background image

i

 Fr

França

is

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Explication des symboles

L’éclair avec une flèche à l’intérieur d’un 
triangle équilatéral est destiné à attirer 
l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une 
“tension dangereuse” non isolée à l’intérieur du 
produit, pouvant être suffisamment élevée pour 
constituer un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un 
triangle équilatéral est destiné à attirer 
l’attention de l’utilisateur sur la présence 
d’instructions importantes sur l’emploi ou de la 
maintenance (réparation) de l’appareil dans la 
documentation fournie.

1

Lire ces instructions.

2

Conserver ces instructions.

3

Tenir compte de tous les avertissements.

4

Suivre toutes les instructions.

5

Ne pas utiliser cet appareil à proximité de l’eau.

6

Nettoyer cet appareil avec un chiffon sec seulement.

7

Ne pas recouvrir les ailettes de ventilation. Installer 
l’appareil selon les instructions du fabricant.

8

Ne pas installer près d’une source de chaleur, comme 
un appareil de chauffage, une résistance électrique, 
un poêle, ou tout autre appareil (amplificateurs 
compris) produisant de la chaleur.

9

Ne pas désamorcer le système de sécurité d’une 
fiche polarisée ou d’une fiche avec mise à la terre. 
Une fiche polarisée est munie de deux lames, dont 
l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise 
à la terre est munie de deux lames et d’une broche de 
terre. La lame la plus large ou la troisième broche 
sont reliées à la terre pour des raisons de sécurité. Si 
la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise, 
s’adresser à un électricien pour faire remplacer la 
prise obsolète.

10

Protéger le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne 
risque pas d’être piétiné ou coincé, surtout au niveau 
des fiches, des prises et de sa sortie de l’appareil.

11

Utiliser seulement les fixations et accessoires 
spécifiés par le fabricant.

12

Utiliser seulement le chariot, 
socle, trépied, support ou 
meuble spécifié par le fabricant 
ou vendu avec l’appareil. Si un 
chariot est utilisé, faire attention 
de ne pas se blesser ou de le 
renverser pendant le transport de 
l’appareil.

13

Débrancher cet appareil pendant les orages 
électriques, ou s’il ne doit pas être utilisé pendant un 
certain temps.

14

Pour toute inspection s’adresser à un personnel 
qualifié. Une inspection est nécessaire en cas de 
dommage, quel qu’il soit, par exemple cordon 
d’alimentation ou fiche endommagé, liquide répandu 
ou objet tombé à l’intérieur de l’appareil, exposition 
de l’appareil à la pluie ou à l’humidité, 
fonctionnement anormal ou chute de l’appareil.

IMPORTANT

Veuillez enregistrer le numéro de série de cet appareil 
dans l’espace réservé à cet effet, ci-dessous.

MODÈLE: 

No. de série: 

Le numéro de série se trouve à l’arrière de l’appareil. 
Prière de conserver le mode d’emploi en lieu sûr pour 
toute référence future.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK 

DO NOT OPEN

ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE ET DE 

DÉCHARGE ELECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE 

(OU LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE INTERNE NE 

PEUT ÊTRE CHANGÉE PAR L’UTILISATEUR. POUR 

L’ENTRETIEN, S’ADRESSER À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

Summary of Contents for NS-B20

Page 1: ... NS P285 NS B285 NS C385 NS SW280 5 1CH SPEAKER PACKAGE 5 1 PACKAGE ENCEINTES OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI UC ...

Page 2: ...oes not operate normally or has been dropped IMPORTANT Please record the serial number of this system in the space below Model Serial No The serial number is located on the rear of the main unit Retain this Owner s Manual in a safe place for future reference The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert you to the presence of uninsulated dangerous vo...

Page 3: ... the maximum input of the speakers 10 Do not attempt to clean the speakers with chemical solvents as this might damage the finish Use a clean dry cloth 11 Do not attempt to modify or fix the speakers Contact qualified Yamaha service personnel when service is needed The cabinet should never be opened for any reason FCC INFORMATION for US customers 1 IMPORTANT NOTICE DO NOT MODIFY THIS UNIT This pro...

