Yamaha NP-S303 Quick Start Manual Download Page 124 | Manualshive

Page: 124 / 136

background image

12

Ru

ПОДГОТОВКА

ВНИМАНИЕ

• Не подключайте силовой кабель данного аппарата и все остальные подключенные устройства к розеткам переменного тока, пока не завершены все подключения.

ПРИМЕЧАНИЕ

• На некоторых аудиоустройствах (например, на усилителе), подключаемых с помощью цифрового кабеля, вывод аудиосигнала может прерываться в начале композиции.

• Сигналы DSD и сигналы частотой выше 192 кГц не будут выводиться через гнезда DIGITAL OUT на аппарате.

• Цифровые сигналы, выводимые данным аппаратом, невозможно записать.

1

Подключение к усилителю

Только сигналы PCM могут выводиться через гнезда DIGITAL OUT (OPTICAL/COAXIAL) данного аппарата.

AC IN

NETWORK

DIGITAL OUT

COAXIAL

OPTICAL

ANALOG OUT

R

Усилитель

Усилитель

Стереокабель RCA

(прилагается)

Цифровой коаксиальный аудиокабель

(продается отдельно)

Цифровой оптический кабель
(продается отдельно)

* На иллюстрации выше показана модель для Европы.

«
...
122
123
124
125
126
...
»

Summary of Contents for NP-S303

Page 1: ...apide Schnellstartanleitung Snabbuppstartsguide Guida introduttiva Guía de inicio rápida Snelstartgids Краткое руководство по началу работы Network Player Lecteur réseau Сетевой аудио проигрыватель English Français Deutsch Svenska Italiano Español Nederlands Русский ...

Page 2: ...ed on it Failure to observe this may cause a fire or electric shocks When setting up the unit make sure that the AC outlet you are using is easily accessible If some trouble or malfunction occurs immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the AC outlet Even when the power switch is turned off as long as the power cord is not unplugged from the wall AC outlet the unit will n...

Page 3: ...ury If the batteries do leak avoid contact with the leaked fluid If the battery fluid should come in contact with your eyes mouth or skin wash immediately with water and consult a doctor Battery fluid is corrosive and may possibly cause loss of sight or chemical burns Wireless unit Do not use this unit near medical devices or inside medical facilities Radio waves from this unit may affect electro ...

Page 4: ...bles or cause you or someone else to trip and fall Hearing loss Before connecting the unit to other devices turn off the power for all devices Failing to do so may result in hearing loss electric shock or device damage When turning on the AC power in your audio system always turn on the amplifier or receiver LAST to avoid hearing loss and speaker damage When turning the power off the amplifier or ...

Page 5: ... sure all batteries are inserted in conformity with the polarity markings Failure to do so might result in a fire burns or inflammation due to fluid leaks When the batteries run out or if the unit is not to be used for a long time remove the batteries from the remote control to prevent possible leakage of the battery fluid When storing or discarding batteries insulate the terminal area by applying...

Page 6: ...shorten the transmission distance Connections If connecting external units be sure to thoroughly read the manual for each unit and connect them in accordance with the instructions Failure to properly handle a unit in accordance with the instructions could cause malfunctions Do not connect this unit to industrial units Digital audio interface standards for consumer use and industrial use are differ...

Page 7: ...regarding this product About content in this manual The illustrations and screens in this manual are for instructional purposes only The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies ...

Page 8: ...mplifier 12 2 Preparing a wireless antenna 13 3 Connecting the power cord 13 4 Turning on the power to the unit 13 5 Connecting to a network by using MusicCast CONTROLLER 14 PLAYING AUDIO 15 Listening to Internet radio 15 Selecting an Internet radio station 15 Playing music files stored on your USB device 16 Connecting a USB storage device 16 Playing songs stored on a USB storage device 16 ...

Page 9: ...ise noted the term iPhone as used in this manual also refers to an iPhone iPad or iPod touch Explanation of graphic symbols used in this manual WARNING is intended to alert you to the possibility of death or serious injury CAUTION is intended to alert you to the possibility of personal injury is intended to provide information to avoid product malfunction damages incorrect operation or data loss i...

Page 10: ...play other sources refer to the Owner s Manual What you can do with the unit 5V A USB Wi BLUETOOTH Fi RETURN SOURCE CONNECT SELECT PUSH ENTER 1 Internet radio 2 Streaming service 3 PC 4 AirPlay iTunes 5 Network Attached Storage NAS 4 AirPlay iPhone 6 Bluetooth 7 MusicCast CONTROLLER Modem Router Mobile device 8 USB This unit Amplifier You will need a commercially available wireless LAN router acce...

Page 11: ...compatilbe devices located in different rooms For more information on MusicCast CONTROLLER visit the following website http www yamaha com musiccast Download and install the free MusicCast CONTROLLER app to your mobile device from the App Store or Google Play Use the MusicCast CONTROLLER app to configure a network MusicCast network as shown below If you use this unit to play audio from another Mus...

Page 12: ...gnals and signals over 192kHz will not be output from the DIGITAL OUT jacks of this unit Digital signals output from this unit cannot be recorded 1 Connecting to an amplifier Only PCM signals can be output from the DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL jacks of this unit AC IN NETWORK DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG OUT R Amplifier Amplifier RCA stereo cable supplied Coaxial digital audio cable commercia...

Page 13: ... first time after you purchase or initialize it the unit will indicate WAC on the display Press the RETURN key to clear this indication and proceed to the next page WAC Wireless Accessory Configuration NOTE WAC is a function that enables the unit to share the network settings of an iOS device iPhone to facilitate connection to a wirelesss network For more information refer to the Owner s Manual 2 ...

Page 14: ...e or Google Play 2 Start the MusicCast CONTROLLER app on your mobile device and then tap Setup 3 Follow the instructions on the display of the mobile device to operate MusicCast CONTROLLER and then press and hold down the CONNECT on the front panel of the unit for 5 seconds CONNECT appears on the display and the WiFi indicator blinks 4 Follow the instructions on the display of the mobile device to...

Page 15: ... the following remote control keys to operate the Internet radio streaming service NOTE You can register the current radio station as a preset refer to the Registering favorite content Preset function section in the Owner s Manual Press DISPLAY repeatedly to switch the type of displayed information refer to the Switching information on the display section in the Owner s Manual Certain information ...

Page 16: ... for characters not supported by the unit 1 Press USB to select USB as the source 2 Use the cursor keys to select content and then press ENTER The track begins to play Related information appears on the display NOTE You cannot select files in a format that is not supported by the unit Press DISPLAY repeatedly to switch the type of displayed information refer to the Switching information on the dis...

Page 17: ...el of the menu if pressed while a folder is selected RETURN Selects the next higher level of the menu Playback control keys pe Starts or pauses playback s Stops playback b w Skips back to the top of the currently playing song or the previous song if pressed continuously Skips forward to the next song f a HOME Displays the root directory of the USB device NOW PLAYING Displays information about the ...

