48
INSTRUCTIONS D’OPÉRATION (suite)
Bouton RAPPEL
Bouton MULTI
IMAGE
Boutons CHOISIR
Activer le Mode SEPARATION à partir de l’écran TV
Si on appuie une seule fois sur le bouton MULTI IMAGE, 2 images sont affichées.
• L’icône des haut-parleurs peut basculer de gauche à droite si on appuie sur le bouton A/B, le son AUDIO
sera produit par le côté où l’icône des haut-parleurs est située.
• La même entrée de signaux ne peut sélectionnée en même temps pour les deux écrans.
• Le canal TV peut être modifié en pressant sur les boutons PROGRAMME HAUT/BAS
et
de la
télécommande.
• Le mode d’entrée des signaux de l’Image-A ou de l’image-B (celui sur laquelle est situé l’icône du haut-
parleur peut être sélectionné en appuyant sur le bouton CHOIR ENTREE de la télécommande.
• Si on appuie de nouveau sur le bouton MULTI IMAGE annulera le mode MULTI IMAGE.
• Lorsque l’entrée vidéo est réglée sur RGB VIDEO, le mode MULTI IMAGE n’est pas possible.
• Se référer au tableau pour le mode 2 images (Séparation). Page
Activer le Mode 4 images à partir de l’écran TV
Si on appuie une seule fois sur le bouton MULTI IMAGE en Mode 2 images, 4 images seront affichées.
• Appuyer sur le bouton (A/B) pour choisir Image A ou Image B indiquée par un triangle rouge. Pour les
images à droite, appuyer sur les boutons SELECT
. Le numéro de la chaîne sélectionnée deviendra vert.
• Le canal TV peut être modifié en pressant sur les boutons PROGRAMME HAUT/BAS
et
de la télécommande.
• Le son peut être produit uniquement à partir de l’image A en mode 4 images.
• Le même mode d’entrée du signal ne peut être chosi pour chaque écran en même temps.
• Si on appuie sur le bouton MULTI IMAGE en mode 4 images, le mode multu-image sera annulé.
• Se référer au tableau pour le mode 4 images. Page
Activer le Mode 12 images à partir de l’écran TV
Si on appuie une seule fois sur le bouton MULTI IMAGE en Mode 4 images, 12 images seront affichées.
• A partir du canal 1, les canaux préréglés s’afficheront automatiquement en séquence dans les 12 fenêtres.
• Cette fonction est active uniquement en mode TV.
• Après plusieurs secondes, les images sont rafraîchies une par une.
• Si on appuie sur le bouton MULTI IMAGE en mode 12 images, on annule le mode MULTI IMAGE. T si alors
on appuie de nouveau sur le bouton MULTI IMAGE, les 12 images seront de nouveau affichées.
• Si on appuie sur le bouton MULTI MODE en mode 12 images, le mode 2 images (Séparation) sera activé.
49
2 images (Séparation) 4 images 12 images
AV1
8
6
11
B1
B2
B3
A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Affichage de MULTI IMAGE
Bouton MULTI
MODE
Bouton A/B
Boutons PROGRAMME
UP/DOWN
D / N
A / B
i +
MENU
OK
FREEZE
ZOOM
AV1
RGB1
RGB2
AV2
AV3
AV4
2-4-12
I / II
P+
P-
+
-
D V D
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
Si on appuie sur le bouton MULTI IMAGE de la
télécommande, de multiples images seront affichées. Et
on peut choisir parmi trois types d’écran en appuyant sur
le bouton MULTI MODE de la télécommande.
A partir de l’écran TV, le mode MULTI IMAGE changera
selon la séquence suivante à chaque fois que l’on
appuiera sur le bouton MULTI MODE.
49
REMARQUES
• Même si le signal de synchronisation horizontale / verticale (ou le signal vidéo) s’arrête en mode d’affichage multi-images, le mode ne
passera en mode économiseur d’énergie.
• Veuillez faire attention car la rétention d’image peut survenir si l’affichage demeure en mode d’affichage multi-images durant une période de temps prolongée.
A
B
5
AV1
022̲PDM-4210̲G̲FRA 2003.12.24 01:29 ページ 48 (ブラック 版)
Summary of Contents for PDM-4210E
Page 31: ...30 SUPPLEMENT 012 PDM 4210 G ENG 2003 12 24 01 16 ページ 30 ブラック 版 ...
Page 87: ...30 SUPPLÉMENTS 022 PDM 4210 G FRA 2003 12 24 01 29 ページ 30 ブラック 版 ...
Page 143: ...30 ANHANG 032 PDM 4210 G GER 2003 12 25 13 09 ページ 30 ブラック 版 ...
Page 199: ...30 SUPPLEMENT 042 PDM 4210 G SW 2003 12 25 13 15 ページ 30 ブラック 版 ...
Page 255: ...30 SUPLEMENTO 052 PDM 4210 G ESP 2003 12 23 18 48 ページ 30 ブラック 版 ...
