10
Français
Noms et fonctions
Panneau arrière
A
CONTRAST (Contraste)
Ce bouton est utilisé pour régler le contraste de
l'écran à cristaux liquides situé sur le panneau
supérieur.
B
Prises ANALOG IN/OUT (Entrée/
sortie analogique)
Ces prises servent à recevoir et envoyer des
signaux audio analogiques. Elles sont égale-
ment respectivement appeléesA/D In (Entrée
A/N) et D/A Out (Sortie A/N) puisque les
signaux reçus par ANALOG IN sont traités en
mode numérique.
C
Bornes MIDI IN/OUT (Entrée/sortie
MIDI)
Ces bornes sont utilisées pour connecter des
dispositifs MIDI et transmettre et recevoir des
informations MIDI.
D
Prise SERIAL I/O (E/S série)
Cette prise sert à brancher le mLAN8P directe-
ment à un ordinateur via un câble série. Utili-
sez-la pour connecter le mLAN8P à l'ordinateur
lors de l'exploitation de mLAN Patchbay ou
mLAN Mixer sous Windows. Cette prise ne
peut pas servir à recevoir ou envoyer des
signaux MIDI et des signaux audio. Reportez-
vous à la page 13 pour plus d'informations sur
les connexions.
E
Prise DC IN (Prise d'entrée CC)
Cette prise sert au branchement de l'adapta-
teur d'alimentation (PA-5C) fourni.
N'essayez pas d'utiliser un adaptateur
autre que le PA-5C de Yamaha ou un
modèle équivalent recommandé par
Yamaha. L'utilisation d'un adaptateur
incompatible risque de causer des dom-
mages irréparables au mLAN8P et même
un grave danger d'électrocution ! VEILLER
TOUJOURS À DÉBRANCHER L'ADAP-
TATEUR DE LA PRISE DE SECTEUR
LORSQUE LE mLAN8P N'EST PAS UTI-
LISÉ.
A
B
C
D
E
F
G
H
I J
CONTRAST
ANALOG
MIDI
OUT-B
OUT-A
IN
SERIAL I/O
RT/ERR
ACTIVE
mLAN
IEEE1394 S200
1
2
3
OPTICAL
COAXIAL
OUT
IN
OUT
IN
DC IN
OUT2/R
OUT1/L
IN2/R
IN1/L
84
mLAN8P-(FRE).book Page 10 Wednesday, October 11, 2000 11:17 AM
