background image

Namen en functies van onderdelen

15

Nederlands

A

[POWER]-indicator

Deze indicator licht op als de NAI48-ES wordt aangezet.

OPMERKING:

Dit apparaat beschikt niet over een aan/uit-schakelaar.

B

Modeschakelaar

Gebruik deze modeschakelaar om de firmware in de 
toekomst bij te werken. Druk niet op deze schakelaar als 
dit niet nodig is.

C

Massaschroef

Zorg ervoor dat de NAI48-ES correct geaard is om een 
veilige werking te garanderen. Het bijgeleverde netsnoer 
heeft een stekker met drie pinnen die het apparaat aardt 
als het in een correct geaard drie-pins-stopcontact wordt 
gestoken. Denk eraan om het apparaat te aarden met 
deze massaschroef als het stopcontact niet geaard is.

D

[AC IN]-aansluiting

Sluit hier het bijgeleverde netsnoer op aan. Sluit eerst 
het netsnoer aan op de NAI48-ES en sluit vervolgens het 
netsnoer aan op een stopcontact.

E

[EXT DC INPUT]-aansluiting

Dit is een XLR-4-32-aansluiting voor externe 
stroomvoorziening (+12 V) om de interne 
stroomvoorziening van de NAI48-ES te ondersteunen. 
Zie page 24 voor details.

F

[HA REMOTE]-aansluiting

Dit is een D-sub 9-pins aansluiting om een Yamaha 
AD8HR- of AD824 AD-omzetter op afstand te bedienen 
met een snoerloze microfoonvoorversterker.

OPMERKING:

Als een computer of de Yamaha PM5D een AD8HR of 
AD824 op afstand bedient, zal het ID-nummer automatisch 
worden toegewezen in de volgorde waarin u de AD8HR/
AD824 op de [HA REMOTE]-aansluiting aansluit. 
Bovendien zult u, als u de AD8HR of de AD824 op 
meerdere NAI48-ES-apparaten aansluit, elk van de AD8HR/
AD824-apparaten een uniek ID-nummer moeten toewijzen 
zodat er geen dubbele nummers zijn. U kunt deze ID-
nummers wijzigen met AuviTrans AVS-ESMonitor.

G

[WORD CLOCK IN] [WORD CLOCK OUT]-
aansluitingen

Dit zijn BNC-aansluitingen die wordclock-signalen van 
en naar een extern apparaat ontvangen en versturen. De 
ingang is beperkt tot 75

.

OPMERKING:

"WORD CLOCK IN", "EtherSound" of "AES/EBU" kunnen 
worden geselecteerd als de wordclock-master-bron. 
Gebruik AuviTrans AVS-ESMonitor om de bron te wijzigen 
en in te stellen.

H

[AES/EBU] 1–6 aansluitingen

Dit zijn D-sub 25-pins aansluitingen die digitale 
audiosignalen in- en uitvoeren in het AES/EBU-
formaat. In de modus Dubbele snelheid (88,2/96 kHz), 
zijn alleen [AES/EBU] 1-4 aansluitingen toegelaten om 
digitale audiosignalen in- en uit te voeren. Dit apparaat 
ondersteunt de modus Dubbel kanaal niet.

I

[EtherSound IN][EtherSound OUT]-
aansluitingen

Dit zijn RJ-45-aansluitingen die via een CAT5 
Ethernetkabel op andere Ethersound-apparaten en een 
computer worden aangesloten. Raadpleeg pagina 21-23 
voor systeemvoorbeelden.

OPMERKING:

• Gebruik een CAT5 STP (afgeschermde gedraaide kabel) 

om elektromagnetische storing te voorkomen.

• Raadpleeg de volgende website voor meer informatie over 

de technische kenmerken van Ethersound en de lengte 
van beschikbare kabels. 
http://www.ethersound.com/technology/compatibility.php

J

IN/OUT[TX][RX]-indicatoren

Elke overeenkomstige indicator knippert wanneer 
[EtherSound IN]/[EtherSound OUT]-aansluitingen 
signalen versturen of ontvangen. 
Als de toets [Identify] voor de NAI48-ES in AVS-
ESMonitor is geselecteerd, knipperen alle vier deze 
indicatoren en blijven ze knipperen tot ze een tweede 
keer geselecteerd worden.

Accessoires

• Gebruikershandleiding
• Netsnoer

Namen en functies van onderdelen

POWER

1 2

AC IN

POWER

OUT

IN

OUT

IN

3

6

1P:GND

4P:12V

75

TERMINATED

OUT

TX RX TX RX

IN

2

5

1

4

3

7

1

4

5 6

8

J

9

Voorpaneel

Achterpaneel

Zorg ervoor dat u het bijgeleverde netsnoer 
gebruikt. Gebruik van andere kabels kan 
resulteren in beschadiging van het apparaat, 
oververhitting of brand.

LET OP

AVS-ESMonitor

AVS-ESMonitor is een softwaretoepassing van 
AuviTrans om het EtherSound-systeem te volgen en te 
controleren. Met behulp van deze softwaretoepassing 
kunt u gedetailleerde EtherSound-instellingen 
uitvoeren, zoals het signaalverloop. Raadpleeg de 
volgende website voor meer informatie.
http://www.auvitran.com/view.php?products_AVS-ESMonitor.php

Summary of Contents for NAI48-ES

Page 1: ...JA ZH NL IT ES FR DE EN English Deutsch Fran ais Espa ol Italiano Nederlands Owner s Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding...

Page 2: ...nd a third grounding prong The wide blade or the third prong are provided for your safety If the provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outl...

Page 3: ...le If these corrective measures do not produce satisfactory results please contact the local retailer authorized to distribute this type of product If you can not locate the appropriate retailer pleas...

Page 4: ...kelaar Zorg er bij het opstellen van het apparaat voor dat het gebruikte stopcontact makkelijk toegankelijk is Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact bij storingen of een slechte werking Als...

Page 5: ...LOCK IN EtherSound of AES EBU kunnen worden geselecteerd als de wordclock master bron Gebruik AuviTrans AVS ESMonitor om de bron te wijzigen en in te stellen H AES EBU 1 6 aansluitingen Dit zijn D sub...

Page 6: ...AD8HR y unidades DA824 a una consola de mezclas digital de Yamaha utilizando un cable Ethernet CAT5 a trav s de dos tarjetas de sonido EtherSound de AVY16 ES AVY16 ES es una tarjeta EtherSound de Auv...

Page 7: ...48 ES permiten transferir hasta 48 entradas AES EBU y 48 salidas AES EBU entre la consola de mezclas y la caja ac stica del escenario con un cable Ethernet CAT5 Collegamento FoH e stage box a lunga di...

Page 8: ...il controllo remoto con AD8HR In questo sistema tre unit NAI48 ES consentono di controllare in remoto sei unit AD8HR da una console di missaggio digitale Yamaha tramite un cavo CAT5 Ethernet Verbindin...

Page 9: ...ble Rate 32ch Input Output RS422 D Sub Connector 25P Female 2 2 Use a shielded cable compliant with the following specifications to prevent electromagnetic interference Wiring Cross connection with ho...

Page 10: ...ment or options may not be the same in every locale please check with your Yamaha dealer European models Purchaser User Information specified in EN55103 1 and EN55103 2 Inrush Current 13A Conforms to...

Page 11: ...Memo 26 Memo...

Page 12: ...Italia 88 20020 Lainate Milano Italy Tel 02 935 771 SPAIN PORTUGAL Yamaha Hazen M sica S A Ctra de la Coruna km 17 200 28230 Las Rozas Madrid Spain Tel 91 639 8888 SWEDEN Yamaha Scandinavia AB J A We...

Reviews: