Yamaha PDM-4210E, User Manual

Page: 109 / 282

52
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION (suite)
MENU RÉGLAGE INITIAL (Suite)
[Durant l’entrée du signal VIDEO]
1 article est ajouté au menu indiqué à la page .
39
Rubriques choisies Suggestions pour les réglage initial
Sortie péritel
TV Moniteur
La sortie TV.AV4 (Scart) sera spécifiée comme la sortie du signal TV.
Ecran . La sortie AV4 (Scart) peut visualiser l’image sur l’unité principale. Mais il
est possible de contrôler uniquement le signal vidéo composante à partir des
signaux AV 1, AV2 et AV3 qui sont affichés à l’écran à ce moment-là.
Si la fonction Discrambler est activée, le mode sera automatiquement fixé sur TV.
▼
▼
Rubriques choisies Suggestions pour les réglage initial
Réglage Auto
Pays
(Page1) (Page2) (Page3)
Choisir le nom du pays au moyen des boutons CHOISIR
▼ ▲
et
appuyer sur OK.
• Si certaines stations requises ne peuvent être préréglées avec la
fonction réglage automatique, choisir et prérégler la station en la
position requise au moyen de l’opération de réglage manuel.
Cherch. – –
Appuyer sur le bouton OK et cela commence en réglage automatique.
Réglage manuel
Position 1 2 3
••••••
199 AV00
Régler le numéro de position. Ceci peut également être réglé par les
boutons HAUT/BAS
▼ ▲
du PROGRAMME.
Cherch.
(C--)
(S--)
(--MHz)
– –
En premier, choisir la méthode d’entrée du canal, en entrant un numéro de
canal à deux chiffres (CH), un numéro de S-bande à deux chiffres ou une
fréquence à 3 chiffres (MHz), en appuyant sur le bouton OK.
– –
Entrer un numéro à deux chiffres en appuyant sur les boutons
NUMRO 0 – 9. Si le numéro est normal, la recherche de canal
débute.
– –
Entrer un numéro à deux chiffres en appuyant sur les boutons
NUMRO 0 – 9. Si le numéro est normal, la recherche de canal
débute.
– –
Entrer un numéro à deux chiffres en appuyant sur les boutons
NUMRO 0 – 9. Si le numéro est normal, la recherche de canal
débute.
Déc.
Off On
Régler normalement sur Off. Si réglé sur On, le terminal AV4 (Péritel)
opère comme une sortie de signal TV, et l’écran change pour afficher
automatiquement le signal d’entrée AV4 (Péritel).
Nom
( :Une lettre)
Ceci est utilisé pour entrer le nom de la station de télévision avec moins de 5
lettres. Apr-s avoir placé le curseur sur le premier chiffre, choisir une lettre au
moyen des boutons CHOISIR
▼ ▲
et passer au chiffre suivant au moyen du
bouton AJUSTER . Appuyer de nouveau sur le bouton OK après la fin de
l’opération.button again after finished.
Les lettres, chiffres et signes que l’on peut sélectionner sont les suivants : ‘’ 0 ‘’ – ‘’
9 ‘’, ‘’ A ‘’ – ‘’ Z ‘’, ‘’ + ‘’, ‘’ – ‘’, ‘’ ‘’ (espace vide), ‘’ , ‘’ (virgule), ‘’ . ‘’ (point final).
Système sonore
BG I DK
L' L
Sélectionner le Système Son parmi les 5 réglages différents.
Système de couleurs
Auto PAL SECAM
NTSC3.58 NTSC4.43
Sélectionner le Système Son parmi les 5 réglages différents.
Saut
Off On
Si cette fonction est réglée sur On, cette position sera sautée lors de la sélection
des positions au moyen des boutons PROGRAMME HAUT/BAS. Cette fonction est
automatiquement réglée sur On pour les canaux ne diffusant pas.
Réduct. du bruit
Off On
Si cette fonction est réglée sur On, ceci aide à réduire les interférences parasitaires
visibles à l’écran, spécialement dans les zones de réception de signaux plus faibles.
Réglage fin
Diminue les données fréquence
pour le tuner principal. Augmente les données fréquence
pour le tuner principal.
Après avoir achevé le réglage fin, appuyer sur le bouton RETOUR
pour sortir de ce mode.
• La plage variable est –56 - +56.
Débuter
(Une ligne de la liste Position) – –
Appuyer sur OK à la ligne requise pour changer l’ordre, alors les caractères
deviendront verts. Et déplacer vers le haut ou vers le bas dans la liste en appuyant sur
les boutons CHOISIR
▼ ▲
. Appuyer sur le bouton RETOUR pour sortir de ce mode.
Arrêt auto
Off On
Si réglé sur On, l’alimentation sera coupée lorsqu’il n’y a pas de
signal de transmission ni d’opération pendant environ 10 minutes en
mode TV.
▲
▲
▲
022̲PDM-4210̲G̲FRA 2003.12.24 01:30 ページ 52 (ブラック 版)