Page 4: ...s touches the surface of a disc reduce the volume level to prevent the unit from being damaged 11 If you hear distorted noise i e unnatural intermittent rapping or hammering sounds from this unit reduce the volume level Extremely loud movie soundtrack low frequency bass heavy sounds or similarly loud popular music passages can damage this unit 12 Vibration generated by super bass sound may distort...

Page 5: ...stands 2 Connecting the speakers 3 Connection diagram 3 Connecting the power cables 4 Using the Subwoofer 4 Setting the subwoofer volume 4 Frequency characteristics 5 Troubleshooting 5 Specifications 6 Package contents Speaker cable 25 m 82 ft x1 To be cut into 5 lengths for the front center and surround speakers Take care to prevent injury when preparing the cables Subwoofer cable 5 m 16 ft x1 No...

Page 6: ... break up parallel wall surfaces by placing bookshelves etc along them Wall mounting the speakers You can mount the speakers on the wall as follows 1 Install screws into a solid wall or wall support as shown below Use 3 5 to 4 mm 1 8 diameter self tapping screws 2 Hang each speaker by its keyhole slots onto the protruding screws Note Make sure the shaft of the screw is seated in the narrow part of...

Page 7: ...wist the bare wires tightly Notes Make the speaker cables as short as possible Do not bundle or roll up excess cable Twist the bare wires tightly so the individual strands are not splayed Be careful not to injure yourself while preparing the speaker cables Connecting the speakers ANTENNA FM GND AM COMPONENT VIDEO PR PB Y OPTICAL TV AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 COAXIAL CD COAXIAL OPTICA...

Page 8: ...ther AV components into suitable AC wall outlets 1 Power indicator Lights up when the POWER switch is set to ON goes off when the POWER switch is set to OFF 2 INPUT jack Input jack for connecting the line level subwoofer output on your amplifier 3 VOLUME control Adjusts the volume of the subwoofer Turn it clockwise to increase the volume counterclockwise to decrease the volume 4 POWER switch Set t...

Page 9: ...t connected properly Make sure the speaker cables are connected properly The sound is very quiet The speaker cables are not connected properly Make sure the speaker cables are connected properly L left to L R right to R to and to 20 50 100 200 500 Hz 40 50 60 70 80 90 100 dB 20 50 100 200 500 Hz 40 50 60 70 80 90 100 dB NS SW280 NS B285 20 50 100 200 500 Hz 40 50 60 70 80 90 100 dB NS SW280 NS C38...

Page 10: ...t stand 90 x 120 x 123 mm 3 1 2 x 4 3 4 x 4 7 8 with stand NS C385 220 x 90 x 109 mm 8 5 8 x 3 1 2 x 4 1 4 Weight NS B285 0 45 kg 1 lbs without stand NS C385 1 0 kg 2 2 lbs Subwoofer NS SW280 Type Advanced Yamaha Active Servo Technology Driver 16 cm 6 1 2 cone woofer non magnetic shielding type Output power 50 W 100 Hz 5 Ω 10 T H D Dynamic power 100 W 5 Ω Input impedance INPUT 1P RCA pin jack 10 k...

Page 11: ... reliées à la terre pour des raisons de sécurité Si la fiche fournie ne s insère pas dans la prise s adresser à un électricien pour faire remplacer la prise obsolète 10 Protéger le cordon d alimentation de sorte qu il ne risque pas d être piétiné ou coincé surtout au niveau des fiches des prises et de sa sortie de l appareil 11 Utiliser seulement les fixations et accessoires spécifiés par le fabri...

Page 12: ...t produire des interférences ce qui peut être déterminé en ÉTEIGNANT et en RALLUMANT le produit l utilisateur est invité à essayer de corriger le problème d une des manières suivantes Réorienter ce produit ou le dispositif affecté par les interférences Utiliser des prises d alimentation branchées sur différents circuits avec interrupteur de circuit ou fusible ou installer un ou des filtres pour li...

Page 13: ...s sur les câbles 3 N introduisez jamais votre main ou un objet dans le port situé sur le côté droit de l appareil Lorsque vous déplacez l appareil veillez à ne pas le saisir par ce port vous risquez de vous blesser et ou d endommager l appareil 4 Cet appareil étant doté d un amplificateur de puissance il rayonne de la chaleur à travers son panneau arrière Placez cet appareil loin des murs et ménag...

Page 14: ...éciales pour le modèle commercialisé au Royaume Uni Tant que cet appareil est branché à la prise de courant il n est pas déconnecté du secteur même s il est éteint L appareil consomme donc une faible quantité d électricité IMPORTANT LES FILS DU CORDON D ALIMENTATION SECTEUR ONT LES COULEURS SUIVANTES Bleu NEUTRE Marron SOUS TENSION Comme les couleurs des fils du cordon d alimentation de cet appare...

Page 15: ... 2 Connexion des enceintes 3 Schéma des connexions 3 Connexion des câbles d alimentation 4 Utilisation du subwoofer 4 Réglage du volume du subwoofer 4 Réponse en fréquences 5 En cas de problème 5 Fiche technique 6 Contenu de l emballage Câble d enceinte 25 m x1 A couper en 5 parties pour les enceintes avant centrale et surround Evitez de vous blesser en préparant les câbles Câble du subwoofer 5 m ...

Page 16: ...aire de rompre le parallélisme entre deux murs en plaçant des étagères etc le long de ces murs Suspension murale des enceintes Vous pouvez suspendre les enceintes au mur de la façon suivante 1 Fixez les vis dans un mur solide ou dans un renfort mural résistant comme illustré ci dessous Utilisez des vis auto taraudeuses de 3 5 à 4 mm de diamètre 2 Suspendez chaque enceinte en insérant ses orifices ...

Page 17: ...es Faites des câbles d enceintes aussi courts que possible Evitez de lier ou d enrouler la longueur de câble excédentaire Torsadez correctement les fils dénudés pour bien rassembler les brins individuels Veillez à ne pas vous blesser lors de la préparation des câbles d enceintes Connexion des enceintes ANTENNA FM GND AM COMPONENT VIDEO PR PB Y OPTICAL TV AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 AV 5 AUDIO 1 AUDIO 2 CO...

Page 18: ...s les connexions d enceintes et de subwoofer sont effectuées raccordez les câbles d alimentation du subwoofer de l amplificateur et de vos autres composants AV à des prises secteur 1 Témoin d alimentation Il s allume quand le commutateur POWER est en position ON et s éteint quand le commutateur POWER est en position OFF 2 Prise INPUT Entrée permettant de relier la sortie Subwoofer de niveau ligne ...

Page 19: ... NS C385 En cas de problème Problème Cause possible Remède Pas de son Les câbles d enceintes ne sont pas raccordés correctement Vérifiez si les câbles d enceinte sont raccordés correctement Le volume est très bas Les câbles d enceintes ne sont pas raccordés correctement Vérifiez si les câbles d enceinte sont raccordés correctement L gauche à L R droit à R à et à 20 50 100 200 500 Hz 40 50 60 70 80...

Page 20: ... support 90 x 120 x 123 mm avec support NS C385 220 x 90 x 109 mm Poids NS B285 0 45 kg sans support NS C385 1 0 kg Subwoofer NS SW280 Type Advanced Yamaha Active Servo Technology Haut parleur Grave à cône de 16 cm blindage non magnétique Puissance de sortie 50 W 100 Hz 5 Ω 10 D H T Puissance dynamique 100 W 5 Ω Impédance d entrée INPUT prise RCA 1 broche 10 kΩ Réponse en fréquences 30 Hz 160 kHz ...

Reviews: