Yamaha NX-N500 Owner'S Manual Download

Page: 46 / 84

FONCTI

ONS

PRÉPARATI

CTURE

NFIGURATIO

ANNE

Français

Accessoires fournis ......................................... 4

FONCTIONS

Possibilités offertes par cet appareil............ 5

Maîtrise d’applications utiles (MusicCast CONTROLLER) .....5

Sources pouvant êtres lues par cet appareil.........................5

Nom des pièces ............................................... 6

Face avant..................................................................................6

Face arrière................................................................................7

Télécommande..........................................................................8

PRÉPARATION

PRÉPARATIFS.................................................... 9

Raccordement au réseau ............................. 12

Connexion avec MusicCast CONTROLLER .......................... 12

Connexion sans MusicCast CONTROLLER .......................... 14

LECTURE

Lecture de la musique stockée sur des

serveurs média (PC/NAS) ............................. 18

Configuration du partage de support des fichiers de

musique............................................................................... 18

Lecture de musique sur PC................................................... 19

Lecture de musique sur dispositifs mobiles

(Music Play).................................................... 20

Lecture de contenus musicaux d’un dispositif mobile...... 20

Écoute de la radio sur Internet ................... 21

Sélection d’une station de radio Internet ........................... 21
Mémorisation de stations de radio Internet préférées

(bookmarks)........................................................................ 21

Mémorisation de morceaux / stations en

cours d’écoute (fonction Preset) ................. 22

Mémorisation d’un morceau/d’une station avec la

télécommande.................................................................... 22

Rappel d’un morceau/d’une station mémorisé avec la

télécommande.................................................................... 22

Lecture de musique issue d’un iPod ou

d’iTunes via un réseau (AirPlay) .................. 23

Lecture de contenus musicaux issus d’un iPod ou

d’iTunes ............................................................................... 23

Lecture de musique via

Bluetooth

............... 24

Mémorisation d’un dispositif

Bluetooth

avec l’unité

(appariement)..................................................................... 24

Lecture du son depuis un périphérique

Bluetooth

sur

l’unité ................................................................................... 25

Annulation d’une connexion

Bluetooth

............................... 25

Lecture de musique via un PC (DAC USB)... 26

Installation du pilote dédié

(uniquement pour Windows)............................................ 26

Lecture de musique sur un ordinateur............................... 26

Écoute de musique depuis un dispositif

de lecture ....................................................... 27

Lecture de dispositifs dotés d’une sortie audio

numérique optique............................................................ 27

Lecture de dispositifs dotés d’une sortie audio

analogique .......................................................................... 27

CONFIGURATIONS

Mise à jour du microprogramme de l’unité

via le réseau................................................... 28

Mise à jour avec MusicCast CONTROLLER.......................... 28
Mise à jour depuis cette unité.............................................. 28

Réglage des paramètres de l’unité via un

logiciel de navigation Internet ................... 29

Configuration pour Windows

(via un logiciel de navigation Internet préconisé).......... 29

Configuration pour Mac OS.................................................. 29
Afficher/modifier les paramètres ........................................ 30

Restauration des réglages par défaut ....... 32

Restauration des réglages d’usine de l’unité

(Factory Reset) .................................................................... 32

Restauration des paramètres réseau par défaut .............. 32

ANNEXE

Guide de dépannage..................................... 33

Généralités.............................................................................. 33

Bluetooth

.................................................................................. 34

Télécommande....................................................................... 34

Réseau..................................................................................... 35

Périphériques et formats de fichier pris

en charge ....................................................... 36

Périphériques pris en charge ............................................... 36
Formats de fichier.................................................................. 36

Caractéristiques techniques ....................... 37
Marques commerciales................................ 38

TABLE DES MATIÈRES

Summary of Contents for NX-N500

Page 1: ...emple La sortie enceintes est coupée Couleur Comportement Statut Voir la page Orange Allumé L appareil est en mode veille Jaune Allumé L appareil est en mode de veille réseau p 11 Blanc Clignote Une nouvelle mise à jour du microprogramme est disponible p 28 Clignote lentement Le microprogramme est en cours de mise à jour S éteint progressivement toutes les 3 secondes Le microprogramme a été correc...

Page 2: ...HOCK DO NOT OPEN CAUTION TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a ...

Page 3: ...UTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FOR CANADIAN CUSTOMERS To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot and fully insert CAN ICES 3 B NMB 3 B COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE Responsible Party Yamaha Corporation of America A V Div...

