3
De
Dieses Lautsprechersystem ist für Standardverbindungen und doppelverdrahtete Verbindungen geeignet.
Vor dem Herstellen der Verbindungen stellen Sie sicher, dass der Verstärker ausgeschaltet ist.
■
ANSCHLÜSSE
Sie benötigen ein im Fachhandel erhältliches
Lautsprecherkabel.
y
Die Größe und/oder das Material eines Lautsprecherkabels
beeinflusst die Klangqualität. Deshalb empfehlen wir den Kauf
eines hochwertigen Lautsprecherkabels, um die Leistung
dieser Einheit zu betonen.
• Die (+)-Klemmen an Verstärker und Lautsprecher
mit der einen Kabelader verbinden. Die (–)-Klemmen
an beiden Komponenten unter Verwendung der
anderen Kabelseite verbinden.
• Einen der Lautsprecher mit den linken Klemmen (L)
des Verstärker verbinden, dann den anderen
Lautsprecher an den mit (R) gekennzeichneten
Klemmen anschließen, wobei unbedingt darauf
geachtet werden muss, dass die Polarität nicht
vertauscht wird (+, –). Wenn einer der Lautsprecher
mit inkorrekter Polarität angeschlossen wird, hat
dies Klangverzerrungen und ein zu schwaches
Basssignal zur Folge.
• Wenn Sie einen Verstärker verwenden, dessen
Nennleistung oberhalb der nominellen
Aufnahmeleistung des Lautsprechers liegt, so darf
die Belastbarkeitsgrenze des Lautsprechers
niemals überschritten werden.
• Der Lautsprecher kann beschädigt werden, wenn
bestimmte Töne mit sehr hohem Lautstärkepegel
ausgegeben wird. Wenn z.B. Sinuswellen von einer
Test-Disc, Bässe von einem elektronischen
Instrument usw. kontinuierlich ausgegeben werden
oder wenn die Abtastnadel eines Plattenspielers die
Plattenoberfläche berührt, stellen Sie den
Lautstärkepegel niedriger, um Schäden an den
Lautsprechern zu vermeiden.
• Bitte beachten Sie die mit dem Verstärker oder
Receiver mitgelieferte Bedienungsanleitung.
Anschluss:
1
Lösen Sie den Knopf.
2
Entfernen Sie 15 mm der Isolierung an jedem Ende
des Kabels und verdrehen Sie die freiliegenden
Adern sauber und eng miteinander, wie unten
gezeigt.
3
Führen Sie die bloßen Drähte in das Loch ein.
4
Ziehen Sie den Knopf wieder an und sichern Sie
das Kabel.
5
Prüfen Sie den festen Sitz des Kabels, indem Sie
leicht am in der Klemme einsitzenden Kabel ziehen.
• Vermeiden Sie, dass sich die abisolierten Drähte
berühren, da dadurch der Lautsprecher und/oder
Verstärker beschädigt werden könnte.
• Setzen Sie nicht die Isolierungsbeschichtung in das
Loch. Dabei kann es sein, dass kein Ton kommt.
<Standard-Anschlüsse>
Beim Anschließen des Lautsprecherkabels die
Jumperkabel nicht abnehmen.
ANSCHLIESSEN AN DEN VERSTÄRKER
Hinweise
Richtig
Falsch
15 mm
Hinweise
SPEAKERS
A
B
L
R
+
+
–
–
Festziehen
Lösen
Isolierungsbeschichtung
Abisolierter Draht
NS-B951 (R)
NS-B951 (L)
Verstärker
Lautsprecher
klemmen des
Verstärkers
Jumperkabel
Rot (+)
Schwarz (–)
Klemmenloch
*
Beim Anschließen die
Jumperkabel nicht
abnehmen.
Schließen Sie das (+)-Lautsprecherkabel an die obere rote
Klemme und dann das (
–
)-Lautsprecherkabel an die untere
schwarze Klemme an.
*Das Klemmenloch hat 5 mm Durchmesser.