Page 18: ...es dysfonctionnements Vérifiez périodiquement l état de la prise électrique dépoussiérez la et nettoyez la en prenant soin de retirer toutes les impuretés qui pourraient s y accumuler Le non respect de cette consigne peut entraîner un incendie ou des chocs électriques Lors de l installation de l appareil assurez vous que la prise secteur que vous utilisez est facilement accessible En cas de problè...

Page 19: ...de recharger une pile non rechargeable La charge risque de provoquer une explosion ou une fuite de la pile ce qui pourrait causer la cécité des brûlures chimiques ou des blessures En cas de fuite du liquide des piles évitez tout contact avec ce liquide En cas de contact avec les yeux la bouche ou la peau rincez vous immédiatement à l eau claire et consultez un médecin Le liquide présent dans les p...

Page 20: ...es gaz corrosifs ou de l air à haute teneur en sel Cela pourrait provoquer des dysfonctionnements Évitez d être à proximité de l appareil lors de la survenue d une catastrophe naturelle telle qu un tremblement de terre Compte tenu du risque de chute de l appareil pouvant entraîner des blessures pensez à vous éloigner rapidement de l appareil et à vous réfugier dans un lieu sûr Avant de déplacer l ...

Page 21: ...cendie des brûlures ou l apparition de flammes provoquées par une fuite du liquide des piles Conservez les piles hors de portée des enfants Un enfant pourrait avaler une pile accidentellement Le non respect de cette consigne risque de provoquer l apparition de flammes provoquées par une fuite du liquide des piles Ne conservez pas les piles dans une poche ou un sac contenant des pièces en métal et ...

Page 22: ... obstructions pourraient raccourcir la distance de transmission Raccordements En cas de connexion d unités externes assurez vous de lire attentivement le mode d emploi de l appareil concerné et reliez le conformément aux instructions fournies La non conformité aux instructions de manipulation peut provoquer le dysfonctionnement de l unité Ne connectez pas l unité à des appareils industriels Les no...

Page 23: ...ropos du contenu de ce manuel Les illustrations et les captures d écran figurant dans ce manuel servent uniquement à expliciter les instructions Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs sociétés respectives ...

Page 24: ...paration d une antenne sans fil 13 3 Raccordement du cordon d alimentation 13 4 Mise sous tension de l unité 13 5 Connexion à un réseau via l application MusicCast CONTROLLER 14 LECTURE AUDIO 15 Écoute de la radio Internet 15 Sélection d une station radio Internet 15 Lecture de fichiers musicaux stockés sur votre dispositif USB 16 Raccordement d un dispositif de stockage USB 16 Lecture de morceaux...

Page 25: ...t par le terme iPhone Sauf avis contraire l appellation iPhone utilisée dans ce mode d emploi désigne aussi un iPad et un iPod touch Description des symboles graphiques utilisés dans ce mode d emploi La mention AVERTISSEMENT alerte sur un risque de décès ou de blessures graves La mention ATTENTION alerte sur un risque de blessures corporelles Les informations sous sont destinées à éviter un dysfon...

Page 26: ...nformations sur la lecture d autres sources reportez vous au Mode d emploi Fonctions de cette unité 5V A USB Wi BLUETOOTH Fi RETURN SOURCE CONNECT SELECT PUSH ENTER 1 Radio Internet 2 Service de diffusion 3 PC 4 AirPlay iTunes 5 Dispositif NAS Network Attached Storage 4 AirPlay iPhone 6 Bluetooth 7 MusicCast CONTROLLER Modem Routeur Périphérique mobile 8 USB Cette unité Amplificateur Il vous faut ...

Page 27: ... situés dans des pièces différentes de votre domicile Pour plus d informations sur l application MusicCast CONTROLLER surfez sur le site Internet suivant http www yamaha com musiccast Téléchargez et installez l application MusicCast CONTROLLER gratuite sur votre périphérique mobile depuis l App Store ou Google Play Utilisez l application MusicCast CONTROLLER pour configurer un réseau réseau MusicC...

Page 28: ...e sont pas produits par les prises DIGITAL OUT de cette unité Les signaux numériques produits aux sorties de cette unité ne peuvent pas être enregistrés 1 Connexion à un amplificateur Seuls des signaux PCM peuvent être transmis aux prises de sortie numérique DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL de cette unité AC IN NETWORK DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG OUT R Amplificateur Amplificateur Câble stéréo RC...

Page 29: ... ou après son initialisation elle affiche WAC sur son écran Appuyez sur RETURN pour faire disparaître cette indication de l écran et continuez la procédure en passant à la page suivante WAC Wireless Accessory Configuration NOTE La fonction WAC permet à cette unité de partager les paramètres réseau d un appareil iOS iPhone pour faciliter la connexion à un réseau sans fil Pour plus d informations re...

Page 30: ... App Store ou Google Play 2 Démarrez l application MusicCast CONTROLLER sur votre périphérique mobile puis appuyez sur Setup 3 Suivez les instructions d utilisation de MusicCast CONTROLLER sur l écran du périphérique mobile puis maintenez enfoncé le bouton CONNECT du panneau avant de l unité pendant 5 secondes CONNECT s affiche sur l écran et le témoin WiFi clignote 4 Suivez les instructions affic...

Page 31: ...fusion de radio Internet NOTE Vous pouvez mémoriser la station radio actuelle sous forme de présélection voyez la section Mémorisation d un contenu favori fonction Preset du Mode d emploi Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY pour changer le type d information affiché voyez la section Changement des informations affichées sur l écran du Mode d emploi Il se pourrait que certaines informations ne soien...

Page 32: ...ement _ s affiche à la place des caractères non pris en charge par l unité 1 Appuyez sur USB pour sélectionner USB comme source 2 Utilisez les touches de curseur pour sélectionner le contenu et appuyez sur ENTER La lecture du morceau commence Les informations liées s affichent sur l écran NOTE Vous ne pouvez pas sélectionner de fichiers d un format qui n est pas pris en charge par l unité Appuyez ...

Page 33: ...érarchie du menu RETURN Sélectionne le niveau supérieur de la hiérarchie du menu Touches de contrôle de lecture pe Lance ou interrompt temporairement la lecture s Arrête la lecture b w Permettent de retourner au début du morceau en cours de lecture ou au début du morceau précédent si la touche est maintenue enfoncée ou d avancer jusqu au morceau suivant f a HOME Affiche le répertoire racine du dis...

Page 34: ...htbeachtung der obigen Anweisung führt zu Bränden Verbrennungen oder Fehlfunktionen Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Netzsteckers und entfernen Sie jeglichen Schmutz oder Staub der sich darauf angesammelt hat Nichtbeachtung dieser Anweisung kann zu Bränden oder einem elektrischen Schlag führen Achten Sie beim Aufstellen der Einheit darauf dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichba...

Page 35: ...zu führen dass die Batterie platzt und einen Brand oder Verletzungen verursacht Setzen Sie einen Akku keinen übermäßig hohen Temperaturen aus wie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer Die Batterie könnte platzen und einen Brand oder Verletzungen verursachen Versuchen Sie niemals Batterien aufzuladen die nicht zum mehrfachen Gebrauch und Nachladen vorgesehen sind Durch Aufladen kann die Batterie p...