Page 4: ...ndensation will form when the surrounding temperature changes suddenly Disconnect the power cable from the outlet then leave this unit alone 19 When using this unit for a long time this unit may become warm Turn the power off then leave this unit alone for cooling 20 Install this unit near the AC outlet and where the AC power plug can be reached easily 21 The batteries shall not be exposed to exce...

Page 5: ...th compatible devices use a technology minimizing the influence of other components using the same radio band such influence may reduce the speed or distance of communications and in some cases interrupt communications The speed of signal transfer and the distance at which communication is possible differs according to the distance between the communicating devices the presence of obstacles radio ...

Page 6: ...tion 22 Registering a song station by remote control 22 Recalling a registered song station by remote control 22 Playing back iPod iTunes music via a network AirPlay 23 Playback of iPod iTunes music contents 23 Playing back music via Bluetooth 24 Registering a Bluetooth device with the unit pairing 24 Playing back audio from a Bluetooth device on the unit 25 Disconnecting Bluetooth connection 25 P...

Page 7: ...g the speakers 3 m x 1 Insulation sheet About this manual In this manual iOS and Android mobile devices are collectively referred to as mobile devices The specific type of mobile device is noted in explanations as needed indicates precautions for use of the unit and its feature limitations indicates supplementary explanations for better use Updates offering improved functionality of the dedicated ...

Page 8: ...nce and set a sleep timer See MusicCast Setup Guide for details Sources that can be played back on this unit You need a commercially available wireless router access point when you use a mobile device a Play back the Internet radio p 21 b Play back the streaming service see the supplement for each service c Play back music files stored on your PC p 18 d Play back music files stored on your NAS p 1...

Page 9: ...tions with iOS devices see Sharing the iOS device setting p 15 b Remote control sensor left speaker only Receives infrared signals from the remote control p 8 When using multiple units in the same room turning off reception of the remote control signal with the web browser can prevent interference from other remote controls p 29 Part names a b Orange Standby Yellow Network standby Green Selecting ...

Page 10: ... connection will not be used set the WIRELESS switch to OFF j CONNECT Lets you operate the unit with the dedicated MusicCast CONTROLLER app for mobile devices p 12 k WIRELESS DIRECT Establishes a wireless connection directly with a mobile device or Wi Fi capable PC p 17 l SOURCE Selects the input source Each press of this button switches the input source The selected input source is indicated by t...

Page 11: ... connection to the network p 16 In order to connect to the network using WPS a wireless router or access point with the WPS function is required e z power Turns on off standby the unit To turn the main power on off use the z power switch on the rear panel p 7 f CONNECT Lets you operate the unit with the dedicated MusicCast CONTROLLER app for mobile devices p 12 Operating by remote control Use the ...

Page 12: ...SB OPTICAL L R LINK AUX IN R CH AUDIO OUT AUTO OFF WIRELESS CONNECT SOURCE GAIN AC IN MAX MIN WIRELESS DIRECT R L R LINK R CH AUDIO IN AC IN L R LINK L R LINK R CH AUDIO IN R CH AUDIO OUT Right speaker Left speaker Connect with the supplied network cable Connect with the supplied balance cable L NETWORK USB OPTICAL L R LINK AUX IN R CH AUDIO OUT AUTO OFF WIRELESS CONNECT SOURCE GAIN AC IN MAX MIN ...

Page 13: ...nna Connect the supplied power cable to the AC IN jack on the rear panel and then insert the power plug into an AC wall outlet 3 Connecting the network cables L NETWORK USB OPTICAL L R LINK AUX IN R CH AUDIO OUT AUTO OFF WIRELESS CONNECT SOURCE GAIN AC IN MAX MIN WIRELESS DIRECT NETWORK LAN WAN Internet Modem Mobile device such as iPhone Router Network Attached Storage NAS PC Left speaker 4 Prepar...

Page 14: ...nction must be enabled even when the unit is in standby mode network standby For details on network standby refer to the following section Network standby The network function can be enabled even when the unit is in standby mode network standby If network standby is turned off the unit can enter standby mode using the minimum standby power eco standby Use the web browser on the PC to change the ne...

Page 15: ...s point 1 Perform the setup according to the network connection method wired or wireless When connecting to the network using a cable Make sure that the unit is connected to the router with a cable When connecting to the network wirelessly If a wired connection has already been established disconnect the network cable from the unit 2 Set the WIRELESS switch on the rear panel to AUTO 3 Start up the...

Page 16: ...LLER screen to complete the network connection When the network connection is established the status indicator on the front panel changes to lit If the input source is changed or this unit enters standby mode the setup operation is canceled Green lit Left speaker front panel ...

Page 17: ... router or wireless router access point When playing a high resolution audio source via the network we recommend connecting with a wired router for stable playback Connecting using the DHCP server function of the router You can connect to the network by simply making a wired connection p 15 Connecting using the Wi Fi setting of the iOS device iPhone iPod touch Share the Wi Fi setting of the iOS de...

Page 18: ... by applying the connection settings on iOS devices iPhone iPod touch Before proceeding confirm that your iOS device is connected to a wireless router access point In order to share Wi Fi settings the iOS device must be installed with iOS 7 or later Following the procedure below will reset specified account information and registered preset settings If network settings have already been specified ...

Page 19: ...ns with iOS devices see Sharing the iOS device setting p 15 3 Hold down WPS on the remote control for 3 seconds The status indicator on the front panel flashes in green If the input source is changed or this unit enters standby mode the setup operation is canceled 4 Press the WPS button on the wireless router access point The WPS button on the wireless router access point must be pressed within 2 ...

Page 20: ...anel for at least 3 seconds When the connection is canceled the status indicator on the front panel flashes If this unit had been connected to the network with any method other than those described above canceling the connection returns the unit to the previous network connection 3 Configure the Wi Fi settings of a mobile device For details on settings of your mobile device refer to the instructio...

Page 21: ...layer 11 or later In here setting with Windows Media Player in Windows 7 is taken as an example When using Windows Media Player 12 1 Start Windows Media Player 12 on your PC 2 Select Stream then Turn on media streaming The control panel window of your PC appears 3 Click Turn on media streaming 4 Select Allowed from the drop down list next to the unit s model name 5 Click OK to exit When using Wind...

Page 22: ...he MusicCast CONTROLLER app on the mobile device 2 In the MusicCast CONTROLLER screen select the room name that was specified for this unit 3 Select Server in the MusicCast CONTROLLER screen 4 In the MusicCast CONTROLLER screen select the music file to be played back ...

Page 23: ...yback of mobile device music contents 1 Start up the MusicCast CONTROLLER app on the mobile device 2 In the MusicCast CONTROLLER screen select the room name that was specified for this unit 3 Select This Phone or This Tablet in the MusicCast CONTROLLER screen The displayed name differs depending on the mobile device being used 4 In the MusicCast CONTROLLER screen select the music file to be played...

Page 24: ...rks By registering your favorite Internet radio stations to Bookmarks you can quickly access to them from Bookmarks 1 Select any of Internet radio stations on the unit This operation is necessary to register the radio station for the first time 2 Check the vTuner ID of the unit You can find the vTuner ID MAC address of the unit with the MusicCast CONTROLLER app 3 Access the vTuner website http yra...

Page 25: ... seconds When the registration is finished the status indicator on the front panel flashes twice in green If the status indicator flashes twice in red the selected song station cannot be registered Try with a different song station If PRESET where a song station has already been registered is held down for 5 seconds the previous setting is overwritten Recalling a registered song station by remote ...

Page 26: ...rPlay icon and select the unit network name of the unit as the audio output device example 3 Select a song and start playback The unit automatically selects AirPlay as the input source and starts playback If network standby is turned on Network standby p 11 this unit automatically turns on when playback on iTunes iPod is started The network name for this unit that appears in iTunes iPod can be cha...

Page 27: ... registered with the MusicCast CONTROLLER the room name entered during registration appears If or a connection completed message appears on the paired device pairing is finished When pairing is finished the status indicator changes to lit 4 Playback a song on the Bluetooth device Perform pairing with the Bluetooth device and unit within 10 m 33 ft of each other This unit can be paired with a maxim...

Page 28: ...audio output Adjust Bluetooth device volume as needed If a Bluetooth device has been connected before the unit will connect to the last connected device when Bluetooh is pressed with step 1 Disconnect this connection to pair a new device p 25 Disconnecting Bluetooth connection Bluetooth connection is disconnected in the following cases When the connection is disconnected the status indicator on th...

Page 29: ...on the PC 3 Press z power on the remote control to turn on the unit 4 Press USB on the remote control The status indicator on the front panel lights up in sky blue 5 Set the audio output destination of the PC to Yamaha NX N500 With Windows OS Control panel Hardware and sound Sound Playback tab With Mac OS System Preferences Sound Output tab The setting may vary depending in the operating system Fo...

Page 30: ...ct this unit and the playback device using a stereo mini plug cable 2 Press z power on the remote control to turn on the unit 3 Press AUX on the remote control The status indicator on the front panel lights up in white 4 Play back the music from the playback device Adjusting the sound volume To obtain higher sound quality set the sound volume at the playback device to the maximum and gradually inc...

Page 31: ...on Follow the procedure below to update the firmware 1 Turn off the unit 2 While holding down SOURCE on the rear panel press the z power switch to turn on the unit The firmware update starts If an error occurred during firmware updating the status indicator will repeatedly flash three times in red To restart updating press WIRELESS DIRECT on the rear panel If the firmware download cannot be found ...

Page 32: ...h operating systems of the following versions Windows 7 or later Mac OS 10 7 x or later We recommend using a web browser of the following versions Internet Explorer 9 10 11 Safari 8 Configuring with Windows using a specified web browser 1 Open the Network folder 2 Double click this unit which appears below Other Devices or Media Devices Start up the specified web browser The configuration window f...

Page 33: ...MusicCast CONTROLLER can be used Connection Select Select the network connection method Wired LAN Wireless LAN Wireless Direct MusicCast Wireless With Wireless LAN WPS PIN Displays the WPS PIN code SSID Enter the SSID for the wireless router access point With Wireless LAN Wireless Direct Security Select the security method when connecting with a wireless router access point or Wireless Direct Secu...

Page 34: ...e software used with this unit Other Setup Specifies other settings Remote Sensor Switches on off reception of the remote control signal Even when turned off operations other than with the remote control such as from the MusicCast CONTROLLER or unit s rear panel can be performed ...

Page 35: ...urn on the unit Restoring the default network settings The following parameters are returned to their default settings Network connection settings All registered presets Wireless LAN and Wireless Direct connection log 1 Turn off the unit 2 While holding down WIRELESS DIRECT on the rear panel press the z power switch to turn on the unit When initialization is finished the unit is turned on Restorin...

Page 36: ...lug it again in after 30 seconds This unit is suddenly turned off The internal temperature becomes too high and the overheat protection circuitry has been activated Wait for about 1 hour for this unit to cool down turn it back on after confirming an adequate amount of ventilation space and not to cover this unit with a cloth 11 When the Auto Power Standby function is enabled this unit turns off au...

Page 37: ...he desired device 25 More than 20 devices are paired and the oldest pairing information is deleted Perform pairing again This unit can be paired with a maximum total of 20 Bluetooth devices for reception and transmission When the 21st device is registered the least frequently used pairing information is deleted 24 No sound is produced or the sound is intermittent during playback The Bluetooth conn...

Page 38: ...ternet radio station is currently broadcasting silence Some Internet radio stations broadcast silence at certain of times of the day Try the station later or select another station Access to the network is restricted by the firewall settings of your network devices such as the router Check the firewall settings of your network devices The Internet radio can be played only when it passes through th...

Page 39: ... X 10 6 4 or later Operations may be disabled even with the above mentioned operating systems depending on the configuration or environment of the PC File formats DLNA USB DAC OPTICAL Supported devices and file formats Format Sampling frequency kHz Quantization bitrate bit WAV Up to 192kHz 16 24 AIFF FLAC ALAC Up to 96kHz 16 24 MP3 Up to 48kHz 16 WMA AAC DSD 2 8MHz 5 6MHz Format Sampling frequency...

Page 40: ... W LF 1 kHz 10 THD 4Ω 40 W HF 20 kHz 10 THD 6Ω 25 W Input sensitivity input impedance AUX IN 615 mV 2 dBu 25 kΩ Maximum input signal AUX IN 2 4 V Signal to noise ratio IHF A Network LF 1 kHz 0 dBFS FS44 1 kHz 100 dB or higher HF 20 kHz 0 dBFS FS44 1kHz 100 dB or higher Dynamic range LF 1 kHz 0 dBFS FS44 1 kHz 100 dB or higher HF 20 kHz 0 dBFS FS44 1kHz 100 dB or higher Residual noise IHF A Network...

Page 41: ...e Wi Fi Protected Setup Identifier Mark is a mark of the Wi Fi Alliance Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Protected Setup WPA and WPA2 are trademark or registeredrademark of Wi Fi Alliance The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Yamaha Corporation is under license Bluetooth protocol stack Blue SDK Copyright 1999 2...

Page 42: ...TRIQUE NE PAS RETIRER LE COUVERCLE OU LE PANNEAU ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE INTERNE NE PEUT ÊTRE CHANGÉE PAR L UTILISATEUR POUR L ENTRETIEN S ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ L éclair avec une flèche à l intérieur d un triangle équilatéral est destiné à attirer l attention de l utilisateur sur la présence d une tension dangereuse non isolée à l intérieur du produit pouvant être suffisamment élevée pour ...

