19
Français
Arborescence des fonctions
■
Section MIDI
■
DIRECT OUT (Sortie directe)
■
Word Clock (Horloge de mots)
■
Section système
■
Compteurs de niveaux
Touche
de mode
Touche
de canal
Touche de page pour la navigation
Touche [+1/ENTER] [–1/EXIT] et cadran [VALUE] pour le
réglage
Page de
référence
[MIDI/
UTILITY]
[IN]
MIDI In Device/Nickname (Dispositif/
Surnom d'entrée MIDI)
Sélectionne la destination de sortie du signal reçu par
MIDI IN sur le panneau arrière (prise d'entrée MIDI de
mLAN).
29
MIDI In Plug (Prise d'entrée MIDI)
30
[OUT-A]
MIDI Out A Device/Nickname (Disposi-
tif/Surnom de la sortie MIDI A )
Sélectionne la source d'entrée de la sortie de signal
envoyé par MIDI OUT-A sur le panneau arrière (prise de
sortie MIDI de mLAN).
30
MIDI Out A Plug (Prise de sortie MIDI A )
30
[OUT-B]
MIDI Out B Device/Nickname (Disposi-
tif/Surnom de la sortie
MIDI B )
Sélectionne la source d'entrée de la sortie du signal
envoyé par MIDI OUT-B sur le panneau arrière (prise de
sortie MIDI de mLAN).
30
MIDI Out B Plug (Prise de sortie MIDI B )
30
[DIRECT]
Digital In L Device/Nickname (Dispositif/
Surnom de l'entrée numérique à gau-
che)
Règle la destination de sortie de Digital In, le signal
numérique d'entrée du canal gauche (prise d'entrée
audio de mLAN).
31
Digital In Plug (Prise d'entrée numérique)
31
Digital In R Device/Nickname (Dispositif/
Surnom de l'entrée numérique à droite)
Règle la destination de sortie du signal d'entrée numéri-
que du canal droit (prise d'entrée audio de mLAN).
31
Digital In Plug (Prise d'entrée numérique)
31
A/D In L Device/Nickname (Dispositif/
Surnom de l'entrée A/N à gauche)
Règle la destination de sortie du signal d'entrée analogi-
que / numérique du canal gauche (prise d'entrée audio
de mLAN).
31
A/D In Plug (Prise d'entrée A/N)
31
A/D In R Device/Nickname (Dispositif/
Surnom de l'entrée A/N à droite)
Règle la destination de sortie du signal d'entrée A/N du
canal droit (prise d'entrée audio de mLAN).
31
A/D In Plug (Prise d'entrée A/N)
[WCLK]
Wordclock Source (Source de l'horloge
de mots)
Règle le type de synchronisation de mots.
32
Group1 Wordclock Master (Horloge de
mots maître de Group1)
Règle l'horloge de mots maître.
32
[SYS]
Digital Input Source (Source d'entrée
numérique)
Sélectionne « Optical » (Optique) ou « Coaxial ».
33
Digital Output Source (Source de sortie
numérique)
Sélectionne le signal sortant envoyé par DIGITAL OUT
sur le panneau arrière.
33
Analog Output Source (Source de sortie
analogique)
Sélectionne le signal sortant envoyé par ANALOG OUT
sur le panneau arrière.
33
Set Nickname (Définir le surnom)
Édite le surnom.
34
Select Device/Nickname (Sélectionner
les dispositif/surnom)
Sélectionne un dispositif dont le surnom est en cours de
modification.
34
Set Nickname (Définir le surnom)
Détermine le surnom.
34
Set Root (Déterminer la racine)
Définit le mLAN8P en tant que « racine ».
35
Net Traffic (Trafic net)
Affiche le volume de données sur le réseau.
35
Factory Set (Réglage d'usine)
Réinitialise les réglages d'usine par défaut de mLAN8P.
35
Confirmation
Sélectionne la condition requise pour la connexion.
35
[METER]
(Comp-
teur)
All Ch (Tous les canaux)
Affiche le compteur de niveaux pour tous les canaux.
36
Ch1-8, Opti (Coax) L/R, A/D L/R
(Canaux 1-8, optique (coaxial) G/D, A/N
G/D)
Affiche le compteur de niveaux du signal d'entrée.
36
St Mix L/R (Mixage stéréo G/D), AUX 1/
2
Affiche le compteur de niveaux du signal de sortie.
36
MIDI IN, OUT-A, OUT-B
Indique si le signal MIDI est reçu ou envoyé.
36
93
mLAN8P-(FRE).book Page 19 Wednesday, October 11, 2000 11:17 AM
