großbritannien Europa Australien und Korea 531 1611 kHz Modelle für Asien und allgemeine Modelle 530 531 1710 1611 kHz Empfindlichkeit UKW Signal Rauschabstand 30 dB 1 0 µV MW 300 µV m WEITERE INFORMATIONEN 22 Allgemeine Daten Stromversorgung Modelle für USA und Kanada 120 V Wechselspannung 60 Hz Modell...

Page 71: ...än den angivna kan orsaka brand skador på enheten och eller personskador YAMAHA åtar sig inget ansvar för skador beroende på att enheten används med en spänning utöver den angivna 13 Koppla bort nätkabeln från vägguttaget för att undvika skador p g a blixtnedslag om ett åskväder uppstår 14 Försöka aldrig att utföra egna reparationer Kontakta en kvalificerad tekniker från YAMAHA om servicebehov för...

Page 72: ...ATT KOMMA IGÅNG Fjärrkontrollen 3 Anslutning av högtalare och antenner 4 Anslutning av systemet 5 Att ställa in klockan 6 KNAPPAR OCH KONTROLLERS NAMN Frampanelen 7 Teckenrutan 7 Fjärrkontrollen 8 GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER Att lyssna på en ljudkälla 9 STATIONSINSTÄLLNING Att lyssna på radio 10 Förinställning av stationer 11 ATT TA EMOT RDS UTSÄNDNINGAR Att ta emot RDS data 12 PTY SEEK funktion 13 A...

Page 73: ...5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START Kontrollera efter det apparaten packats upp att följande delar finns med Fjärrkontrollen ...

Page 74: ...t med kläder etc Rengör batterifacket ordentligt innan du installerar nya batterier Fjärrkontrollens funktionsomfång Notera Det bör inte finnas några större objekt mellan fjärrkontrollen och huvudenheten Om fjärrkontrollsensorn utsätts för starkt ljus särskilt lysrörsljus etc så kan det förorsaka att fjärrkontrollen inte fungerar som den ska I dylika fall ska du flytta på huvudenheten för att undv...

Page 75: ...FM antennen 4 Anslut växelströmsledningen i vägguttaget Notera Använd en FM AM utomhusantenn om du behöver bättre mottagning Hör med din återförsäljare AM ramantennen bör placeras en bit bort från huvudenheten Den kan t ex hängas på en vägg För att ansluta en subwoofer extra tillbehör Du kan förstärka basfrekvenserna genom att koppla in en subwoofer extra tillbehör Anslut SUBWOOFER OUT uttaget på ...

Page 76: ...en till systemet med en enkel åtgärd Den reducerar även strömförbrukningen i beredskapsläget för DVD E600 Att koppla in KX E300 och MDX E300 i systemet ovan För detaljer se den handbok som medföljer de enskilda enheterna 1 Anslut Å och ı på RX E600 till Å och ı på KX E300 2 Anslut Ç och Î på RX E600 till Ç och Î på MDX E300 3 Anslut yttre komponent till AUX på RX E600 4 Anslut DIGITAL OPTICAL OUT ...

Page 77: ...ryck på MIN för att ställa in minuterna Om du vill flytta i motsatt riktning tryck på MIN medan du håller TIME ADJ och PRESET BAND intryckta Att visa klockan Tryck på DISPLAY Innevarande tid visas i ungefär 8 sekunder sen återgår visningen till den normala Det kan hända att vissa av knapparna och kontrollerna inte fungerar medan klockan visas Notera Om du skulle råka ut för strömavbrott eller om n...

Page 78: ...nsvisning 2 EDIT indikator 3 PRESET indikator S 11 4 STEREO indikator S 10 5 TUNED indikator S 10 6 AUTO indikator S 10 KNAPPAR OCH KONTROLLERS NAMN 9 VOLUME S 9 0 PHONES S 9 q Fjärrkontrollsensor S 3 w BASS S 9 e TREBLE S 9 r BALANCE S 9 t INPUT S 9 Frampanelen BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER DISPLAY MEMORY NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX E600 AUTO MAN L PRESET BAND ...

Page 79: ...D E600 S 17 w AUX Utrustning ansluten till AUX uttaget S 5 e SLEEP S 16 r DISPLAY S 15 t VOLUME ﬁ S 9 Notera 8 w är funktionsknappar och ingångsväljare för enskild enhet KNAPPAR OCH KONTROLLERS NAMN POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DI...

Page 80: ...r att öka eller moturs för att minska de höga frekvenserna BALANCE Ställ in utgångsvolymen för vänster och höger högtalare för att kompensera för obalans i ljudutgången som förorsakas av högtalarens placering eller avlyssningsomständigheterna När du använder hörlurar Anslut hörlurarna till PHONES uttaget Du kan avlyssna ljudet genom hörlurarna När du har slutat använda denna enhet Tryck på STANDBY...

Page 81: ...tar önskad station med automatisk avsökning kan du försöka med manuell inställning När en FM signal som är tillräckligt stark tas emot kommer STEREO att visas i teckenrutan och du kan höra ljudet i stereo Att lyssna på radio Du kan hitta stationer både automatiskt och manuellt Manuell inställning 1 Följ stegen 1 och 2 under Automatisk inställning 2 Tryck på AUTO MAN L så att AUTO försvinner i teck...

Page 82: ... stationer automatiskt 1 Välj TUNER som ingångskälla genom att vrida på INPUT 2 Tryck på MEMORY under omkring 2 sekunder Enheten börjar förinställa stationer AUTO och MEMORY kommer att blinka i teckenrutan Mottagna stationer minneslagras i ordning A1 A2 A8 osv Efter att 40 eller alla FM och AM stationer har ställts in kommer A1 att visas i teckenrutan Att kalla upp en station Tryck på TUNER för at...

Page 83: ...ställt in på inte sänder ut RDS signalen på rätt sätt eller om signalen är svag Vissa FM stationer erbjuder inte någon RDS service Av de som gör erbjuder dock kanske inte alla samma typ av service Typerna som kommer med RDS stationer blir dimmiga i teckenrutan Kontrollera med din lokala radiostation för detaljer om RDS sevice i ditt område 1 Ställ in FM station se sidan 10 eller tryck helt enkelt ...

Page 84: ...as kommer NO PTY att visas i teckenrutan och sedan visas programservicenamn eller frekvens i teckenrutan PTY SEEK funktion Du kan söka efter önskad station genom att välja programtyp Enheten avsöker alla program som för ögonblicket sänds från RDS stationer Lista över PTY programtyp PTY SEEK MODE PTY SEEK START PRESET NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M...

Page 85: ...TART upprepade gånger för att ändra värdet för RT SPEED Om ingen manöver genomförs inom 20 sekunder kommer funktionen att lämnas och enheten återgår till visning av frekvensen Om stationen har PS data ställer den in sig på PS funktion 6 Tryck på FREQ RDS igen för att återgå till visning av frekvensen Andra inställningar för RDS funktion Denna mottagare har följande funktioner som använder RDS data...

Page 86: ... ON för att slå på denna enhet Att lämna inställningen av timeravspelning Tryck på DISPLAY för visning av klockan tryck sedan på TIMER så att TIMER slocknar i teckenrutan Du kan också lämna inställningen genom att trycka på TIMER i beredskapsläge Notera Om du skulle råka ut för strömavbrott eller om nätsladden tas ut ur väggen i mer än fem minuter så måste du ställa in klockan igen 1 Tryck på DISP...

Page 87: ...rje gång du trycker på SLEEP kommer insomningstiden att ändras enligt följande Omkring 4 sekunder efter inställningen kommer normal visning tillbaka SLEEP kommer att visas i teckenrutan 3 Enheten kommer att stängas av automatiskt vid den valda insomningstiden SLEEP PRESET TUNER PRESET MD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START DVD SLEEP 2h00m SLEEP 1h30m SLEEP ...

Page 88: ...4 Stopp 5 Överhoppnings avsökningsknappar bakåt 6 Överhoppnings avsökningsknappar framåt 7 DVD ingång POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 2 3 4 5 6 7 ...

Page 89: ...Stopp 0 MD ingång q MD REC PAUSE KX E300 1 Avspelning 2 Framspolning 3 Återspolning 4 Stopp 5 TAPE inmatning 6 TAPE REC PAUSE POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 5 6 1 3 4 9 4 8 3 7 2 5 0 q 6 ...

Page 90: ... avspelningen avbryts eller blir färdig under inspelning från DVD spelaren fortsätter inspelningsenheten att spela in ytterligare 10 sekunders tystnad Före inspelning När du spelar in med KX E300 eller MDX E300 måste du först genomföra anslutningarna som visas under Anslutning av systemet på sidan 5 För detaljer ska du titta i handboken som medföljer KX E300 eller MDX E300 Ljud från komponeneten s...

Page 91: ...era FM antennan så högt och långt borta från vägar i närheten som det är möjligt Anslut med en koaxialkabel Kontrollera antennanslutningen Installera en multi ellement FM antenn om det är möjligt Installera en antenn som passar de elfältsförhållanden som finns i ditt område Programmera om inställningarna Problemet är svårt att bli av med men kan minskas genom att du jordar AM ramantennen Flytta bo...

Page 92: ...ter och 60 grader Ändra enhetens position Flytta bort enheten från TV n eller täck över TV n s fjärrkontrollsensor Batterierna i fjärrkontrollen är för svaga Fjärrkontrollen är för långt borta eller används i fel vinkel Direkt solljus eller blixten från en lysrörslampa etc lyser på enhetens fjärrkontrollsensor Fjärrkontrollen används nära TV apparat med en fjärrkontrollsensor 21 ...

Page 93: ...z Asiatiska och allmänna modeller 87 5 87 50 108 0 108 00 MHz AM Amerikanska och Kanadensiska modeller 530 1710 kHz Brittiska europeiska australiska och koreanska modeller 531 1611 kHz Asiatiska och allmänna modeller 530 531 1710 1611 kHz Känslighet FM signalbrusförhållande 30dB 1 0 µV AM 300 µV m 22 Allmänt Strömförsörjning Amerikanska och Kanadensiska modeller AC 120 V 60 Hz Australiensiska mode...

Page 94: ... voorkomen 4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad bijv in een ruimte met een luchtbevochtiger om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt wat zou kunnen leiden tot elektrische schokken brand schade aan dit toestel en of persoonlijk letsel 5 Vermijd plekken waa...

Page 95: ...rammeren van stations 11 ONTVANGEN VAN RDS STATIONS Ontvangen van RDS gegevens 12 PTY Zoekfunctie 13 Optionele instellingen voor RDS functies 14 GEBRUIKEN VAN DE INGEBOUWDE TIMER Voor u de timer gaat gebruiken 15 Timer gestuurde weergave en opname 15 Slaaptimer 16 SYSTEEMBEDIENING Bedienen van andere componenten 17 Voor u gaat opnemen 19 Instelling voor kopiëren 19 AANVULLENDE INFORMATIE Oplossen ...

Page 96: ... 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START Controleer na het uitpakken of de volgende onderdelen voorhanden zijn Afstandsbediening 0703RXE600_G_01 02_NL p65 2004 08 16 18 40 2 ...

Page 97: ...goed schoon voor u er nieuwe batterijen in doet Bereik afstandsbediening Opmerkingen Er mogen zich geen grote obstakels tussen de afstandsbediening en het hoofdtoestel bevinden Als de sensor voor de afstandsbediening direct beschenen wordt door sterke verlichting in het bijzonder door TL lampen e d kan het voorkomen dat de afstandsbediening niet naar behoren functioneert Verplaats in een dergelijk...

Page 98: ...et behulp van een subwoofer los verkrijgbaar Sluit de SUBWOOFER OUT uitgangsaansluiting van dit toestel aan op de INPUT ingangsaansluiting van de subwoofer 1 3 FM antenne 2 AM ringantenne Rechter luidspreker Linker luidspreker VAN START GND AM ANT FM ANT 75 Ω UNBAL 1 2 3 FM ANT 75Ω UNBAL SYSTEM CONNECTOR IN IN IN IN OUT OUT 6Ω MIN SPEAKER SPEAKERS TUNER SUBWOOFER OUT SYSTEM CONNECTOR GND AM ANT TA...

Page 99: ...evoegen van een KX E300 en een MDX E300 aan het bovenstaande systeem Raadpleeg de handleiding van de betreffende component voor meer details hieromtrent 1 Sluit Å en ı van de RX E600 aan op Å en ı van de KX E300 2 Sluit Ç en Î van de RX E600 aan op Ç en Î van de MDX E300 3 Sluit een eventuele externe component aan op de AUX aansluiting van de RX E600 4 Sluit de DIGITAL OPTICAL OUT optisch digitale...

Page 100: ... op HOUR drukt om de uren in te stellen Als u een vroegere tijd in wilt stellen moet u HOUR indrukken terwijl u tegelijkertijd TIME ADJ en PRESET BAND ingedrukt houdt 4 Houd TIME ADJ ingedrukt terwijl u op MIN drukt om de minuten in te stellen Als u een vroegere tijd in wilt stellen moet u MIN indrukken terwijl u tegelijkertijd TIME ADJ en PRESET BAND ingedrukt houdt Tonen van de klok Druk op DISP...

Page 101: ... PRESET indicator blz 11 4 STEREO indicator blz 10 5 TUNED indicator blz 10 6 AUTO indicator blz 10 BENAMINGEN VAN TOETSEN EN BEDIENINGSORGANEN 9 VOLUME blz 9 0 PHONES blz 9 q Sensor afstandsbediening blz 3 w BASS blz 9 e TREBLE blz 9 r BALANCE blz 9 t INPUT blz 9 Voorpaneel BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER DISPLAY MEMORY NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX E600 AUTO MAN L...

Page 102: ...sloten op de AUX aansluiting blz 5 e SLEEP blz 16 r DISPLAY blz 15 t VOLUME ﬁ blz 9 Opmerking 8 w zijn de bedieningstoetsen en de signaalbronkeuzetoetsen voor elk van de componenten BENAMINGEN VAN TOETSEN EN BEDIENINGSORGANEN POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE T...

Page 103: ...e op de signaalbron beginnen Raadpleeg indien nodig de hal van het betreffende toestel 5 Regel het volume door VOLUME op het voorpaneel te verdraaien of door VOLUME ﬁ op de afstandsbediening in te drukken 6 Stel indien nodig BASS lage tonen TREBLE hoge tonen en BALANCE balans bij BASS Draai deze knop met de klok mee om de lage tonen te versterken of tegen de klok in om de lage tonen te verzwakken ...

Page 104: ... kunt vinden via het automatisch afstemmen kunt u proberen handmatig af te stemmen zoals hieronder beschreven wordt Wanneer er een FM stereo uitzending van voldoende sterkte wordt ontvangen zal de aanduiding STEREO op het display verschijnen en kunt u naar de uitzending luisteren in stereo STEREO AUTO TUNED PRESET TUNING PRESET BAND BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER DISP...

Page 105: ... de TUNER als signaalbron door INPUT te verdraaien 2 Houd MEMORY ongeveer 2 seconden lang ingedrukt Het toestel zal nu zelf stations beginnen op te zoeken en voor te programmeren De aanduidingen AUTO en MEMORY zullen op het display knipperen De ontvangen stations worden op volgorde A1 A2 A8 opgeslagen Als er 40 stations zijn opgeslagen of als er alle beschikbare FM en AM stations opgeslagen zijn z...

Page 106: ...ordt uitgezonden door het RDS station waarop u heeft afgestemd wordt getoond met een maximum van 64 alfabetische tekens inclusief het trema Als er in de Radio Tekst gegevens andere tekens worden gebruikt worden deze aangeduid met een onderstreping Als het toestel geen station met RT gegevens kan vinden zal het toestel stoppen met zoeken en zal de aanduiding NO RT op het display verschijnen CT De j...

Page 107: ...l de aanduiding NO PTY op het display verschijnen gevolgd door de Programma Service naam of de frequentie van het station waarop is afgestemd PTY SEEK MODE PRESET PTY SEEK START POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START TIM...

Page 108: ...RT om de waarde voor RT SPEED te wijzigen Als u ongeveer 20 seconden lang niets doet zal deze functie automatisch geannuleerd worden en zal het toestel terugkeren naar het frequentiedisplay Als het station waar u op afgestemd heeft PS gegevens heeft zal de PS functie geactiveerd worden 6 Druk nog een keer op FREQ RDS om terug te keren naar het frequentiedisplay PTY SEEK MODE PTY SEEK START FREQ RD...

Page 109: ...MER zodat de aanduiding TIMER op het display uit gaat U kunt de timerinstellingen ook annuleren door op TIMER te drukken wanneer het toestel standby uit staat Opmerking U zult de klok opnieuw gelijk moeten zetten na een stroomstoring of wanneer de stekker langer dan vijf minuten uit het stopcontact is geweest MIN INPUT DISPLAY HOUR TIMER BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER...

Page 110: ...et zo vaak op SLEEP totdat de gewenste tijd waarna het toestel zal uitschakelen op het display verschijnt Met elke druk op SLEEP zal de ingestelde tijd als volgt veranderen Het normale display zal weer verschijnen na ongeveer 4 seconden De aanduiding SLEEP zal op het display verschijnen 3 Het toestel zal zichzelf automatisch uitschakelen wanneer de gekozen tijd verstreken is SLEEP 2h00m SLEEP 1h30...

Page 111: ...Weergave 4 Stop 5 Overslaan Terug zoeken 6 Overslaan Vooruit zoeken 7 DVD als signaalbron POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 2 3 4 5 6 7 0711RXE600_G_17 19_NL p65 2004 08 16 18 44 17 ...

Page 112: ...SE KX E300 1 Weergave 2 Snel vooruit 3 Terugspoelen 4 Stop 5 TAPE Signaalbron 6 TAPE REC PAUSE POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 5 6 1 3 4 9 4 8 3 7 2 5 0 q 6 0711RXE600_G_17 19_NL p65 2004 08 16 18 44 ...

Page 113: ... een bepaalde functie kiest zal de opname beginnen en eindigen op een bepaalde manier specifiek voor die bepaalde functie 1 2 3 4 De opname begint automatisch aan het begin van de cassette Door op DUBBING START te drukken zal de cassette automatisch teruggespoeld worden naar het begin als dat nog niet gebeurt is De opname begint automatisch aan het begin van de cassette Door op DUBBING START te dr...

Page 114: ... zo ver van verkeersaders als mogelijk is Maak de aansluiting met een coaxiale kabel Controleer de aansluiting van de antenne Installeer indien mogelijk een meervoudige FM antenne Installeer een antenne die geschikt is voor de elektrische veldsterkte in uw woongebied Programmeer de voorkeuzestations opnieuw Het probleem kan moeilijk te elimineren blijken maar kan worden verminderd door de AM ringa...

Page 115: ...ichte van de TV of scherm de sensor van de TV afstandsbediening af De batterijen van de afstandsbediening zijn te zwak De afstandsbediening is te ver weg of wordt onder een te grote hoek gebruikt De sensor voor de afstandsbediening staat bloot aan direct zon of lamplicht van een TL lamp bijvoorbeeld De afstandsbediening wordt gebruikt in de buurt van een TV met een sensor voor een soortgelijke afs...

Page 116: ...08 00 MHz AM Modellen voor U S A en Canada 530 1710 kHz Modellen voor Groot Brittannië Europa Australië en Korea 531 1611 kHz Modellen voor Azië en algemene modellen 530 531 1710 1611 kHz Gevoeligheid FM S R 30 dB 1 0 microV AM 300 microV m AANVULLENDE INFORMATIE Algemeen Stroomvoorziening Modellen voor U S A en Canada 120 VIEWCAM wisselstroom 60 Hz Modellen voor Australië 240 VIEWCAM wisselstroom...

Page 117: ...ии силового кабеля питания от розетки вытягивайте его удерживая за вилку ни в коем случае не тяните за кабель 11 Не применяйте различные химические составы для очистки данного аппарата это может привести к разрушению покрывающего слоя Используйте чистую сухую ткань ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ИЗУЧИТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АППАРАТА 12 Используйте данный аппарат под напряжением указанном на данном аппарате Ис...

Page 118: ...Е АКСЕССУАРЫ 2 ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ Пульт ДУ 3 Подключение колонок и антенн 4 Подключение системы 5 Установка часов 6 НАИМЕНОВАНИЯ КНОПОК И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ Фронтальная панель 7 Дисплей 7 Пульт ДУ 8 ОСНОВНЫЕ ОПЕРАЦИИ Прослушивание источника 9 НАСТPОЙКА Прослушивание радиопередач 10 Предустановка радиостанций 11 ПРИЕМ РАДИОСТАНЦИЙ СИСТЕМЫ RDS Прием информации RDS 12 Режим PTY SEEK 13 Дополни...

Page 119: ...6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START Убедитесь в наличии следующих деталей после распаковки Пульт ДУ 0603RXE600_G_01 02_RU p65 8 19 04 1 08 PM 2 ...

Page 120: ... и т п прикасаться к нему Перед установкой новых батареек тщательно протрите отделение для батареек Зона управления пульта ДУ Примечания Между пультом ДУ и основным аппаратом не должно быть никаких крупных препятствий Попадание сильного света особенно свет от лампы дневного света преобразующего типа на сенсор ДУ может мешать пульта ДУ В таком случае поменяйте расположение основного аппарата таким ...

Page 121: ...овой провод переменного тока к розетке Примечания При необходимости лучшего качества приема радиоволн используйте внешние ЧМ АМ антенны Посоветуйтесь с дилером Рамочная АМ антенна должна устанавливаться на некотором расстоянии от основного аппарата Антенну можно подвесить на стену Подключение сабвуфера отдельно Вы можете усилить низкие частоты добавив сабвуфер отдельно Подключите терминал SUBWOOFE...

Page 122: ... E600 к терминалам Ç и Î на MDX E300 3 Подключите дополнительный компонент к терминалу AUX на RX E600 4 Подключите терминал DIGITAL OPTICAL OUT на DVD E600 к терминалу DIGITAL OPTICAL IN на MDX E300 Перед выполнением цифровых подключений снимите все защитные колпачки с штекера оптико волоконного кабеля гнезда DIGITAL OPTICAL OUT и гнезда DIGITAL OPTICAL IN Если терминал на тыловой панели не исполь...

Page 123: ... по нарастанию Удерживая нажатой кнопки TIME ADJ и PRESET BAND нажимайте кнопку MIN для установки настройки в минутах по убыванию Отображение часов Нажмите кнопку DISPLAY В течение примерно 8 секунд отображается текущее время затем дисплей переключается на обычный режим отображения Во время отображения текущего времени некоторые кнопки и функции управления могут не срабатывать Примечание При преры...

Page 124: ... 3 Индикатор PRESET стр 11 4 Индикатор STEREO стр 10 5 Индикатор TUNED стр 10 6 Индикатор AUTO стр 10 RX E600 НАИМЕНОВАНИЯ КНОПОК И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ 9 VOLUME стр 9 0 PHONES стр 9 q Сенсор ДУ стр 3 w BASS стр 9 e TREBLE стр 9 r BALANCE стр 9 t INPUT стр 9 Фронтальная панель BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER DISPLAY MEMORY NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX E600 AUTO MAN L...

Page 125: ... терминалу AUX стр 5 e SLEEP стр 16 r DISPLAY стр 15 t VOLUME ﬁ стр 9 Примечание Кнопки 8 w являются кнопками управления и селекторами функций для каждого компонента RX E600 НАИМЕНОВАНИЯ КНОПОК И ОРГАНОВ УПРАВЛЕНИЯ POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAU...

Page 126: ...е для увеличения или против часовой стрелки для уменьшения высоких частот BALANCE Отрегулируйте баланс уровня громкости воспроизведения между левой и правой колонками для компенсации расхождения звучания по причине расположения колонок или условий комнаты прослушивания Использование наушников Подключите наушники к гнезду PHONES Вы можете прослушивать по наушникам звучание воспроизводимое через осн...

Page 127: ...ессе автоматической настройки произведите настройку вручную как описано далее При приеме достаточно сильного сигнала стереофонической трансляции радиостанции диапазона ЧМ на дисплее отображается индикация STEREO и вы можете прослушивать стереофоническое звучание Прослушивание радиопередач Вы можете произвести автоматическую или ручную настройку на радиостанции STEREO AUTO TUNED PRESET TUNING PRESE...

Page 128: ...ESET INPUT PRESET BAND MEMORY BALANCE INPUT VOLUME L R TREBLE BASS PHONES STANDBY ON TIMER DISPLAY MEMORY NATURAL SOUND STEREO RECEIVER RX E600 AUTO MAN L PRESET BAND TIMER HOUR MIN MIN MAX PRESET TUNING TIMER ADJ PRESET TUNING При нажатии на секунду отображается индикация стрелки STEREO TUNED MEMORY PRESET Автоматическая предустановка радиостанций 1 Прокручивая ручку INPUT выберите функцию TUNER ...

Page 129: ...системы RDS Аппарат может производить поиск радиостанции передающей желаемый тип программы Более подробно смотрите раздел о режиме программы функции PTY RT Информация о программе например название песни имя певца другое принимаемой от радиостанции системы RDS отображается с использованием до 64 буквенно цифровых знаков включая знаки умляют При использовании других знаков в информации RT они обозна...

Page 130: ...ажается индикация PTY HOLD 5 Повторяйте шаг 4 до нахождения желаемой радиостанции Если ни одна из радиостанций не передает выбранный тип программы на дисплее отображается индикация NO PTY затем на дисплее высвечивается наименование программной услуги или частота Список PTY Тип программы PTY RDS PTY PTY HOLD PRESET NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M M O R M LI...

Page 131: ...RDS основано на местном времени летнее время др оно отображается в режиме СТ 3 A M RDS ON OFF При установке данной настройки на ON во время операции автоматической настройки и предустановки вместо ЧМ радиостанций аппарат производит поиск радиостанций системы RDS 4 RT SPEED 0 Изменение скорости прокрутки радиотекста Для снижения скорости уменьшите значение Диапазон настройки 0 к 3 Предустановленное...

Page 132: ...в кнопку STANDBY ON включите аппарат Отмена установки воспроизведения по таймеру Нажав кнопку DISPLAY отобразите текущее время затем нажимайте кнопку TIMER до отключения на дисплее индикации TIMER Воспроизведение по таймеру может быть также отменено нажатием кнопки TIMER когда аппарат находится в режиме ожидания Примечание Если произошло прерывание в подаче электропитания или силовой кабель переме...

Page 133: ...асыпания переключается следующим образом Примерно через 4 секунды после установки дисплей возвращается на обычный режим отображения На дисплее отображается индикация SLEEP 3 По достижению выбранного времени засыпания аппарат автоматически отключается ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСТРОЕННОГО ТАЙМЕРА SLEEP PRESET TUNER PRESET MD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START DVD SLEEP...

Page 134: ...ие 4 Остановка 5 Пропуск Поиск назад 6 Пропуск Поиск вперед 7 Функция DVD POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 2 3 4 5 6 7 0611RXE600_G_17 19_RU p65 8 19 04 1 08 PM 17 ...

Page 135: ...0 1 Воспроизведение 2 Перемотка вперед 3 Перемотка назад 4 Остановка 5 Функция TAPE 6 TAPE REC PAUSE POWER 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 7 8 9 7 8 0 10 100 FREQ RDS MODE PTY SEEK START REP RANDOM PROG A B C TIME D E TAPE DIRECTION PRESET TUNER PRESET MD DVD TAPE AUX MD REC PAUSE TAPE REC PAUSE MODE SLEEP DISPLAY DUBBING VOLUME START 1 2 5 6 1 3 4 9 4 8 3 7 2 5 0 q 6 0611RXE600_G_17 19_RU p65 8 19 04 1 0...

Page 136: ...До записи Перед использованием MDX E300 или KX E300 для записи следуйте инструкциям описанным в разделе Подключение системы на стр 5 Более подробно смотрите инструкции по эксплуатации к MDX E300 или KX E300 Можно произвести запись на кассету или MD диск с источников подключенных к терминалу AUX Настройка копирования Существует шесть комбинаций компонентов При выборе режима запись начинается и заве...

Page 137: ...М антенну по возможности выше и дальше от близлежащей дороги Подключите через коаксиальный кабель Проверьте подключение антенны По возможности установите ЧМ антенну многоэлементного типа Установите антенну соответствующую силе электрического поля в вашем регионе Заново переустановите память Данную проблему трудно решить но можно уменьшить ее эффект выполнив заземление рамочной АМ антенны Отодвиньт...

Page 138: ...оложение аппарата Перенесите данный аппарат подальше от телевизора или прикройте сенсор ДУ на телевизоре Очень слабые батарейки в пульте ДУ Пульт ДУ находится очень далеко или используется под неправильным углом На сенсор ДУ на аппарате попадают прямые солнечные лучи или свет от лампы дневного света инвертерного типа и т д Пульт ДУ используется рядом с телевизором с сенсором ДУ ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФО...

Page 139: ...ая характеристика DVD и т д 20 Гц 20 кГц 0 5 дБ Общее нелинейное искажение 20 Гц 20 кГц DVD и т д 20 Ватт 6 Ом 0 04 Соотношение сигнал шум Сеть IHF A DVD и т д 250 мВ функция замкнута 98 дБ Уровень вывода импеданс PHONES 0 43 В 330 Ом Тюнер Диапазон настройки ЧM Модели для США и Канады 87 5 107 9 МГц Модели для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Европы Австралии и Кореи 87...

Search results

Summary of Contents for Piano Craft RX-E600

Reviews:

Related manuals for Piano Craft RX-E600

Brands by name

Popular brands

Yamaha Piano Craft RX-E600, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Piano Craft RX-E600

Reviews:

Related manuals for Piano Craft RX-E600

Brands by name

Popular brands