Page 36: ...d schlecht belüfteten Stelle Nichtbeachtung der obigen Anweisung kann dazu führen dass sich in der Einheit ein Hitzestau bildet wodurch ein Brand oder Fehlfunktionen ausgelöst werden könnten Überprüfen Sie ob um die Einheit herum genügend Platz vorhanden ist mindestens 10 cm oberhalb 10 cm an den Seiten und 10 cm hinten Vergewissern Sie sich dass die Oberseite nach oben weist Nichtbeachtung kann z...

Page 37: ...ndung durch Auslaufen hervorgerufen werden Verwenden Sie nicht gleichzeitig verschiedene Batteriearten wie Alkali und Manganbatterien Batterien von verschiedenen Herstellern oder verschiedene Batteriearten des gleichen Herstellers Auch dies kann zu Bränden Verbrennungen oder Selbstentzündung durch auslaufende Flüssigkeit führen Bewahren Sie Batterien für Kinder unzugänglich auf Ein Kind könnte aus...

Page 38: ...n den Übertragungsbereich einschränken Anschlüsse Wenn Sie externe Geräte anschließen lesen Sie deren Anleitung gründlich durch und verbinden Sie die Geräte den Anweisungen entsprechend Wenn Sie ein Gerät nicht gemäß den Anweisungen behandeln können Fehlfunktionen auftreten Schließen Sie dieses Gerät nicht an industrielle Geräte an Die Digitalaudio Schnittstellenstandards für den Heim und Industri...

Page 39: ...er dieses Gerät Über den Inhalt dieses Handbuchs Die Bildschirm Abbildungen in dieser Anleitung dienen lediglich zur Veranschaulichung In dieser Anleitung erwähnte Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Firmen ...

Page 40: ...nem Verstärker 12 2 Drahtlos Antenne einsetzen 13 3 Anschließen des Netzkabels 13 4 Gerät einschalten 13 5 Netzwerkverbindung mit MusicCast CONTROLLER 14 AUDIOWIEDERGABE 15 Internetradio hören 15 Internetradiosender auswählen 15 Wiedergabe von auf einem USB Gerät gespeicherten Musikdateien 16 USB Speichergerät anschließen 16 Wiedergabe von auf einem USB Speichergerät gespeicherten Titeln 16 ...

Page 41: ...d touch generell als iPhone bezeichnet Die Bezeichnung iPhone in dieser Anleitung kann sich auch auf iPhone iPad oder iPod touch beziehen Erläuterung der in dieser Anleitung verwendeten Symbole WARNUNG weist auf die Möglichkeit einer schweren oder tödlichen Verletzung hin VORSICHT weist auf die Möglichkeit einer Körperverletzung hin weist auf Informationen hin zur Vermeidung von Fehlfunktionen Sch...

Page 42: ...Einzelheiten zur Wiedergabe anderer Quellen siehe die Bedienungsanleitung Funktionen dieses Geräts 5V A USB Wi BLUETOOTH Fi RETURN SOURCE CONNECT SELECT PUSH ENTER 1 Internetradio 2 Streaming Dienst 3 PC 4 AirPlay iTunes 5 NAS Network Attached Storage 4 AirPlay iPhone 6 Bluetooth 7 MusicCast CONTROLLER Modem Router Mobilgerät 8 USB Dieses Gerät Verstärker Für die Nutzung eines Mobilgeräts benötige...

Page 43: ...chiedenen Räumen freigeben und wiedergeben Für Näheres über MusicCast CONTROLLER besuchen Sie folgende Website http www yamaha com musiccast Laden Sie die kostenlose App MusicCast CONTROLLER vom App Store oder Google Play auf Ihr Mobilgerät herunter und installieren sie Setzen Sie die App MusicCast CONTROLLER ein um wie unten gezeigt ein Netzwerk MusicCast Netzwerk einzurichten Wenn Sie mit diesem...

Page 44: ...nale über 192 kHz werden nicht an den Buchsen DIGITAL OUT dieses Gerätes ausgegeben Von diesem Gerät ausgegebene digitale Signale können nicht aufgezeichnet werden 1 Verbindung mit einem Verstärker An den Buchsen DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL dieses Geräts können nur PCM Signale ausgegeben werden AC IN NETWORK DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG OUT R Verstärker Verstärker Stereo Cinchkabel mitgelief...

Page 45: ... Mal oder nach einer Rückstellung einschalten wird WAC auf dem Display angezeigt Drücken Sie RETURN um die Meldung zu beseitigen und fahren Sie auf der nächsten Seite fort WAC Wireless Accessory Configuration HINWEIS WAC ist eine Funktion die mithilfe der freigegebenen Netzwerkeinstellungen eines iOS Geräts iPhone eine Verbindung zu einem Drahtlosnetzwerk erleichtert Näheres hierzu siehe die Bedie...

Page 46: ...ten Sie die App MusicCast CONTROLLER auf Ihrem Mobilgerät und tippen Sie dann auf Setup 3 Bedienen Sie MusicCast CONTROLLER entsprechend den Bildschirmanweisungen Ihres Mobilgeräts und halten Sie dann CONNECT an der Frontblende des Geräts 5 Sekunden lang gedrückt CONNECT wird im Display eingeblendet und die Anzeige Wi Fi blinkt 4 Bedienen Sie MusicCast CONTROLLER entsprechend den Bildschirmanweisu...

Page 47: ...en werden im Display eingeblendet Bedienen Sie den Internetradio Streaming Dienst mit folgenden Tasten auf der Fernbedienung HINWEIS Sie können den aktuell wiedergegebenen Sender als Festsender speichern siehe Bevorzugte Inhalte speichern Preset Funktion in der Bedienungsanleitung Mit jedem Druck auf DISPLAY werden andere Informationen angezeigt siehe Informationen auf dem Display umschalten in de...

Page 48: ...rät nicht unterstützt werden als _ Unterstrich angezeigt 1 Wählen Sie mit USB USB als Eingangsquelle aus 2 Wählen Sie mit den Cursortasten einen Inhalt aus und drücken Sie dann ENTER Die Wiedergabe des Titels beginnt Zugehörige Informationen werden im Display eingeblendet HINWEIS Sie können keine Dateien wählen die das Gerät nicht unterstützt Mit jedem Druck auf DISPLAY werden andere Informationen...

Page 49: ...URN Zum Anzeigen der nächsthöheren Menüebene Wiedergabe Steuertasten pe Zum Starten Anhalten der Wiedergabe s Zum Stoppen der Wiedergabe b w Zum Zurückspringen an den Anfang des aktuell wiedergegebenen Titels bzw des vorherigen Titels wenn gedrückt gehalten Zum Vorspringen an den Anfang des nächsten Titels f a HOME Zeigt das Hauptverzeichnis des USB Geräts an NOW PLAYING Zum Anzeigen von Informati...

Page 50: ...en Annars kan det orsaka brand eller elektriska stötar Se till att nätuttaget är lättåtkomligt när du installerar enheten Om det uppstår problem eller tekniska fel bör du omedelbart stänga av strömbrytaren och dra ut kontakten ur vägguttaget Även om strömbrytaren är avstängd måste nätkabeln också dras ut från vägguttaget för att enheten ska vara helt bortkopplad från strömkällan Om du hör åska ell...

Page 51: ...t kemiska brännskador eller personskador Undvik kontakt med batterivätskan om batterierna läcker Om batterivätska kommer i kontakt med ögon mun eller hud bör du omedelbart skölja med vatten och kontakta läkare Batterivätska är frätande och kan ge synskador och kemiska brännskador Trådlös enhet Använd inte den här enheten i närheten av medicinska enheter eller inuti medicinska inrättningar Radiovåg...

Page 52: ...gon annan snubblar och faller Hörselnedsättning Stäng av strömmen till alla komponenter innan du ansluter enheten till annan utrustning Annars riskerar du hörselnedsättning elektriska stötar eller skador på utrustningen Sätt alltid på förstärkaren eller mottagaren SIST när du slår på strömmen till ljudsystemet för att undvika hörselnedsättning och skador på högtalarna Slå av samma skäl av förstärk...

Page 53: ...terier sätts in så att de överensstämmer med märkningen för I annat fall kan det leda till brand brännskador eller inflammation på grund av läckande batterivätska När batterierna har tagit slut om du inte tänker använda enheten under en längre tid ska du ta ut batterierna från fjärrstyrningen för att förhindra läckande batterivätska När du förvarar eller kasserar batterier bör du isolera kontakter...

Page 54: ...r Om du ansluter externa enheter var noga med att noggrant läsa manualen för varje receiver och anslut dem i enlighet med instruktionerna Underlåtenhet att korrekt hantera en receiver i enlighet med instruktionerna kan orsaka funktionsstörningar Anslut inte den här receivern till industriella enheter Standarder för digitala ljudgränssnitt för bruk av konsumenter och industrin är olika Denna receiv...

Page 55: ...nde den här produkten Om innehållet i denna manual Illustrationer och skärmar i den här manualen syftar endast på instruktioner för denna produkt Företagsnamn och produktnamn i denna manual är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör respektive företag ...

Page 56: ...ll en förstärkare 12 2 Förbereda en trådlös antenn 13 3 Anslutning av strömsladden 13 4 Slå på strömmen till receivern 13 5 Ansluter till ett nätverk med MusicCast CONTROLLER 14 SPELA UPP LJUD 15 Lyssna på internetradio 15 Väljer en internetradiostation 15 Spelar upp musikfiler lagrade på din USB apparat 16 Anslutning av ett USB lagringsenhet 16 Spelar låtar lagrade på en USB lagringsenhet 16 ...

Page 57: ...n iPhone som används i denna manual ska också referera till en iPhone iPad eller iPod touch Förklaringar till grafiska symboler som används i denna manual VARNING är avsedd att varna dig om risken för dödsfall eller allvarliga personskador FÖRSIKTIGT är avsedd att uppmärksamma dig på risken för personskador är avsedd att ge information för att undvika funktionsstörning på produkten skador felaktig...

Page 58: ...dra källor se Bruksanvisningen Vad du kan göra med den här receivern 5V A USB Wi BLUETOOTH Fi RETURN SOURCE CONNECT SELECT PUSH ENTER 1 Internetradio 2 Strömmande tjänst 3 PC 4 AirPlay iTunes 5 Network Attached Storage NAS 4 AirPlay iPhone 6 Bluetooth 7 MusicCast CONTROLLER Modem Router Mobilapparat 8 USB Den här receivern Förstärkare Du behöver en kommersiellt tillgänglig trådlös LAN router åtkom...

Page 59: ...tibla apparater i olika rum För mer information om MusicCast CONTROLLER besök följande webbplats http www yamaha com musiccast Hämta hem och installera gratis appen MusicCast CONTROLLER på den mobila apparaten från App butiken eller Google Play Använd appen MusicCast CONTROLLER när du ska konfigurera ett nätverk MusicCast nätverk som visas nedanför Om du använder denna receiver för att spela upp l...

Page 60: ...z kommer inte att matas ut från DIGITAL OUT uttag på den här receivern Utmatning av digitala signaler från denna receiver kan inte spelas in 1 Anslutning till en förstärkare Endast PCM signaler kan matas från DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL uttag på den här receivern AC IN NETWORK DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG OUT R Förstärkare Förstärkare RCA stereokabel medföljer Koaxial digital ljudkabel komme...

Page 61: ...en strax efter att du köpt eller initierat den kommer receivern indikerar WAC på displayen Tryck på knappen RETURN när du vill ta bort den här angivelsen och gå vidare till nästa sida WAC Wireless Accessory Configuration OBS WAC är en funktion som gör det möjligt för receivern att dela nätverksinställningar för en iOS apparat iPhone och underlättar anslutning till ett trådlöst nätverk För mer info...

Page 62: ... Starta appen MusicCast CONTROLLER på din mobilapparat och knacka sedan på Setup 3 Följ instruktionerna på skärmen för mobilapparaten när du ska använda MusicCast Controller och håll sedan CONNECT nedtryckt på frontpanelen på receivern i 5 sekunder CONNECT visas på displayen och indikatorn för WiFi blinkar 4 Följ anvisningarna på skärmen för mobilapparaten när du ska du använda MusicCast CONTROLLE...

Page 63: ... spela och informationen visas på skärmen Använd följande fjärrkontrollknappar för att styra strömningstjänsten för internetradio OBS Du kan registrera den aktuella radiostationen som förinställd se avsnittet Registrerar favoritinnehåll Förinställd funktion i Bruksanvisningen Tryck på DISPLAY upprepade gånger för att växla typ av visad information se avsnittet Växlar information på skärmen i Bruks...

Page 64: ...inte stöds av receivern 1 Tryck på USB när du ska välja USB som ingångskälla 2 Använd markörknapparna för att välja innehåll och tryck sedan på ENTER Spåret börjar spela Relaterad information visas på skärmen OBS Du kan inte välja filer i ett format som inte stöds av receivern Tryck på DISPLAY upprepade gånger för att växla typ av visad information se avsnittet Växlar information på skärmen i Bruk...

Page 65: ...en mapp väljs RETURN Väljer nästa högre nivån på menyn Kontroll knappar för uppspelning pe Startar eller pausar uppspelning s Stoppar uppspelningen b w Hoppar tillbaka till början av den för tillfället spelade låten eller föregående låt om den hålls nedtryckt Hoppar framåt till nästa låt f a HOME Visar rotkatalogen för USB apparaten NOW PLAYING Visar information om den för tillfället spelad låt RE...

Page 66: ...ali precauzioni potrebbe causare un incendio ustioni o malfunzionamenti Controllare periodicamente la spina elettrica ed eventualmente rimuovere la sporcizia o la polvere accumulata La mancata osservanza di tale precauzione potrebbe causare un incendio o scosse elettriche Durante l installazione dell unità assicurarsi che la presa CA utilizzata sia facilmente accessibile In caso di problemi o malf...

Page 67: ...n ricaricabili Se si tenta di ricaricare una batteria non ricaricabile questa potrebbe esplodere o dare luogo a perdite possibili cause di cecità bruciature chimiche o lesioni In caso di perdite evitare il contatto con il liquido delle batterie Se il liquido delle batterie viene a contatto con gli occhi la bocca o la cute lavare immediatamente con acqua e rivolgersi a un medico Il liquido delle ba...

Page 68: ...vitare di trovarsi nelle vicinanze del dispositivo in caso di calamità ad esempio terremoti Poiché l unità potrebbe cadere e provocare lesioni allontanarsi rapidamente dal dispositivo e ripararsi in un luogo sicuro Prima di spostare l unità accertarsi di spegnere l alimentazione e scollegare tutti i cavi di collegamento La mancata osservanza di questa precauzione potrebbe danneggiare i cavi o caus...

Page 69: ...ta osservanza di tale precauzione potrebbe inoltre causare eritemi cutanei dovuti alla fuoriuscita di liquido delle batterie Non mettere le batterie in tasca o in una borsa né lasciarle a contatto con altri oggetti in metallo La batteria potrebbe andare in corto circuito scoppiare provocare fuoriuscita di liquidi o causare un incendio o lesioni Assicurarsi che tutte le batterie siano inserite corr...

Page 70: ...i ostacoli potrebbero ridurre la distanza di trasmissione Collegamenti Se si collegano unità esterne accertarsi di leggere a fondo il manuale di ciascuna unità e di collegarle seguendo le istruzioni La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare malfunzionamenti dell unità Non collegare l unità a unità di tipo industriale Esistono standard diversi per le interfacce audio digitali per uso ...

Page 71: ... Informazioni sul contenuto di questo manuale Le illustrazioni e le schermate in questo manuale vengono fornite esclusivamente a scopo descrittivo Le denominazioni sociali e i nomi dei prodotti riportati nel manuale sono marchi o marchi registrati delle rispettive società ...

Page 72: ... antenna wireless 13 3 Collegamento del cavo di alimentazione 13 4 Accensione dell alimentazione dell unità 13 5 Connessione alla rete mediante MusicCast CONTROLLER 14 RIPRODUZIONE DI AUDIO 15 Ascolto della radio su Internet 15 Selezione di una stazione radio internet 15 Riproduzione di file musicali archiviati sul dispositivo USB 16 Collegamento di un dispositivo di memorizzazione USB 16 Riproduz...

Page 73: ...in inglese Il termine iPhone indica collettivamente iPhone iPad e iPod touch Se non altrimenti indicato il termine iPhone utilizzato nel presente manuale indica anche iPod touch o iPad Spiegazione dei simboli grafici utilizzati nel manuale AVVERTENZA indica rischio di lesioni gravi o di morte ATTENZIONE indica rischio di lesioni fornisce informazioni per evitare malfunzionamenti danni funzionament...

Page 74: ... riprodurre audio da altre sorgenti consultare il manuale di istruzioni Operazioni eseguibili con questa unità 5V A USB Wi BLUETOOTH Fi RETURN SOURCE CONNECT SELECT PUSH ENTER 1 Radio Internet 2 Servizio in streaming 3 PC 4 AirPlay iTunes 5 Network Attached Storage NAS 4 AirPlay iPhone 6 Bluetooth 7 MusicCast CONTROLLER Modem Router Dispositivo mobile 8 USB Questa unità Amplificatore Se si utilizz...

Page 75: ... con MusicCast posizionati in diverse stanze Per ulteriori informazioni su MusicCast CONTROLLER visitare il seguente sito web http www yamaha com musiccast Scaricare e installare l app gratuita MusicCast CONTROLLER sul dispositivo mobile da App Store o Google Play Utilizzare l app MusicCast CONTROLLER per configurare una rete rete MusicCast come indicato di seguito Se si utilizza l unità per ripro...

Page 76: ...li DSD e quelli sopra ai 192 kHz non saranno emessi dalle prese DIGITAL OUT dell unità Non è possibile registrare l uscita dei segnali digitali dell unità 1 Collegamento a un amplificatore Le prese DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL di questa unità possono trasmettere solo segnali PCM AC IN NETWORK DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG OUT R Amplificatore Amplificatore Cavo stereo RCA fornito in dotazione C...

Page 77: ...à mostrerà WAC sul display Premere il tasto RETURN per cancellare l indicazione e passare alla pagina successiva WAC Wireless Accessory Configuration NOTA WAC è una funzione che consente all unità di condividere le impostazioni di rete di un dispositivo iOS iPhone per semplificare la connessione a una rete wireless Per ulteriori informazioni consultare il manuale di istruzioni 2 Preparazione di un...

Page 78: ...pp Store o Google Play 2 Avviare l app MusicCast CONTROLLER sul dispositivo mobile quindi toccare Setup 3 Per utilizzare MusicCast CONTROLLER seguire le istruzioni sullo schermo del dispositivo mobile quindi tenere premuto CONNECT sul pannello anteriore dell unità per 5 secondi CONNECT appare sul display e l indicatore WiFi lampeggia 4 Per utilizzare MusicCast CONTROLLER per effettuare le impostaz...

Page 79: ...OTA È possibile registrare come preselezione la stazione radio corrente consultare la sezione Registrazione di contenuti preferiti funzione di preselezione del manuale di istruzioni Premere ripetutamente DISPLAY per cambiare il tipo di informazioni visualizzate consultare la sezione Scelta delle informazioni visualizzate sul display del manuale di istruzioni Alcune informazioni potrebbero non esse...

Page 80: ...all unità verrà visualizzato il carattere di sottolineatura _ 1 Premere USB per selezionare USB come sorgente 2 Con i tasti cursore selezionare il contenuto e premere ENTER Inizierà la riproduzione della traccia Sul display appariranno le relative informazioni NOTA Non è possibile selezionare file in un formato non supportato dall unità Premere ripetutamente DISPLAY per cambiare il tipo di informa...

Page 81: ...TURN Selezione il livello superiore del menu Tasti di controllo della riproduzione pe Avvia o mette in pausa la riproduzione s Interrompe la riproduzione b w Salta indietro all inizio del brano attualmente in riproduzione o all inizio del brano precedente se tenuto premuto salta in avanti al brano successivo f a HOME Visualizza la directory principale del dispositivo USB NOW PLAYING Visualizza inf...

Page 82: ... existe riesgo de incendio o descargas eléctricas Cuando instale la unidad asegúrese de que se puede acceder fácilmente a la toma de CA que utilice Si se produjera algún problema o funcionamiento defectuoso apague el interruptor de alimentación y desconecte el enchufe de la toma de CA Incluso cuando el interruptor de alimentación esté apagado si el cable de alimentación no está desenchufado de la ...

Page 83: ... tienen alguna fuga evite el contacto con el fluido derramado Si el fluido de la pila entra en contacto con los ojos la boca o la piel lávese inmediatamente con agua y consulte a un médico El fluido de las pilas es corrosivo y puede causar pérdida de visión o quemaduras químicas Unidad inalámbrica No utilice esta unidad cerca de dispositivos médicos ni dentro de centros sanitarios Las ondas de rad...

Page 84: ... cerca de la unidad si se produce algún desastre natural como por ejemplo un terremoto Dado al unidad podría caerse y causar lesiones aléjese de ella rápidamente y vaya a un lugar seguro Antes de mover esta unidad asegúrese de desconectar el interruptor de alimentación y todos los cables de conexión De no seguirse estas instrucciones existe riesgo de deterioro de los cables o de que usted u otra p...

Page 85: ... instrucciones existe también el riesgo de inflamación a causa de las fugas del fluido de las pilas No introduzca las pilas en un bolsillo o una bolsa ni las transporte o almacene mezcladas con trozos de metal La pila puede cortocircuitarse explotar o perder fluido con el consiguiente riesgo de incendio o lesiones Asegúrese siempre de que todas las pilas están colocadas conforme a las marcas de po...

Page 86: ...bricos Las obstrucciones pueden acortar el alcance de la transmisión Conexiones Si va a conectar unidades externas asegúrese de leer detenidamente el manual de cada una de ellas y de conectarlas de acuerdo con las instrucciones Manipular la unidad sin atenerse a las instrucciones puede provocar averías No conecte esta unidad a unidades industriales Los estándares de las interfaces de audio digital...

Page 87: ...especto a este producto Acerca del contenido de este manual Las figuras y pantallas de este manual solo tienen propósitos ilustrativos Los nombres de empresas y productos utilizados en este manual son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos titulares ...

Page 88: ... inalámbrica 13 3 Conexión del cable de alimentación 13 4 Encendido de la alimentación de la unidad 13 5 Conexión a la red con MusicCast CONTROLLER 14 REPRODUCCIÓN DE AUDIO 15 Escucha de radio de Internet 15 Selección de emisoras de radio de Internet 15 Reproducción de archivos de música guardados en un dispositivo USB 16 Conexión de un dispositivo de almacenamiento USB 16 Reproducción de cancione...

Page 89: ...o que se diga lo contrario el término iPhone se utiliza en este manual para hacer referencia a iPhone iPad y iPod touch Explicación de los símbolos gráficos utilizados en este manual ADVERTENCIA alerta de la posibilidad de muerte o lesiones graves ATENCIÓN alerta de la posibilidad de lesiones personales proporciona información para evitar averías daños o un funcionamiento incorrecto del producto a...

Page 90: ...n sobre cómo reproducir otras fuentes en el Manual de Instrucciones Qué puede hacer con la unidad 5V A USB Wi BLUETOOTH Fi RETURN SOURCE CONNECT SELECT PUSH ENTER 1 Radio de Internet 2 Servicio de transmisión 3 PC 4 AirPlay iTunes 5 Network Attached Storage NAS 4 AirPlay iPhone 6 Bluetooth 7 MusicCast CONTROLLER Módem Enrutador Dispositivo móvil 8 USB Esta unidad Amplificador Necesitará un enrutad...

Page 91: ...tibles con MusicCast situados en diferentes habitaciones Encontrará más información sobre MusicCast CONTROLLER en el siguiente sitio web http www yamaha com musiccast Descargue e instale la aplicación MusicCast CONTROLLER gratuita en su dispositivo móvil desde el App Store o Google Play Utilice la aplicación MusicCast CONTROLLER para configurar una red red MusicCast como se muestra a continuación ...

Page 92: ...en enviar señales DSD ni señales por encima de 192 kHz desde las tomas DIGITAL OUT de esta unidad Las señales digitales enviadas desde esta unidad no se pueden grabar 1 Conexión a un amplificador Solo se pueden enviar señales PCM desde las tomas DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL de esta unidad AC IN NETWORK DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG OUT R Amplificador Amplificador Cable estéreo RCA suministrado...

Page 93: ...ués de comprarla o inicializarla la unidad indicará WAC en el visor Pulse la tecla RETURN para borrar esta indicación e ir a la página siguiente WAC Wireless Accessory Configuration NOTA WAC es una función que permite a la unidad compartir los ajustes de red de un dispositivo iOS iPhone para facilitar la conexión a una red inalámbrica Para obtener más información consulte el Manual de Instruccione...

Page 94: ...oogle Play 2 Inicie la aplicación MusicCast CONTROLLER en su dispositivo móvil y a continuación toque Setup 3 Siga las instrucciones de la pantalla del dispositivo móvil para operar con MusicCast CONTROLLER y a continuación pulse y mantenga pulsado el botón CONNECT del panel delantero de la unidad durante 5 segundos CONNECT aparece en el visor y el indicador de WiFi parpadea 4 Siga las instruccion...

Page 95: ...olar las funciones del servicio de transmisión de radio de Internet NOTA Puede registrar la emisora de radio actual como una presintonía consulte la sección Registro de contenido favorito función de presintonía en el Manual de Instrucciones Pulse DISPLAY repetidamente para cambiar el tipo de información mostrada en el visor consulte la sección Cambio de la información del visor en el Manual de Ins...

Page 96: ...TA Se mostrará un guión bajo _ para los caracteres que no admite la unidad 1 Pulse USB para seleccionar USB como fuente 2 Utilice las teclas del cursor para seleccionar el contenido y a continuación pulse ENTER La pista comienza a reproducirse En el visor aparece la información correspondiente NOTA Los archivos con un formato incompatible con esta unidad no se pueden seleccionar Pulse DISPLAY repe...

Page 97: ...ETURN Selecciona el siguiente nivel más alto del menú Teclas de control de reproducción pe Comienza la reproducción o la pone en pausa s Detiene la reproducción b w Salta hacia atrás al principio de la canción que se está reproduciendo o a la canción anterior si se pulsa de forma continuada salta hacia delante a la siguiente canción f a HOME Muestra el directorio raíz del dispositivo USB NOW PLAYI...

Page 98: ...iet aan deze richtlijnen houdt kan dat leiden tot brand of elektrische schokken Zorg er bij het opstellen van de eenheid voor dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is Schakel de aan uit schakelaar bij storingen of een slechte werking onmiddellijk uit en trek de stekker uit het stopcontact Ook als de aan uit schakelaar is uitgeschakeld is de eenheid niet losgekoppeld van de voedingsb...

Page 99: ...een batterij lekt Als de batterijvloeistof in contact mocht komen met uw ogen mond of huid was het betreffende gebied dan onmiddellijk met water en raadpleeg een arts Batterijvloeistof is corrosief en kan mogelijk gezichtsverlies of chemische verbranding veroorzaken Draadloos apparaat Gebruik deze eenheid niet in de buurt van medische apparatuur of in medische instellingen Radiogolven van deze een...

Page 100: ...tijdens een natuurramp zoals een aardbeving De eenheid kan omvallen en letsel veroorzaken dus ga snel uit de buurt van het apparaat en ga naar een veilige plek Schakel voordat u dit apparaat verplaatst het apparaat uit en koppel alle kabels los Als u zich hier niet aan houdt kunnen de kabels beschadigd raken of kunt u of iemand anders erover struikelen en vallen Gehoorverlies Voordat u de eenheid ...