Page 43: ...ent par le tiers responsable peut aboutir à l interdiction de faire fonctionner cet appareil POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS Pour éviter les chocs électriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond CAN ICES 3 B NMB 3 B DECLARATION D INFORMATIONS DE CONFORMITE DECLARATION DE PROCEDURE DE CONFORMITE Entité responsable Yamaha Co...

Page 44: ...igurent une liste d erreurs de manipulation ordinaires avant de conclure à une anomalie une anomalie de l appareil 17 Avant de déplacer cet appareil appuyez sur A pour le mettre hors tension puis débranchez la fiche câble d alimentation de la prise murale 18 La condensation se forme lorsque la température ambiante change brusquement En ce cas débranchez la fiche du câble d alimentation et laissez ...

Page 45: ... peut être utilisée sans licence Gestion des communications Bluetooth La bande 2 4 GHz utilisée par les périphériques compatibles Bluetooth est une bande radio partagée par de nombreux types d équipement Bien que les périphériques compatibles Bluetooth fassent appel à une technologie permettant de minimiser l influence d autres équipements qui utilisent la même bande radio une telle influence peut...

Page 46: ...ion mémorisé avec la télécommande 22 Lecture de musique issue d un iPod ou d iTunes via un réseau AirPlay 23 Lecture de contenus musicaux issus d un iPod ou d iTunes 23 Lecture de musique via Bluetooth 24 Mémorisation d un dispositif Bluetooth avec l unité appariement 24 Lecture du son depuis un périphérique Bluetooth sur l unité 25 Annulation d une connexion Bluetooth 25 Lecture de musique via un...

Page 47: ...mode d emploi Dans ce manuel les dispositifs mobiles iOS et Android sont désignés collectivement par les termes appareils mobiles Lorsque requis le type spécifique de l appareil mobile est mentionné dans les explications signale les précautions à prendre concernant l utilisation de l appareil et les limites de ses fonctions signale des explications supplémentaires permettant une meilleure utilisat...

Page 48: ...du timbre et de la balance G D et réglage de la minuterie Voyez Guide d installation MusicCast pour plus de renseignements Sources pouvant êtres lues par cet appareil Il vous faut un routeur WiFi point d accès en vente dans le commerce pour utiliser un appareil mobile a Écoute de la radio Internet p 21 b Écoute d un service de diffusion voyez le supplément pour chaque service c Lecture de fichiers...

Page 49: ...u réglage de l appareil iOS p 15 b Capteur de télécommande enceinte gauche uniquement Le capteur reçoit les signaux infrarouges émis par la télécommande p 8 Lors de l utilisation de plusieurs récepteurs dans la même pièce vous pouvez désactiver la réception du signal de télécommande avec le logiciel de navigation Internet pour éviter des interférences avec d autres télécommandes p 29 Nom des pièce...

Page 50: ... veille Si vous ne comptez pas utiliser de connexion sans fil réglez le commutateur WIRELESS sur OFF j CONNECT Permet de commander l appareil au moyen de l application MusicCast CONTROLLER dédiée pour dispositifs mobiles p 12 k WIRELESS DIRECT Établit une connexion sans fil directement avec un dispositif mobile ou un PC avec fonction sans fil p 17 l SOURCE Permet de choisir la source d entrée Chaq...

Page 51: ...t une connexion sans fil au réseau p 16 La connexion au réseau via WPS requiert un routeur sans fil ou un point d accès avec fonction WPS e z alimentation Met l unité sous ou hors tension veille Pour mettre l unité sous hors tension actionnez le commutateur z alimentation en face arrière p 7 f CONNECT Permet de commander l appareil au moyen de l application MusicCast CONTROLLER dédiée pour disposi...

Page 52: ... AUX IN R CH AUDIO OUT AUTO OFF WIRELESS CONNECT SOURCE GAIN AC IN MAX MIN WIRELESS DIRECT R L R LINK R CH AUDIO IN AC IN L R LINK L R LINK R CH AUDIO IN R CH AUDIO OUT Enceinte droite Enceinte gauche Reliez les enceintes avec le câble réseau fourni Reliez les enceintes avec le câble de balance fourni L NETWORK USB OPTICAL L R LINK AUX IN R CH AUDIO OUT AUTO OFF WIRELESS CONNECT SOURCE GAIN AC IN ...

Page 53: ... à la prise AC IN au dos de chaque enceinte puis branchez l autre fiche du câble à une prise secteur de tension appropriée 3 Raccordement des câbles de réseau L NETWORK USB OPTICAL L R LINK AUX IN R CH AUDIO OUT AUTO OFF WIRELESS CONNECT SOURCE GAIN AC IN MAX MIN WIRELESS DIRECT NETWORK LAN WAN Internet Modem Appareil mobile tel qu un iPhone Router Stockage en réseau NAS PC Enceinte gauche 4 Prépa...

Page 54: ... de réseau doit être active même si l enceinte est en mode de veille veille réseau Pour en savoir plus sur la veille réseau lisez la section suivante Veille réseau La fonction de réseau peut être activée même quand l enceinte est en mode de veille veille réseau Si la fonction de veille réseau est désactivée l unité peut entrer en mode de veille et réduire sa consommation au minimum en mode veille ...

Page 55: ... un routeur sans fil point d accès 1 Effectuez la configuration conformément à la méthode de connexion au réseau filaire ou sans fil Pour une connexion filaire au réseau Vérifiez que l unité est connectée au routeur avec un câble Pour une connexion sans fil au réseau Si une connexion filaire existe déjà débranchez le câble réseau de l unité 2 Réglez le commutateur WIRELESS au dos de l enceinte sur...

Page 56: ...r la procédure de connexion au réseau Quand la connexion au réseau est établie le témoin de statut en face avant cesse de clignoter et reste allumé Si vous changez de source d entrée ou que cette unité entre en mode de veille la procédure de configuration est annulée Vert allumé Enceinte gauche face avant ...

Page 57: ...ccès Pour lire une source audio haute résolution via le réseau nous vous conseillons d utiliser un routeur filaire afin d obtenir une lecture fluide Connexion via la fonction de serveur DHCP du routeur Vous pouvez connecter l unité au réseau en établissant simplement une connexion filaire p 15 Connexion via le paramètre Wi Fi de l appareil iOS iPhone iPod touch Partagez le paramètre Wi Fi avec l a...

Page 58: ...figurer facilement une connexion sans fil en effectuant les réglages de connexion sur les appareils iOS iPhone iPod touch Avant d effectuer l opération vérifiez que votre appareil iOS est connecté à un routeur sans fil point d accès Pour pouvoir partager les paramètres Wi Fi il faut qu iOS 7 ou une version plus récente soit installée sur le dispositif iOS L exécution de la procédure ci dessous ini...

Page 59: ...ails concernant les connexions réseau à des dispositifs iOS reportez vous à la section Partage du réglage de l appareil iOS p 15 3 Maintenez WPS enfoncé sur la télécommande pendant au moins 3 secondes Le témoin de statut en face avant clignote en vert Si vous changez de source d entrée ou que cette unité entre en mode de veille la procédure de configuration est annulée 4 Enfoncez le bouton WPS sur...

Page 60: ...ntenez WIRELESS DIRECT enfoncé sur la face arrière pendant au moins 3 secondes Quand la connexion est annulée le témoin de statut en face avant clignote Si cette unité a été connectée au réseau par toute méthode autre que celles décrites ci dessus l annulation de la connexion rétablit la connexion réseau antérieure 3 Configurez les paramètres sans fil d un appareil mobile Pour plus de détails sur ...

Page 61: ... et le PC Windows Media Player 11 ou version plus récente Dans cette section les descriptions utilisent la version pour Windows 7 de Windows Media Player à titre d exemple Si vous utilisez Windows Media Player 12 1 Démarrez Windows Media Player 12 sur votre PC 2 Sélectionnez Stream puis Turn on media streaming La fenêtre du panneau de configuration s ouvre sur votre PC 3 Cliquez sur Turn on media ...

Page 62: ...i MusicCast CONTROLLER sur le dispositif mobile 2 Sélectionnez sur l écran MusicCast CONTROLLER le nom de pièce défini pour cette unité 3 Sélectionnez Server sur l écran MusicCast CONTROLLER 4 Choisissez le fichier de musique à lire sur l écran MusicCast CONTROLLER ...

Page 63: ...ier pris en charge p 36 Lecture de contenus musicaux d un dispositif mobile 1 Lancez l appli MusicCast CONTROLLER sur le dispositif mobile 2 Sélectionnez sur l écran MusicCast CONTROLLER le nom de pièce défini pour cette unité 3 Sélectionnez Ce Smartphone ou Cette Tablette sur l écran MusicCast CONTROLLER Le nom affiché change selon le dispositif mobile utilisé 4 Choisissez le fichier de musique à...

Page 64: ...es avec des signets Bookmarks vous permet d y accéder rapidement depuis Bookmarks 1 Sélectionnez la radio Internet souhaitée sur l appareil Vous ne devrez effectuer cette étape qu une seule fois lors de la mémorisation de la station 2 Vérifiez l identifiant vTuner de l unité Vous trouverez l identifiant vTuner adresse MAC de l unité dans l application MusicCast CONTROLLER 3 Surfez sur le site Inte...

Page 65: ...isation est terminée le témoin de statut en face avant clignote deux fois en vert Si le témoin de statut clignote deux fois en rouge le morceau la station choisi ne peut pas être mémorisé Dans ce cas choisissez un autre morceau ou une autre station Maintenez pendant 5 secondes la touche PRESET d une présélection contenant déjà un morceau une station pour effacer son contenu Rappel d un morceau d u...

Page 66: ...ur l icône AirPlay et sélectionnez l unité nom du réseau de l unité comme appareil de sortie audio exemple 3 Sélectionnez un morceau et démarrez la lecture L unité sélectionne automatiquement AirPlay comme source d entrée et démarre la lecture Quand la fonction de veille réseau est active Veille réseau p 11 cette unité est automatiquement mise sous tension quand vous lancez la lecture sur l iPod o...

Page 67: ...ièce défini pendant l enregistrement s affiche Lorsque ou un message de connexion établie apparaît sur le dispositif jumelé l appariement est terminé Quand l appariement est effectué le témoin de statut cesse de clignoter et reste allumé 4 Lisez un morceau sur le dispositif Bluetooth Procédez à l appariement avec le dispositif Bluetooth et l unité à 10m l un de l autre Cette unité peut être jumelé...

Page 68: ...urce audio Si nécessaire réglez le volume du dispositif Bluetooth Si un dispositif Bluetooth a été connecté auparavant l unité se connectera au dernier dispositif connecté lorsque vous appuyez sur Bluetooth à l étape 1 Mettez fin à cette connexion pour apparier un nouveau dispositif p 25 Annulation d une connexion Bluetooth La connexion Bluetooth est rompue dans les cas suivants Quand la connexion...

Page 69: ...tre l unité sous tension 4 Appuyez sur USB sur la télécommande Le témoin de statut en face avant s allume en bleu ciel 5 Choisissez Yamaha NX N500 comme destination pour le signal de sortie audio de l ordinateur Si vous utilisez Windows Control panel Hardware and sound Sound onglet Playback Si vous utilisez un Mac System Preferences Sound onglet Output Le réglage pourrait varier selon votre systèm...

Page 70: ...sortie audio analogique 1 Connectez cette unité et le dispositif de lecture avec un câble mini jack stéréo 2 Appuyez sur z alimentation sur la télécommande pour mettre l unité sous tension 3 Appuyez sur AUX sur la télécommande Le témoin de statut en face avant s allume en blanc 4 Lisez de la musique sur le dispositif de lecture Réglage du volume de lecture Pour un signal de qualité optimale réglez...

Page 71: ...pour mettre à jour le microprogramme 1 Mettez l unité hors tension 2 Tout en maintenant SOURCE enfoncé en face arrière appuyez sur le commutateur z alimentation pour mettre l unité sous tension La mise à jour du microprogramme démarre En cas d erreur pendant la mise à jour du microprogramme le témoin de statut vous avertit en clignotant 3 fois en rouge de façon répétée Pour redémarrer la mise à jo...

Page 72: ...sions suivantes Windows 7 ou version ultérieure Mac OS 10 7 x ou version supérieure Pour les logiciels de navigation Internet nous recommandons d utiliser les versions suivantes Internet Explorer 9 10 11 Safari 8 Configuration pour Windows via un logiciel de navigation Internet préconisé 1 Ouvrez le dossier Network 2 Double cliquez sur cette unité que vous trouverez sous Other Devices ou Media Dev...

Page 73: ...cCast CONTROLLER peut être utilisée Connection Select Choisissez la méthode de connexion au réseau LAN filaire LAN sans fil Wireless Direct MusicCast sans fil Avec LAN sans fil WPS PIN Affiche le code PIN WPS SSID Saisissez l identifiant SSID pour le routeur sans fil point d accès Avec Wireless LAN Wireless Direct Security Choisissez la méthode de sécurité pour la connexion à un routeur sans fil p...

Page 74: ...utilisé avec cette unité Other Setup Permet d effectuer d autres réglages Remote Sensor Active coupe la réception du signal de télécommande Même quand la réception est coupée les opérations peuvent être effectuées sans la télécommande via MusicCast CONTROLLER ou la face arrière de l unité ...

Page 75: ... sous tension Restauration des paramètres réseau par défaut Cette opération initialise les paramètres suivants à leur valeur originale Paramètres de connexion réseau Toutes les présélections mémorisées Fichier journal log de connexion LAN sans fil et Wireless Direct 1 Mettez l unité hors tension 2 Tout en maintenant WIRELESS DIRECT enfoncé en face arrière appuyez sur le commutateur z alimentation ...

Page 76: ...eur puis rebranchez le 30 secondes plus tard L appareil s éteint brusquement La température intérieure de l appareil est excessive et le circuit de protection contre les surchauffes a été actionné Attendez environ 1 heure que l appareil refroidisse puis remettez le sous tension après vous être assuré de disposer de suffisamment d espace pour assurer une ventilation adéquate Ne couvrez pas l appare...

Page 77: ...s de 20 périphériques sont appariés et les informations d appariement les plus anciennes sont effacées Procédez à nouveau à l appariement Cette unité peut être jumelée à un maximum de 20 appareils Bluetooth en vue de la réception et de la transmission Quand vous enregistrez le 21e appareil les informations de jumelage du dispositif le moins fréquemment utilisé sont effacées 24 Aucun son n est émis...

Page 78: ...à un autre moment ou sélectionnez une autre station La station radio Internet sélectionnée diffuse actuellement un silence audio Certaines stations radio Internet diffusent du silence à certains moments de la journée Tentez de réécouter la station à un autre moment ou sélectionnez une autre station L accès au réseau est limité par les paramètres de pare feu de vos périphériques réseau tels que le ...

Page 79: ...its Mac OS X 10 6 4 ou version ultérieure Selon la configuration ou l environnement de l ordinateur il se pourrait que certaines opérations ne soient pas disponibles même si vous utilisez les systèmes d exploitation décrits ci dessus Formats de fichier DLNA DAC USB OPTICAL Périphériques et formats de fichier pris en charge Format Fréquence d échantillonnage kHz Débit binaire de quantification bit ...

Page 80: ...r 1 kHz 10 THD 4Ω 40 W tweeter 20 kHz 10 THD 6Ω 25 W Sensibilité impédance d entrée AUX IN 615 mV 2 dBu 25 kΩ Signal d entrée maximal AUX IN 2 4 V Rapport signal bruit Réseau IHF A woofer 1 kHz 0 dBFS FS44 1 kHz 100 dB ou plus tweeter 20 kHz 0 dBFS FS44 1kHz 100 dB ou plus Portée dynamique woofer 1 kHz 0 dBFS FS44 1 kHz 100 dB ou plus tweeter 20 kHz 0 dBFS FS44 1kHz 100 dB ou plus Bruit résiduel r...

Page 81: ...etup est une marque de la Wi Fi Alliance Wi Fi Wi Fi Alliance Wi Fi CERTIFIED Wi Fi Protected Setup WPA et WPA2 sont des marques commerciales ou des marques déposées de Wi Fi Alliance L expression et les logos Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc et l utilisation de ces marques par Yamaha Corporation est sous licence Pile de protocoles Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 Ope...

Page 82: ...eaker output is muted Color Condition Status See page Orange Lit The unit is in standby mode Yellow Lit The unit is in network standby mode p 11 White Flashing A new firmware update is available p 28 Slow flashing The firmware is being updated Fading every 3 seconds The firmware has been successfully updated Color Condition Status See page Orange Slow flashing Check the connections of the right sp...

Page 83: ...ir la page Orange Allumé L appareil est en mode veille Jaune Allumé L appareil est en mode de veille réseau p 11 Blanc Clignote Une nouvelle mise à jour du microprogramme est disponible p 28 Clignote lentement Le microprogramme est en cours de mise à jour S éteint progressivement toutes les 3 secondes Le microprogramme a été correctement mis à jour Couleur Comportement Statut Voir la page Orange C...

Page 84: ...emple La sortie enceintes est coupée Couleur Comportement Statut Voir la page Orange Allumé L appareil est en mode veille Jaune Allumé L appareil est en mode de veille réseau p 11 Blanc Clignote Une nouvelle mise à jour du microprogramme est disponible p 28 Clignote lentement Le microprogramme est en cours de mise à jour S éteint progressivement toutes les 3 secondes Le microprogramme a été correc...

Search results

Summary of Contents for NX-N500

Reviews:

Related manuals for NX-N500

Brands by name

Popular brands

Yamaha NX-N500, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for NX-N500

Reviews:

Related manuals for NX-N500

Brands by name

Popular brands