Page 101: ...nd zou per ongeluk een batterij kunnen inslikken Als u zich hier niet aan houdt kan er ook vlamvorming door het lekken van batterijvloeistof ontstaan Zorg dat u batterijen niet samen met stukken metaal in een zak of tas doet draagt of bewaart Er kan kortsluiting ontstaan of de batterij kan barsten of lekken en zo brand of letsel veroorzaken Zorg ervoor dat de batterijen altijd op de juiste manier ...

Page 102: ...rne apparaten aansluit lees dan de handleiding voor elk apparaat grondig door en sluit de apparaten aan overeenkomstig de instructies Als u een apparaat niet behandelt overeenkomstig de instructies kunnen storingen ontstaan Sluit dit apparaat niet aan op industriële apparaten Voor consumentengebruik en industrieel gebruik worden verschillende standaards voor de digitale audio interface gebruikt Di...

Page 103: ...r de inhoud van deze handleiding De illustraties en schermen in deze handleiding dienen uitsluitend voor instructiedoeleinden De namen van bedrijven en producten die in deze handleiding worden genoemd zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende eigenaars ...

Page 104: ...2 2 Een draadloze antenne voorbereiden 13 3 Het netsnoer aansluiten 13 4 Het toestel inschakelen 13 5 Verbinding maken met een netwerk met behulp van MusicCast CONTROLLER 14 AUDIO AFSPELEN 15 Luisteren naar internetradio 15 Een internetradiostation kiezen 15 Muziekbestanden afspelen die zijn opgeslagen op uw USB apparaat 16 Een USB opslagapparaat aansluiten 16 Nummers afspelen die zijn opgeslagen ...

Page 105: ...anders vermeld refereert de term iPhone zoals gebruikt in deze handleiding ook aan een iPhone iPad of iPod touch Verklaring van grafische symbolen die in deze handleiding worden gebruikt WAARSCHUWING is bedoeld om u te wijzen op het gevaar op fataal of ernstig letsel VOORZICHTIG is bedoeld om u te wijzen op het gevaar op persoonlijk letsel is bedoeld om informatie te geven over het vermijden van d...

Page 106: ...matie over het afspelen van andere bronnen de gebruiksaanwijzing Wat u kunt doen met het toestel 5V A USB Wi BLUETOOTH Fi RETURN SOURCE CONNECT SELECT PUSH ENTER 1 Internetradio 2 Streamingservice 3 PC 4 AirPlay iTunes 5 Network Attached Storage NAS 4 AirPlay iPhone 6 Bluetooth 7 MusicCast CONTROLLER Modem Router Mobiel apparaat 8 USB Dit toestel Versterker U hebt een in de handel verkrijgbare dra...

Page 107: ...n verschillende ruimtes staan Voor meer informatie over MusicCast CONTROLLER gaat u naar de volgende website http www yamaha com musiccast Download en installeer de gratis MusicCast CONTROLLER app op uw mobiele apparaat uit de App Store of Google Play Gebruik de MusicCast CONTROLLER app om een netwerk MusicCast netwerk te configureren zoals hieronder weergegeven Als u dit apparaat gebruikt om audi...

Page 108: ...orden niet verzonden door de DIGITAL OUT aansluitingen van dit toestel Digitale signalen die door dit apparaat worden verzonden kunnen niet worden opgenomen 1 Aansluiten op een versterker Via de DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL aansluitingen van dit toestel kunnen uitsluitend PCM signalen worden verzonden AC IN NETWORK DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG OUT R Versterker Versterker RCA stereokabel meege...

Page 109: ...ekocht of heeft geïnitialiseerd wordt op de display WAC aangegeven Druk op de toets RETURN om deze melding te verwijderen en ga door naar de volgende pagina WAC Wireless Accessory Configuration OPMERKING WAC is een functie waarmee het toestel netwerkinstellingen van een iOS apparaat iPhone kan delen om verbinding met een draadloos netwerk mogelijk te maken Raadpleeg voor meer informatie de gebruik...

Page 110: ...it de App Store of Google Play 2 Start de MusicCast CONTROLLER app op uw mobiele apparaat en tik op Setup 3 Volg de instructies op de display van het mobiele apparaat om MusicCast CONTROLLER te bedienen en houd vervolgens CONNECT op het voorpaneel gedurende 5 seconden vast CONNECT verschijnt op de display en de Wi Fi indicator knippert 4 Volg de instructies op de display van het mobiele apparaat o...

Page 111: ...ediening om de internetradio streaming service te bedienen OPMERKING U kunt het huidige radiostation registreren als voorkeuze raadpleeg het gedeelte Favoriete inhoud registreren voorkeuzefunctie in de gebruiksaanwijzing Druk meerdere keren op DISPLAY om het type weergegeven informatie om te schakelen raadpleeg het gedeelte Informatie op de display omschakelen in de gebruiksaanwijzing Sommige info...

Page 112: ...t weergegeven voor tekens die het toestel niet ondersteunt 1 Druk op USB om USB als bron te selecteren 2 Gebruik de cursortoetsen om inhoud te selecteren en druk op ENTER De track begint met afspelen De betreffende informatie verschijnt op de display OPMERKING U kunt geen bestanden selecteren in een indeling die niet wordt ondersteund door het toestel Druk meerdere keren op DISPLAY om het type wee...

Page 113: ... RETURN Gaat een niveau hoger in het menu Bedienings toetsen afspelen pe Start of pauzeert het afspelen s Stopt het afspelen b w Gaat terug naar het begin van het huidige afspelende nummer of naar het begin van het vorige nummer als de knop wordt vastgehouden springt naar het begin van het volgende nummer f a HOME Geeft de hoofdmap weer van het USB apparaat NOW PLAYING Geeft informatie weer over h...

Page 114: ...ие этого указания может привести к пожару ожогам или неисправностям Периодически проверяйте сетевую вилку адаптера и очищайте ее от скопившейся пыли и грязи Несоблюдение этого указания может привести к пожару или поражению электрическим током Перед настройкой устройства убедитесь что используемая розетка электросети легкодоступна При возникновении какого либо сбоя или неисправности немедленно откл...

Page 115: ...ческий ожог или травму Если батареи все же протекли избегайте контакта с вытекшим электролитом В случае попадания электролита в глаза рот или на кожу немедленно смойте электролит водой и обратитесь к врачу Электролит это едкое вещество способное вызвать потерю зрения или химические ожоги Модуль беспроводной связи Не используйте данное устройство рядом с медицинскими приборами или в медицинских учр...

Page 116: ...ть вызывающие коррозию газы или соленый воздух Это может стать причиной неисправности Не рекомендуется находиться в непосредственной близости от устройства во время стихийных бедствий например землетрясений Так как устройство может упасть и причинить травму немедленно отойдите от него в безопасное место Перед перемещением устройства отключите выключатель питания и отсоедините все подключенные кабе...

Page 117: ...згоранию вследствие утечек жидкости Храните батареи в недоступном для детей месте Ребенок может случайно проглотить батарею Несоблюдение этого указания также может привести к возгоранию вследствие утечки электролита Не помещайте батареи в карман или пакет не носите и не храните батареи рядом с металлическими предметами При коротком замыкании батарея может взорваться либо из нее может потечь жидкос...

Page 118: ...и или ругими беспроводными устройствами Препятствия могут сократить расстояние передачи Подключения При подключении внешних устройств обязательно внимательно прочитайте руководство для каждого устройства и подключите их в соответствии с приведенными инструкциями Неправильное подключение устройства нарушающее инструкции может привести к его неправильной работе Не подключайте данный аппарат к промыш...

Page 119: ... продукта О содержании этого руководства Иллюстрации и снимки экранов в данном руководстве приведены только в качестве примеров Названия компаний и продуктов в данном руководстве являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний ...

Page 120: ... Подготовка антенны беспроводной связи 13 3 Подключение силового кабеля 13 4 Включение питания аппарата 13 5 Подключение к сети с помощью приложения MusicCast CONTROLLER 14 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ АУДИО 15 Прослушивание Интернет радио 15 Выбор Интернет радиостанции 15 Воспроизведение музыкальных файлов хранящихся на устройстве USB 16 Подключение запоминающего устройства USB 16 Воспроизведение песен с запо...

Page 121: ...местно именуются iPhone Если не указано иное термин iPhone используемый в настоящем руководстве также относится к устройствам iPhone iPad и iPod touch Графические обозначения используемые в данном руководстве ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ предупреждение о возможности гибели или ущерба здоровью ВНИМАНИЕ предупреждение о возможности ущерба здоровью сведения позволяющие избежать неисправности изделия его повреждени...

Page 122: ...едении других источников см в инструкции по эксплуатации Возможности аппарата 5V A USB Wi BLUETOOTH Fi RETURN SOURCE CONNECT SELECT PUSH ENTER 1 Интернет радио 2 Служба потоковой передачи 3 ПК 4 AirPlay iTunes 5 Network Attached Storage NAS 4 AirPlay iPhone 6 Bluetooth 7 MusicCast CONTROLLER Модем Маршрутизатор Мобильное устройство 8 USB Данный аппарат Усилитель Вам потребуется имеющийся в продаже...

Page 123: ...вах в разных комнатах Более подробная информация о приложении MusicCast CONTROLLER представлена на веб сайте http www yamaha com musiccast Загрузите и установите бесплатное приложение MusicCast CONTROLLER на свое мобильное устройство на сайте App Store или Google Play Используйте приложение MusicCast CONTROLLER для настройки сети сети MusicCast как показано ниже Если вы используете данный аппарат ...

Page 124: ... Сигналы DSD и сигналы частотой выше 192 кГц не будут выводиться через гнезда DIGITAL OUT на аппарате Цифровые сигналы выводимые данным аппаратом невозможно записать 1 Подключение к усилителю Только сигналы PCM могут выводиться через гнезда DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL данного аппарата AC IN NETWORK DIGITAL OUT COAXIAL OPTICAL ANALOG OUT R Усилитель Усилитель Стереокабель RCA прилагается Цифровой к...

Page 125: ...ки или инициализации на дисплее будет отображаться надпись WAC Нажмите кнопку RETURN чтобы убрать эту надпись и перейти на следующую страницу WAC Wireless Accessory Configuration ПРИМЕЧАНИЕ WAC это функция которая позволяет аппарату использовать сетевые настройки устройства iOS iPhone для подключения к беспроводной сети Более подробную информацию см в инструкции по эксплуатации 2 Подготовка антенн...

Page 126: ... сайте App Store или Google Play 2 Запустите приложение MusicCast CONTROLLER на своем мобильном устройстве и нажмите Setup 3 Следуйте инструкциям на экране мобильного устройства для управления приложением MusicCast CONTROLLER а затем нажмите и удерживайте кнопку CONNECT на передней панели аппарата в течение 5 секунд Надпись CONNECT появится на дисплее а индикатор Wi Fi начнет мигать 4 Следуйте инс...

Page 127: ...У для управления службой потоковой передачи Интернет радио ПРИМЕЧАНИЕ Можно сохранить текущую радиостанцию в качестве предустановки см раздел Сохранение избранного содержимого функция предустановки в инструкции по эксплуатации Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY для переключения типа отображаемой информации см раздел Переключение информации на дисплее в инструкции по эксплуатации В зависимости от...

Page 128: ...символов которые не поддерживаются данным аппаратом 1 Нажмите кнопку USB чтобы выбрать USB в качестве источника 2 С помощью клавиш курсора выберите контент и нажмите ENTER Начнется воспроизведение композиции Соответствующая информация появится на дисплее ПРИМЕЧАНИЕ Невозможно выбирать файлы в формате который не поддерживается аппаратом Несколько раз нажмите кнопку DISPLAY для переключения типа ото...

Page 129: ...еход на один уровень вверх по меню Клавиши управления воспро изведением pe Запуск или приостановка воспроизведения s Остановка воспроизведения b w Быстрый переход к началу воспроизводимой песни или к предыдущей песни при непрерывном нажатии Быстрый переход к следующей песне f a HOME Отображение корневого каталога устройства USB NOW PLAYING Отображение информации о воспроизводимой песне REPEAT Изме...

Page 130: ...ous Ce symbole peut être utilisé en combinaison avec un symbole chimique Dans ce cas il respecte les exigences établies par la directive européenne relative aux piles pour le produit chimique en question weee_battery_eu_fr_02 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegen...

Page 131: ...desperdicios de modo inapropiado Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos y las pilas póngase en contacto con las autoridades locales con el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos Para los usuarios empresariales de la Unión Europea Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos póngase en conta...

Page 132: ...an findes på følgende internetadresse https europe yamaha com en support compliance doc html ET LIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH et käesolev raadioseadme tüüp NP S303 vastab direktiivi 2014 53 EL nõuetele ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil https europe yamaha com en support compliance doc html ...

Page 133: ......

Page 134: ......

Page 135: ......

Page 136: ...ce in heel de EER en Zwitserland gaat u naar de onderstaande website u vind een afdrukbaar bestand op onze website of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land EER Europese Economische Ruimte Belangrijke mededeling Garantie informatie voor klanten in de EER en Zwitserland Nederlands Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en...

Reviews:

No comments

Related manuals for NP-S303

Brand: Harman Kardon Pages: 36

Brand: Harman Kardon Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 12

Brand: Harman Kardon Pages: 1

Audio Steno AU581

Brand: Apacer Technology Pages: 1

Brand: OST Pages: 2

Musiccenter 151 MK2

Brand: Burmester Pages: 54

Brand: Jens of Sweden Pages: 34

Brand: KYLAND Technology Pages: 12

Brand: B&B Electronics Pages: 3

Digital Video Scaler Series DVS 304 AD

Brand: Extron electronics Pages: 96

Brand: Avermedia Pages: 38

Brand: YOKOGAWA Pages: 4

Brand: Daewoo Pages: 45

Brand: NAD Pages: 60

Brand: Tektronix Pages: 74

Brand: Magtek Pages: 54

Brand: B&B Electronics Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands