Yamaha ISX-80 Owner'S Manual Download Page 132

Page: 132 / 146

Uso de la función alarma

(al seleccionar tipos de alarma que no
sean BEEP) Pulse PRESET

para

especificar el contenido o la emisora
de radio que se va a reproducir.

•

Al volver a pulsar el mismo botón

PRESET 1-6

, se

reanudará el contenido.

•

Memorice los contenidos y las emisoras de radio
que desee reproducir (

P.22 , 29).

Pulse VOLUME

para

establecer el volumen de la alarma.

Pulse .

•

Se establecerá la alarma y

se iluminará.

Summary of Contents for ISX-80

Page 1: ...Integrated Audio System Système Audio Intégré OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ULV English Français Español 2015 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZS22960 ...

Page 2: ...the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 13 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 14 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled ...

Page 3: ...ly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment FOR CANADIAN CUSTOMERS To prevent electric shock match wide blade of plug to wide slot and fully insert CAN ICE 3 B NMB 3 B IMPORTANT Please record the serial number of this unit in the space below MODEL Serial No The serial number is located on the rear of the unit Retain the Owner s Manua...

Page 4: ...et it to standby mode and disconnect the AC power plug from the wall outlet 18 Condensation will form when the surrounding temperature changes suddenly Disconnect the power cable from the outlet then leave this unit alone 19 When using this unit for a long time this unit may become warm Turn the power off then leave this unit alone for cooling 20 Install this unit near the AC outlet and where the ...

Page 5: ...n whole For corporate users employees of the corporation itself as well as its business partners shall observe the contractual bans stipulated within this clause If the stipulations of this clause and this contract cannot be observed the user shall immediately discontinue using the software The name plate is located on the bottom of the unit ...

Page 6: ...Playing back songs with iTunes 23 Listening to music via Bluetooth connection 24 Pairing a Bluetooth device with the unit 24 Performing pairing and playing back music 25 Connecting a paired Bluetooth device and playing back music 26 Listening to external sources 27 Listening to FM radio stations 28 Tuning in FM stations 28 Presetting FM stations 29 Selecting preset FM stations 29 Using the alarm f...

Page 7: ...En 3 English Shelf style 10 Musical space around shelf Wall style 11 Musical interior in Harmony with wall 2 types of installation styles ...

Page 8: ...nations as needed iPod described in this manual may also refer to iPhone or iPad Illustrations may differ from actual item depicted Symbols Remote control FM antenna AC adaptor Model No NU40 R150266 I3 Power cable Stand Non skid pad for hanging on the wall x 2 Cover x 2 MusicCast Setup Guide Cable clamp x 2 Non skid pad for installing on a shelf x 2 Indicates precautions for use of the unit and it...

Page 9: ...name Familiarize yourself with all parts and these functions Top panel 1 Wi Fi indicator P 15 2 Bluetooth indicator P 25 26 3 A Power CONNECT P 15 4 SOURCE P 31 5 VOLUME Controls the volume 6 PRESET P 22 29 7 ALARM P 31 ...

Page 10: ...y wire M4 3 ANTENNA jack P 9 4 Cable holding slit P 9 5 Screw hole for installing the stand P 10 6 AUX jack P 27 7 DC input connector P 9 8 CLOCK switch P 17 9 Wireless antenna section Do not insert any foreign object such as a card or a slip of paper in the opening Doing so may cause a fire or malfunction ...

Page 11: ...yback mode 4 Remote control sensor P 8 5 Multi function indicator Displays various information including the clock time or FM station 6 Sleep timer indicator Lights up when the sleep timer is set P 34 7 Alarm indicator Turns on if the alarm has been set P 31 Adjusting display brightness You can adjust the brightness of the front panel display by pressing DIMMER on the remote control P 35 ...

Page 12: ... volume B MUTE Turns mute on or off During mute VOLUME blinks on the unit Remove the insulation sheet of the remote control before using Controlling with the remote control Point the remote control at the remote control sensor on the unit Replacing the battery Check the of the battery and insert it the correct way around While pushing the release tab in direction slide out the battery holder in di...

Page 13: ...onnecting FM antenna 1 Connect the supplied antenna to the unit 2 Pass the antenna cable through the cable holding slit on the back ConnectingACadaptor 1 Connect the AC adaptor 2 Pass the cable through the cable holding slit on the back If radio reception with the supplied antenna is not satisfactory a commercially available outdoor antenna may improve reception 1 2 1 2 ...

Page 14: ... 3 Attach the cover When using an outdoor antenna or connecting to the AUX jack the cover may not be able to be attached In that case you can use the unit without the cover 4 Install FM antenna with pins where the unit can obtain good reception 5 Connecting the power cable to the AC adapter When installing on a shelf Spread a soft cloth or other protective mat over the table before installation 3 ...

Page 15: ...r on a wall made of soft material Otherwise the screw may pull out of the surface and the unit may fall possibly damaging it or causing personal injury Do not mount the unit on a wall using nails adhesives or unstable hardware Long term use and vibration may cause the unit to fall Continue to the next page When hanging the unit on the wall Secure installation is the owner s responsibility Yamaha s...

Page 16: ... hole To prevent the unit from falling down it is recommended to attach a commercially available safety wire Use a commercially available screw M4 x 8 mm 5 16 in to attach it 5 Install FM antenna with pins where the unit can obtain good reception 6 Connect the power cable to the AC adapter Place the cable so that a hand or foot is not caught by it 4 5 6 ...

Page 17: ...y Standby Eco standby Setting of the clock Yes No Enable disable the alarm Yes No Control from the app Yes No Clock display Yes No Network connection Yes No Bluetooth connection Yes No Set the CLOCK switch to ON when you use the MusicCast CONTROLLER app When you turn on the unit for the first time after purchase the Wi Fi indicator blinks and the unit automatically starts to search iOS device P 16...

Page 18: ...r Google PlayTM for MusicCast CONTROLLER The application supports iPhone iPad iPod touch and Android mobile devices Perform the network settings of this unit and connect to the Wi Fi network Play songs stored on computers servers Select an Internet radio station Distribute and receive audio between the unit and other Yamaha MusicCast devices Set the clock Set the alarm Adjust sound tone See MusicC...

Page 19: ...dicator P 5 lights up For network connection MusicCast CONTROLLER is required Before making connection connect the mobile device where MusicCast CONTROLLER has been installed to the wireless router access point you will use For details on Internet connection refer to the owner s manuals of your network devices Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices ...

Page 20: ...nnection by applying the network settings on iOS devices Before proceeding confirm that your iOS device is connected to a wireless router access point Display the Wi Fi setup screen on the iOS device and select the unit from SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Follow the on screen instructions displayed on the iOS device You need iOS device with iOS 7 1 or later The network settings on iOS devices cannot ...

Page 21: ... you disconnect the power cable from the wall outlet for about a week Set the clock again The clock format 12 hour 24 hour can be changed if you press the SNOOZE SLEEP button while setting the clock The AM or PM is displayed only when 12 hour format is selected To cancel the setting press A You can use the CLOCK switch to set whether or not to display the clock during the standby status ON clock d...

Page 22: ...e computer server connected to the network or NAS You can also listen to world wide radio stations via the Internet NAS Wireless router access point Modem Internet This unit iPod AirPlay PC 1 Play back the Internet radio P 21 2 Play back music files stored on your PC P 19 3 Play back music files stored on your NAS P 19 4 Play back your iPod with AirPlay P 23 ...

Page 23: ...Windows Media Player 11 or later In here setting with Windows Media Player 12 in Windows 7 is taken as an example 1 Start Windows Media Player 12 on your PC 2 Select Stream then Turn on media streaming The control panel window of your PC is shown 3 Click Turn on media streaming 4 Select Allowed from the drop down list next to the unit s model name 5 Click OK to exit 2 3 4 For details on media shar...

Page 24: ...lled in a mobile device 1 In the MusicCast CONTROLLER select Server 2 Play back songs by following the indication of MusicCast CONTROLLER You can use the remote controller for the following operations You can store your favorite songs beforehand P 22 Play pause Move to the next or previous song in the folder ...

Page 25: ...e MusicCast CONTROLLER installed in a mobile device to listen to Internet radio Make sure that the unit is connected to the Internet properly P 15 1 Use MusicCast CONTROLLER to select Net Radio 2 Play the radio by following the indication of MusicCast CONTROLLER You can store your favorite stations beforehand P 22 ...

Page 26: ...ing preset contents 1 Press 2 Press the PRESET button 2 2 1 Operation with buttons on the unit Presetting contents 1 Use MusicCast CONTROLLER to play back the content you want to register 2 With the content selected press and hold PRESET 3 Press PRESET to select the desired preset number 4 Press and hold PRESET Selecting preset contents 1 Press SOURCE to select NET 2 Press PRESET to select the con...

Page 27: ...de Playing back songs with iTunes 1 Turn on the unit and start iTunes If the iTunes recognizes the unit is shown on the screen of iTunes 2 Click and select the unit s name The source automatically switches to AirPlay except in the eco standby mode 3 Play back songs with iTunes 1 2 Example 1 2 Example iPod iOS6 iPod iOS7 iOS8 For an iPod with iOS7 iOS8 installed is displayed within the control cent...

Page 28: ... to the unit This process is called pairing Once pairing is completed subsequent connection can be made with a couple of easy steps A Bluetooth device connecting for the first time Perform paring and playing back music P 25 A Bluetooth device already having been connected Connecting via Bluetooth playing back music P 26 Bluetooth device If pairing information for a device is deleted you will need ...

Page 29: ...If the device does not connect to the unit automatically after the pairing is completed select the unit network name of the unit again in the Bluetooth setting on your device For details see the owner s manual of your device 4 Play back music on your device Indicator 1 2 3 4 If another device is already connected to the unit press and hold to terminate the Bluetooth connection then perform pairing...

Page 30: ...work name of the unit from the available device list The Bluetooth indicator P 5 lights up when a connection is established 2 Play back music on the connected device Indicator 1 2 Decrease the volume of the unit before playback Otherwise playback volume may be too loud If connecting from the unit the unit searches for the Bluetooth device connected the last time In this case make sure that device ...

Page 31: ...e commercially available cables for connection 3 Pass the cable through the cable holding slit on the back 4 Attach the cover 5 Plug the power cable of the unit back into the wall outlet and press to turn the unit on 6 Press 7 Play back the connected external device For details on playback refer to the owner s manual supplied with the external device Decrease the volume of the unit and the externa...

Page 32: ... Connecting FM antenna P 9 for connecting the antenna to the unit Tuning in FM stations 1 Press 2 Press and hold Automatic tuning starts then stops automatically when a station is tuned in Auto preset 2 1 If station reception is weak you can tune into a station manually by pressing the button repeatedly ...

Page 33: ...ss 2 Press the PRESET button 2 1 2 Operation with buttons on the unit Presetting FM stations 1 Tune into a station you want to store 2 Press and hold PRESET 3 Press PRESET to select the desired preset number 4 Press and hold PRESET Selecting preset FM stations 1 Press SOURCE to select FM 2 Press PRESET to select the station Using MusicCast CONTROLLER to register content 1 Use MusicCast CONTROLLER ...

Page 34: ...rce and beep sound are played at the set time This mode is recommended for the best possible start to the day 3 minutes before the set time the source music begins to fade in and the volume gradually increases as the alarm time approaches Alarm time a beeping sound also begins playing SOURCE The selected audio source is played at the set time The volume fades in gradually and increases to the set ...

Page 35: ... mode without properly completing it Set the alarm type by using MusicCast CONTROLLER You can use buttons on the unit to set the alarm 1 Press and hold ALARM 2 Press VOLUME to set the alarm time 3 When selecting an alarm type other than BEEP Press either of the SOURCE buttons to select the source to play back 4 When selecting an alarm type other than BEEP Use PRESET to specify the song radio stati...

Page 36: ...s PRESET to specify the content or radio station to be played Pressing again the same PRESET 1 6 button will resume the content Preset contents and radio stations you want to play back P 22 29 5 Press VOLUME to set the alarm volume 6 Press The alarm will be set and will light up 6 4 5 ...

Page 37: ...he alarm is turned off If the alarm is turned on again by pressing ALARM the alarm will sound with the previous alarm settings When SOURCE BEEP is set press SNOOZE SLEEP once to stop the beep sound and twice to stop the audio source 4 minutes after the audio source is stopped it will start fading in again and after another minute the beep sound will resume The alarm indicator will blink when the s...

Page 38: ...e unit automatically enters to standby mode Press several times to select the time Time can be selected from 30 60 90 120 min or OFF lights up shortly after the time is selected and the sleep timer is set To cancel the sleep timer press SNOOZE SLEEP again SNOOZE SLEEP ...

Page 39: ...t the brightness AUTO A adjusts the brightness automatically to match the surroundings 3 brighter 2 between 1 and 3 1 darker DIMMER When AUTO is set the brightness of the front panel display is adjusted automatically with the illumination sensor P 7 Ensure that the sensor is not covered ...

Page 40: ...he wall outlet 3 While pressing PRESET plug the power cable into the wall outlet PRESET and the UP indications flash on the unit 4 Press PRESET The firmware starts being updated and when the update is completed the 100 UP indication flashes 5 Press A to check that the normal display is returned Do not operate the unit or disconnect the power cable while updating When Internet speed is not fast eno...

Page 41: ...he network contents under the Wi Fi function disabled OFF will be shown on the front panel display DisablingtheBluetooth function When the unit is in the standby state press of the remote control while holding down SOURCE of the unit Each time the operation is repeated this function switches to enable disable and ON OFF will be shown on the front panel display When the source is switched to Blueto...

Page 42: ...ol P 5 8 The volume is minimum or mute Turn up the volume The power is off Turn on the unit and play the music again Auto Standby function is activated Sound is cracked distorted or there is abnormal noise The volume of the input music source is high Or the volume of the unit is set to a high level Adjust volume with VOLUME The power is suddenly turned off The sleep timer may be set P 34 Turn on t...

Page 43: ...tery in the remote control may be worn out Replace the batteries with new ones P 8 There are obstacles between the sensor of this unit and the remote control Remove the obstacles Problem Cause Solution Problem Cause Solution The network feature does not function The network parameters IP address have not been obtained properly Enable the DHCP server function of the router For details on how to set...

Page 44: ...network connections and your router settings and then connect the unit and the PC to the same network Update of the firmware failed The network connection is unstable Try updating again after a while The unit cannot connect to the Internet via a wireless router access point The wireless router access point is turned off Turn on the wireless router access point The unit and the wireless router acce...

Page 45: ...c that you want to pair with this unit has a passkey other than 0000 Use a device whose passkey is 0000 The Bluetooth device does not support A2DP Perform pairing with a device which supports A2DP Cannot make a Bluetooth connection The unit is turned off Turn the unit on Another Bluetooth device is connected Terminate current connection then establish a connection with that device again The Blueto...

Page 46: ... device is not set to send Bluetooth audio signals to this unit Check that the Bluetooth function of the connecting device is set properly Problem Cause Solution Problem Cause Solution FM stereo reception is noisy The antenna is not connected properly Make sure the antenna is connected properly and change the position of the antenna P 9 The radio station you selected may be far from your area or t...

Page 47: ...it supports playback of WAV PCM format only MP3 WMA MPEG 4 AAC and FLAC files 1 or 2 channel audio only The unit is compatible with sampling rates of up to 192 kHz for WAV FLAC AIFF and ALAC files and 48 kHz for other files To play back FLAC files you need to install server software that supports sharing of FLAC files via DLNA on your PC or use a NAS that supports FLAC files Digital Rights Managem...

Page 48: ...n this unit and devices compatible with Bluetooth function Input connector AUX IN 3 5 mm stereo mini jack Tuner FM tuning range U S A and Canada models 87 5 MHz to 107 9 MHz Other models 87 5 MHz to 108 0 MHz Bluetooth Bluetooth version Ver 2 1 EDR Supported profile A2DP AVRCP Compatible codecs SBC AAC Wireless output Bluetooth Class 2 Maximum communication range 10 m 33 ft without obstructions Ne...

Page 49: ...wned by Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Yamaha Corporation is under license Bluetooth protocol stack Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH All rights reserved All unpublished rights reserved Explanations regarding GPL This product utilizes GPL LGPL open source software in some sections You have the right to obtain duplicate modify and redistribute this open source code only ...

Page 50: ... l appareil est posé sur un chariot déplacer le chariot avec précaution pour éviter tout risque de chute et de blessure 13 Débrancher l appareil en cas d orage ou lorsqu il doit rester hors service pendant une période prolongée 14 Confier toute réparation à un personnel qualifié Faire réparer l appareil s il a subi tout dommage par exemple si la fiche ou le cordon d alimentation est endommagé si d...

Page 51: ...onsable peut aboutir à l interdiction de faire fonctionner cet appareil POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS Pour prévenir tout choc électrique faites correspondre la broche large de la fiche à la fente large et insérez complètement CAN ICES 3 B NMB 3 B IMPORTANT Veuillez noter le numéro de série de cet appareil dans l espace réservé à cet effet ci dessous MODÈLE No de série Le numéro de série se trou...

Page 52: ...nsable des dommages résultant de l alimentation de l appareil sous une tension autre que celle prescrite 13 Pour empêcher tout dommage causé par les éclairs déconnectez le câble d alimentation et toute antenne extérieure de la prise murale pendant un orage 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l appareil Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise Le coffret...

Page 53: ...ues des piles peuvent être différentes même si elles semblent identiques Il y a risque d explosion en cas d erreur dans la mise en place des piles Avant de mettre la nouvelle pile en place essuyez soigneusement le compartiment Mettez la pile au rebut conformément aux lois en vigueur dans votre région Conservez les piles hors de portée des enfants SI une pile est avalée accidentellement contactez i...

Page 54: ...usique via la connexion Bluetooth 24 Jumelage d un périphérique Bluetooth avec l appareil 24 Jumelage et lecture de musique 25 Connexion d un périphérique Bluetooth jumelé et lecture de musique 26 Écoute de sources externes 27 Écoute de stations de radio FM 28 Syntonisation de stations FM 28 Préréglage de stations FM 29 Sélection des stations FM préréglées 29 Utilisation de la fonction d alarme 30...

Page 55: ...Fr 3 Français Pose sur étagère 10 Espace musical autour de l étagère Fixation murale 11 Intérieur musical en harmonie avec le mur 2 modes d installation ...

Page 56: ...ans ce manuel peut également faire référence à un iPhone ou à un iPad Les illustrations peuvent varier du véritable article représenté Symboles Télécommande Antenne FM Adaptateur secteur N modèle NU40 R150266 I3 Câble d alimentation Couvercle x 2 Guide d installation MusicCast Serre câble x 2 Pied Patin antidérapant pour la fixation au mur x 2 Patin antidérapant pour l installation sur une étagère...

Page 57: ...iliarisez vous avec toutes les pièces et les fonctions suivantes Panneau supérieur 1 Témoin Wi Fi P 15 2 Témoin Bluetooth P 25 26 3 A Alimentation CONNECT P 15 4 SOURCE P 31 5 VOLUME Pour régler le volume 6 PRESET P 22 29 7 ALARM P 31 ...

Page 58: ... ANTENNA P 9 4 Gorge d acheminement du câble P 9 5 Trou fileté pour installation du pied P 10 6 Prise AUX P 27 7 Connecteur d entrée DC P 9 8 Commutateur CLOCK P 17 9 Section de l antenne sans fil N insérez aucun objet étranger notamment une carte ou un bout de papier dans l ouverture Cela risquerait de provoquer un incendie ou une panne ...

Page 59: ...pteur de télécommande P 8 5 Témoin multifonction Affiche diverses informations notamment l heure ou la station FM 6 Témoin de la minuterie de mise en veille S allume lorsque la minuterie de mise en veille est réglée P 34 7 Témoin d alarme S allume si l alarme est réglée P 31 Réglage de la luminosité de l afficheur Vous pouvez régler la luminosité de l afficheur du panneau avant en appuyant sur la ...

Page 60: ...er le volume B MUTE Coupe ou rétablit le son Quand le son est coupé VOLUME clignote sur l appareil Avant d utiliser la télécommande retirez la feuille isolante Utilisation avec la télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur de télécommande de l appareil Remplacement de la pile Repérez la borne de la pile et insérez la dans le bon sens Tout en poussant l onglet d ouverture dans le sens ret...

Page 61: ...accordez l antenne fournie à l appareil 2 Passez le câble d antenne dans la gorge d acheminement du câble à l arrière de l appareil Raccordement de l adaptateur secteur 1 Raccordez l adaptateur secteur 2 Passez le câble dans la gorge d acheminement du câble à l arrière de l appareil Si la réception de la radio avec l antenne fournie n est pas satisfaisante une antenne extérieure disponible dans le...

Page 62: ...ne extérieure ou si vous raccordez un appareil à la prise AUX il est possible que vous ne puissiez pas fixer le couvercle Dans ce cas utilisez l appareil sans couvercle 4 Installez l antenne FM avec des broches à un emplacement où l appareil peut obtenir une bonne réception 5 Raccordez le câble d alimentation à l adaptateur secteur En cas d installation sur une étagère Posez un linge doux ou un ta...

Page 63: ...itué d un matériau souple Sinon la vis risque de se détacher de la surface et l appareil risque de tomber ce qui peut l endommager ou provoquer des blessures Ne fixez pas l appareil au mur avec des clous de l adhésif ou une quincaillerie instable L utilisation et les vibrations à long terme peuvent provoquer la chute de l appareil Suite à la page suivante En cas de fixation de l appareil au mur La...

Page 64: ... est recommandé de fixer un fil de sécurité disponible dans le commerce Fixez le à l aide d une vis disponible dans le commerce M4 x 8 mm 5 Installez l antenne FM avec des broches à un emplacement où l appareil peut obtenir une bonne réception 6 Raccordez le câble d alimentation à l adaptateur secteur Disposez le câble en veillant à ce qu une main ou un pied ne risque pas de s y accrocher 4 5 6 ...

Page 65: ...t en veille veille écologique Veille automatique Veille Veille écologique Réglage de l horloge Oui Non Activation désactivation de l alarme Oui Non Commande depuis l application Oui Non Affichage de l horloge Oui Non Connexion au réseau Oui Non Connexion Bluetooth Oui Non Réglez le commutateur CLOCK sur ON lorsque vous utilisez l application MusicCast CONTROLLER Lors de la première mise sous tensi...

Page 66: ...re ou Google PlayTM Cette application prend en charge l iPhone iPad iPod touch et les périphériques mobiles Android Définit les paramètres réseau de cet appareil et le connecte au réseau Wi Fi Lit les morceaux stockés sur des ordinateurs serveurs Sélectionne une station de webradio Distribue et reçoit le son entre l appareil et d autres périphériques Yamaha MusicCast Règle l horloge Règle l alarme...

Page 67: ...est requis pour la connexion au réseau Il est nécessaire que le périphérique mobile sur lequel MusicCast CONTROLLER a été installé soit connecté au routeur sans fil point d accès avant d établir la connexion Pour plus d informations sur la connexion à Internet consultez les modes d emploi de vos périphériques réseau Certains logiciels de sécurité installés sur votre PC ou les paramètres de pare fe...

Page 68: ... les paramètres réseau aux périphériques iOS Avant de continuer vérifiez que votre périphérique iOS est connecté à un routeur sans fil point d accès Affichez l écran de configuration Wi Fi sur le périphérique iOS et sélectionnez l appareil sous SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Suivez les instructions affichées sur le périphérique iOS Il vous faut un périphérique iOS de version iOS 7 1 ou ultérieure Les...

Page 69: ...tation de la prise murale pendant une semaine environ Réglez à nouveau l horloge Vous pouvez modifier le format de l horloge 12 heures 24 heures en appuyant sur la touche SNOOZE SLEEP tout en réglant l horloge AM ou PM n est affiché qu en cas de sélection du format 12 heures Pour annuler le réglage appuyez sur A Vous pouvez utiliser le commutateur CLOCK pour activer ou désactiver l affichage de l ...

Page 70: ...ur l ordinateur serveur connecté au réseau ou au NAS Vous pouvez aussi écouter des stations de radio du monde entier via Internet NAS Routeur sans fil point d accès Modem Internet Cet appareil iPod AirPlay PC 1 Écoute de la webradio P 21 2 Écoute de fichiers musicaux stockés sur votre PC P 19 3 Écoute de fichiers musicaux stockés sur votre NAS P 19 4 Écoute de votre iPod avec AirPlay P 23 ...

Page 71: ... Ici nous prendrons comme exemple la configuration avec le Lecteur Windows Media 12 sous Windows 7 1 Démarrez le Lecteur Windows Media 12 sur votre PC 2 Sélectionnez Stream puis Turn on media streaming La fenêtre du panneau de configuration de votre PC apparaît 3 Cliquez sur Turn on media streaming 4 Sélectionnez Allowed dans la liste déroulante située à côté du nom de modèle de l appareil 5 Cliqu...

Page 72: ...érique mobile 1 Dans l application MusicCast CONTROLLER sélectionnez Server 2 Lisez les morceaux en suivant les indications de MusicCast CONTROLLER Vous pouvez utiliser la télécommande pour les opérations suivantes Vous pouvez mémoriser au préalable vos morceaux favoris P 22 Lecture pause Passage au morceau suivant ou précédent du dossier ...

Page 73: ...z l application MusicCast CONTROLLER installée sur un périphérique mobile Vérifiez que l appareil est correctement connecté à Internet P 15 1 Utilisez MusicCast CONTROLLER pour sélectionner Net Radio 2 Écoutez la radio en suivant les indications de MusicCast CONTROLLER Vous pouvez mémoriser au préalable vos stations favorites P 22 ...

Page 74: ...glés 1 Appuyez sur 2 Appuyez sur la touche PRESET 2 2 1 Utilisation des touches de l appareil Préréglage de contenus 1 Utilisez MusicCast CONTROLLER pour lire le contenu que vous souhaitez mémoriser 2 Une fois le contenu sélectionné enfoncez PRESET 3 Appuyez sur PRESET pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité 4 Enfoncez PRESET Sélection de contenus préréglés 1 Appuyez sur SOURCE pour sél...

Page 75: ...pareil sous tension et lancez iTunes Si iTunes reconnaît l appareil s affiche sur l écran d iTunes 2 Cliquez sur et sélectionnez le nom de l appareil La source commute automatiquement sur AirPlay sauf en mode veille écologique 3 Lisez des morceaux avec iTunes 1 2 Exemple 1 2 Exemple iPod iOS6 iPod iOS7 iOS8 Dans le cas d un iPod sur lequel iOS7 iOS8 est installé apparaît dans le centre de contrôle...

Page 76: ...areil Ce processus est désigné sous le nom de pairing Quand le jumelage est terminé les connexions ultérieures s opèrent en quelques étapes simples Première connexion d un périphérique Bluetooth Jumelage et lecture de la musique P 25 Connexion d un périphérique Bluetooth qui a déjà été connecté Connexion via Bluetooth lecture de la musique P 26 Périphérique Bluetooth En cas de suppression des info...

Page 77: ...ue ne se connecte pas automatiquement à l appareil alors que le jumelage est terminé sélectionnez à nouveau l appareil nom réseau de l appareil dans son paramètre Bluetooth Pour plus d informations reportez vous au mode d emploi de votre périphérique 4 Lisez la musique sur votre périphérique Témoin 1 2 3 4 Si un autre périphérique est déjà connecté à l appareil enfoncez pour mettre fin à la connex...

Page 78: ...om réseau de l appareil dans la liste des périphériques disponibles Le témoin Bluetooth P 5 s allume quand une connexion est établie 2 Lisez la musique du périphérique connecté Témoin 1 2 Réduisez le volume de l appareil avant la lecture Sinon le volume de lecture risque d être trop fort En cas de connexion à partir de l appareil celui ci recherche le périphérique Bluetooth auquel il était précéde...

Page 79: ...mmerce pour le raccordement 3 Passez le câble dans la gorge d acheminement du câble à l arrière de l appareil 4 Fixez le couvercle 5 Rebranchez le câble d alimentation de l appareil à la prise murale et appuyez sur pour mettre l appareil sous tension 6 Appuyez sur 7 Lisez le périphérique externe raccordé Pour plus d informations sur la lecture consultez le mode d emploi fourni avec le périphérique...

Page 80: ...M P 9 pour raccorder l antenne à l appareil Syntonisation de stations FM 1 Appuyez sur 2 Enfoncez La syntonisation automatique démarre puis s arrête automatiquement lorsqu une station est syntonisée Préréglage automatique 2 1 Si la réception de la station est faible vous pouvez syntoniser une station manuellement en appuyant à plusieurs reprises sur la touche ...

Page 81: ...sur la touche PRESET 2 1 2 Utilisation des touches de l appareil Préréglage de stations FM 1 Syntonisez une station que vous souhaitez mémoriser 2 Enfoncez PRESET 3 Appuyez sur PRESET pour sélectionner le numéro de préréglage souhaité 4 Enfoncez PRESET Sélection des stations FM préréglées 1 Appuyez sur SOURCE pour sélectionner FM 2 Appuyez sur PRESET pour sélectionner la station Mémorisation de co...

Page 82: ...me après 5 minutes SOURCE BEEP La source audio sélectionnée et le bip sont lus à l heure choisie C est le mode idéal pour bien commencer la journée 3 minutes avant l heure choisie la lecture de la source musicale commence doucement et le volume augmente graduellement jusqu à l heure de l alarme Heure de l alarme un bip retentit également SOURCE La source audio sélectionnée est lue à l heure choisi...

Page 83: ...de retentir Définissez le type d alarme à l aide de MusicCast CONTROLLER Vous pouvez régler l alarme à l aide des touches de l appareil 1 Enfoncez ALARM 2 Appuyez sur VOLUME pour régler l heure de l alarme 3 Quand vous sélectionnez un type d alarme différent de BEEP Appuyez sur une des touches SOURCE pour sélectionner la source de lecture 4 Quand vous sélectionnez un type d alarme différent de BEE...

Page 84: ...pour spécifier le contenu ou la station de radio à reproduire Appuyez à nouveau sur la même touche PRESET 1 6 pour relancer le contenu Préréglez le contenu et les stations de radio que vous souhaitez écouter P 22 29 5 Appuyez sur VOLUME pour régler le volume de l alarme 6 Appuyez sur L alarme est réglée et s allume 6 4 5 ...

Page 85: ...rme est mémorisé même si elle est désactivée Si vous activez à nouveau l alarme en appuyant sur ALARM ses réglages précédents sont d application Quand SOURCE BEEP est réglé appuyez une fois sur SNOOZE SLEEP pour arrêter le bip et deux fois pour arrêter la source audio 4 minutes après l arrêt de la source audio vous l entendez de nouveau progressivement et le bip retentit une minute plus tard Le té...

Page 86: ... l appareil Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner l heure Vous pouvez sélectionner l une des durées suivantes 30 60 90 120 min ou OFF s allume peu de temps après la sélection de l heure la minuterie de mise en veille est alors réglée Pour annuler la minuterie de mise en veille appuyez à nouveau sur SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP ...

Page 87: ...ner la luminosité AUTO A règle automatiquement la luminosité en fonction de l environnement 3 plus lumineux 2 entre 1 et 3 1 plus foncé DIMMER Quand AUTO est sélectionné la luminosité de l afficheur du panneau avant est automatiquement réglée par le capteur de lumière P 7 Assurez vous que le capteur n est pas recouvert ...

Page 88: ...iche de la prise murale 3 Tout en appuyant sur PRESET branchez le câble d alimentation sur la prise murale Les indications PRESET et UP clignotent sur l appareil 4 Appuyez sur PRESET La mise à jour du microprogramme démarre Quand elle est terminée l indication 100 UP clignote 5 Appuyez sur A pour vérifier si l affichage normal est bien rétabli N utilisez pas l appareil ou ne débranchez pas le câbl...

Page 89: ...mme source alors que la fonction Wi Fi est désactivée OFF apparaît sur l afficheur du panneau avant Désactivation de la fonction Bluetooth Quand l appareil est en état de veille appuyez sur la touche de la télécommande tout en maintenant enfoncée la touche SOURCE de l appareil Chaque fois que vous répétez l opération cette fonction est activée désactivée et ON OFF apparaît sur l afficheur du panne...

Page 90: ...réduit au minimum ou est coupé Augmentez le niveau de volume L appareil est hors tension Mettez l appareil sous tension et relancez la lecture de la musique La fonction de veille automatique est activée Le son est interrompu déformé ou il s accompagne d un bruit anormal Le volume de la source musicale d entrée est trop élevé Ou le volume de l appareil est réglé à un niveau élevé Réglez le volume à...

Page 91: ...eut être usée Remplacez les piles par des neuves P 8 Il y a des obstacles entre le capteur de l appareil et la télécommande Éliminez les obstacles Anomalies Causes possibles Solution Anomalies Causes possibles Solution La fonction réseau ne fonctionne pas Les paramètres réseau adresse IP n ont pas été obtenus correctement Activez la fonction serveur DHCP du routeur Pour plus d informations sur le ...

Page 92: ...outeur avant de raccorder l appareil et le PC au même réseau La mise à jour du microprogramme a échoué La connexion réseau est instable Essayez d effectuer une nouvelle mise à jour après un certain temps L appareil ne peut pas se connecter à Internet par l intermédiaire d un routeur sans fil point d accès Le routeur sans fil point d accès est hors tension Mettez le routeur sans fil point d accès s...

Page 93: ...s souhaitez jumeler avec cet appareil possède une clé d accès différente de 0000 Utilisez un périphérique dont la clé d accès est 0000 Le périphérique Bluetooth ne prend pas en charge A2DP Procédez au jumelage avec un périphérique qui prend en charge A2DP Impossible d établir une connexion Bluetooth L appareil est hors tension Mettez l appareil sous tension Un autre périphérique Bluetooth est conn...

Page 94: ...fonction Bluetooth du périphérique connecté est correctement réglée Anomalies Causes possibles Solution Anomalies Causes possibles Solution La réception FM en stéréophonie est parasitée L antenne n est pas raccordée correctement Vérifiez que l antenne est correctement raccordée et changez la position de l antenne P 9 La station de radio sélectionnée est trop éloignée de votre région ou le niveau d...

Page 95: ...rge la lecture des fichiers WAV format PCM uniquement MP3 WMA MPEG 4 AAC et FLAC son à 1 ou 2 canaux uniquement L appareil est compatible avec des fréquences d échantillonnage pouvant atteindre 192 kHz pour les fichiers WAV FLAC AIFF et ALAC et 48 kHz pour les autres fichiers Pour lire les fichiers FLAC vous devez installer le logiciel serveur qui prend en charge le partage des fichiers FLAC via D...

Page 96: ... et les périphériques compatibles avec la fonction Bluetooth Connecteur d entrée AUX IN Prise mini jack stéréo de 3 5 mm Tuner Plage de syntonisation FM Modèles pour les États Unis et le Canada 87 5 MHz à 107 9 MHz Autres modèles 87 5 MHz à 108 0 MHz Bluetooth Version Bluetooth Ver 2 1 EDR Profil pris en charge A2DP AVRCP Codecs compatibles SBC AAC Sortie sans fil Bluetooth Classe 2 Portée de comm...

Page 97: ...etooth ainsi que les logos sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG Inc utilisés sous licence par Yamaha Corporation Pile de protocoles Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Tous droits réservés Tous droits non publiés réservés Explications relatives à la GPL Certaines parties de ce produit utilisent un logiciel open source GPL LGPL Vous avez le droit d obtenir repro...

Page 98: ... mover la combinación del carrito y el aparato para evitar que se caiga y se estropee 13 Desenchufe este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no lo utilice durante largos periodos de tiempo 14 Solicite todos los trabajos de reparación solamente a personal cualificado Las reparaciones serán necesarias cuando se haya dañado el aparato de cualquier forma cuando se haya estropeado el cabl...

Page 99: ...ica o sus filiales PRECAUCIÓN FCC Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por la parte responsable de la compatibilidad anulará la autoridad del usuario de utilizar el equipo PARA CLIENTES EN CANADÁ Para evitar una descarga eléctrica asegúrese de hacer coincidir la hoja ancha del enchufe en la ranura ancha e insértelo por completo CAN ICES 3 B NMB 3 B IMPORTANTE Anote el número de...

Page 100: ... cuando necesite realizar alguna reparación La caja no deberá abrirse nunca por ninguna razón 15 Cuando no piense utilizar este aparato durante mucho tiempo cuando se ausente de casa por vacaciones por ejemplo desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente 16 Lea la sección Resolución de problemas sobre errores de funcionamiento habituales antes de dar por concluido que este aparato e...

Page 101: ...mente una pila póngase inmediatamente en contacto con un médico Si no tiene previsto utilizar el mando a distancia durante periodos de tiempo prolongados saque las pilas del mando a distancia No cargue ni desmonte las pilas que se suministran El usuario no deberá invertir la ingeniería alterar traducir ni descompilar el software utilizado en esta unidad ya sea en parte o totalmente Los usuarios co...

Page 102: ...ión de canciones con iTunes 23 Cómo escuchar música por conexión Bluetooth 24 Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth con la unidad 24 Realización del emparejamiento y reproducción de música 25 Conexión de un dispositivo Bluetooth emparejado y reproducción de música 26 Cómo escuchar fuentes externas 27 Cómo escuchar emisoras de radio FM 28 Sintonización de emisoras FM 28 Memorización de emisora...

Page 103: ...Es 3 Español En estantería 10 Espacio musical alrededor de su estantería En pared 11 Interior musical en sintonía con su pared 2 tipos de estilo de instalación ...

Page 104: ...ea necesario En este manual iPod se utiliza también en referencia a un iPhone o un iPad Las ilustraciones pueden no coincidir con el producto real Símbolos Mando a distancia Antena de FM Adaptador de AC N º de modelo NU40 R150266 I3 Cable de alimentación 2 x cubierta Guía de instalación de MusicCast 2 x abrazadera Base 2 x almohadillas antideslizantes para colgar en una pared 2 x almohadillas anti...

Page 105: ...pieza Familiarícese con todas las piezas y sus funciones Panel superior 1 Indicador Wi Fi P 15 2 Indicador Bluetooth P 25 26 3 A Alimentación CONNECT P 15 4 SOURCE P 31 5 VOLUME Controlan el volumen 6 PRESET P 22 29 7 ALARM P 31 ...

Page 106: ...NNA P 9 4 Hendidura del sujetacables P 9 5 Orificio para tornillos para instalar la base P 10 6 Toma AUX P 27 7 Conector de entrada DC P 9 8 Interruptor de CLOCK P 17 9 Sección de antena inalámbrica No introduzca ningún objeto extraño como una tarjeta o trozo de papel en la apertura De ser así podría provocarse un incendio o un mal funcionamiento de la unidad ...

Page 107: ...sor del mando a distancia P 8 5 Indicador multifunción Muestra información variada entre lo que se encuentra la hora del reloj o la emisora FM 6 Indicador del temporizador de apagado Se enciende cuando se establece el temporizador de apagado P 34 7 Indicador de alarma Se activa si se ha configurado la alarma P 31 Ajuste del brillo del visualizador Puede ajustar el brillo del visualizador del panel...

Page 108: ...ctiva el sonido Cuando el sonido está desactivado VOLUME parpadea en la unidad Retire la lámina de aislamiento del mando a distancia antes de utilizarlo Control con mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia el sensor del mando a distancia de la unidad Sustitución de la pila Compruebe la marca de la pila e introdúzcala en la dirección correcta Mientras presiona la lengüeta de seguridad en...

Page 109: ...onecte la antena suministrada a la unidad 2 Pase el cable de la antena a través de la hendidura del sujetacables de la parte trasera Conexión del adaptador de AC 1 Conecte el adaptador de AC 2 Pase el cable a través de la hendidura del sujetacables de la parte trasera Si la recepción de radio con la antena suministrada no es buena es posible adquirir por separado una antena exterior para mejorar l...

Page 110: ... utilizar una antena exterior o conectarla a una toma AUX es posible que no se pueda fijar la cubierta De ser así puede utilizar la unidad sin la cubierta 4 Instale la antena FM con chinchetas en un lugar que permita obtener una buena recepción 5 Conexión del cable de alimentación al adaptador de AC Al instalar en una estantería Extienda un trapo suave o una esterilla protectora sobre la mesa ante...

Page 111: ...onstruida con material blando De no ser así es posible que el tornillo se salga de la superficie y la unidad se caiga causando posibles daños o heridas personales No realice el montaje de la unidad en la pared utilizando clavos pegamentos o herramientas inestables Es posible que la vibración y un uso a largo plazo provoquen la caída de la unidad Continúa en la página siguiente Al colgar la unidad ...

Page 112: ...Para evitar que se caiga la unidad se recomienda fijar un cable de seguridad disponible comercialmente Utilice un tornillo disponible comercialmente M4 x 8 mm para fijarlo 5 Instale la antena FM con chinchetas en un lugar que permita obtener una buena recepción 6 Conecte el cable de alimentación al adaptador de AC Coloque el cable de tal forma que no se enganche la mano o el pie 4 5 6 ...

Page 113: ...espera Eco Espera automática En espera En espera Eco Configuración del reloj Sí No Habilitar Deshabilitar la alarma Sí No Control desde la aplicación Sí No Visualización del reloj Sí No Conexión de red Sí No Conexión de Bluetooth Sí No Establezca el interruptor de CLOCK en ON cuando utilice la aplicación MusicCast CONTROLLER Cuando encienda la unidad por primera vez después de adquirirla el indica...

Page 114: ...LER en el App Store o en Google PlayTM La aplicación es compatible con dispositivos iPhone iPad iPod touch y Android Realice los ajustes de la red de esta unidad y conéctela a la red Wi Fi Reproduzca canciones almacenadas en los ordenadores servidores Seleccione una emisora de radio de Internet Emita y reciba audio entre la unidad y otros dispositivos MusicCast de Yamaha Configure el reloj Configu...

Page 115: ...CONTROLLER Antes de establecer la conexión conecte el dispositivo móvil en el lugar donde MusicCast CONTROLLER se haya instalado al router inalambrico punto de acceso que vaya a utilizar Para obtener más información sobre la conexión a Internet consulte los manuales de instrucciones de sus dispositivos de red Cierto software de seguridad instalado en el equipo o la configuración del firewall de lo...

Page 116: ...iguración de red en dispositivos iOS Antes de continuar confirme que su dispositivo iOS esté conectado a un router inalámbrico punto de acceso Acceda a la pantalla de configuración Wi Fi en el dispositivo iOS y seleccione la unidad en SETUP A NEW AIRPLAY SPEAKER Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla del dispositivo iOS El dispositivo iOS que utilice debe tener iOS 7 1 o posterior La ...

Page 117: ... de alimentación de la toma de pared durante aproximadamente una semana Ajuste de nuevo el reloj Puede modificar el formato de la hora 12 horas 24 horas pulsando el botón SNOOZE SLEEP mientras configura el reloj Solo aparecerá AM o PM cuando esté seleccionado el formato de 12 horas Para cancelar la configuración pulse A Puede utilizar el interruptor de CLOCK para configurar si desea mostrar o no e...

Page 118: ...rvidor conectado a la red o NAS Ahora también tiene la posibilidad de escuchar emisoras de radio de todo el mundo por Internet NAS Router inalámbrico punto de acceso Módem Internet Esta unidad iPod AirPlay PC 1 Reproducir radio por Internet P 21 2 Reproducir archivos de música almacenados en su PC P 19 3 Reproducir archivos de música almacenados en su NAS P 19 4 Reproducir su iPod con AirPlay P 23...

Page 119: ... este ejemplo se utiliza la configuración con el Reproductor Windows Media 12 en Windows 7 1 Inicie el Reproductor Windows Media 12 en su PC 2 Seleccione Stream y a continuación Turn on media streaming Aparece la ventana del panel de control del PC 3 Haga clic en Turn on media streaming 4 Seleccione Allowed en la lista desplegable junto al nombre del modelo de unidad 5 Haga clic en OK para salir 2...

Page 120: ...óvil 1 En MusicCast CONTROLLER seleccione Server 2 Reproduzca las canciones siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER Ahora puede utilizar el mando a distancia para realizar las siguientes operaciones Podrá almacenar sus canciones favoritas de antemano P 22 Reproducción pausa Pasar a la canción siguiente o anterior de la carpeta ...

Page 121: ...ROLLER instalado en un dispositivo móvil para escuchar la radio por Internet Asegúrese de que la unidad esté correctamente conectada a Internet P 15 1 Utilice MusicCast CONTROLLER para seleccionar Net Radio 2 Reproduzca la radio siguiendo las instrucciones de MusicCast CONTROLLER Podrá almacenar sus emisoras favoritas de antemano P 22 ...

Page 122: ...emorizados 1 Pulse 2 Pulse el botón PRESET 2 2 1 Funcionamiento con los botones de la unidad Memorización de contenidos 1 Utilice MusicCast CONTROLLER para reproducir el contenido que desee registrar 2 Con el contenido seleccionado mantenga pulsado PRESET 3 Pulse PRESET para seleccionar el número de memoria que desee 4 Mantenga pulsado PRESET Selección de contenidos memorizados 1 Pulse SOURCE para...

Page 123: ...n iTunes 1 Encienda la unidad e inicie iTunes Si iTunes reconoce la unidad aparece en la pantalla de iTunes 2 Haga clic en y seleccione el nombre de la unidad La fuente cambia automáticamente a AirPlay excepto en el modo de espera Eco 3 Reproduzca las canciones con iTunes 1 2 Ejemplo 1 2 Ejemplo iPod iOS6 iPod iOS7 iOS8 Para un iPod con iOS7 iOS8 instalado se mostrará en el centro de control Para ...

Page 124: ...e denomina pairing Al finalizar el emparejamiento se puede llevar a cabo una segunda conexión mediante un par de pasos sencillos Un dispositivo Bluetooth que se conecta por primera vez Realización del emparejamiento y reproducción de música P 25 Un dispositivo Bluetooth que ya se ha conectado Conexión a través de Bluetooth y reproducción de música P 26 Dispositivo Bluetooth Si se elimina la inform...

Page 125: ...orma automática al completarse el emparejamiento vuelva a seleccionar la unidad nombre de red de la unidad en la configuración del Bluetooth de su dispositivo Para obtener más información consulte el manual de instrucciones de su dispositivo 4 Reproduzca música en su dispositivo Indicador 1 2 3 4 Si existe otro dispositivo que ya esté conectado a la unidad mantenga pulsado para finalizar la conexi...

Page 126: ... dispositivos disponibles El indicador de Bluetooth P 5 se ilumina al establecerse una conexión 2 Reproduzca música en el dispositivo conectado Indicador 1 2 Disminuya el volumen de la unidad antes de iniciar la reproducción De lo contrario el volumen de la reproducción podría ser excesivo Si se conecta desde la unidad dicha unidad buscará el dispositivo Bluetooth que se conectó la última vez En e...

Page 127: ...ra la conexión 3 Pase el cable a través de la hendidura del sujetacables de la parte trasera 4 Fije la cubierta 5 Vuelva a conectar el cable de alimentación de la unidad a la toma de corriente y pulse para encender la unidad 6 Pulse 7 Reproduzca el dispositivo externo conectado Para obtener más información sobre la reproducción consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo ex...

Page 128: ...ner más información sobre cómo conectar la antena a la unidad Sintonización de emisoras FM 1 Pulse 2 Mantenga pulsado Empieza la sintonización automática que se detiene automáticamente cada vez que se sintoniza una emisora Memorización automática 2 1 Si la recepción de la emisora es débil puede sintonizar una emisora manualmente pulsando el botón varias veces ...

Page 129: ... PRESET 2 1 2 Funcionamiento con los botones de la unidad Memorización de emisoras FM 1 Sintonice la emisora que desee almacenar 2 Mantenga pulsado PRESET 3 Pulse PRESET para seleccionar el número de memoria que desee 4 Mantenga pulsado PRESET Selección de emisoras FM memorizadas 1 Pulse SOURCE para seleccionar FM 2 Pulse PRESET para seleccionar la emisora Uso de MusicCast CONTROLLER para registra...

Page 130: ...seleccionados en la hora establecida Se recomienda utilizar este modo para iniciar el día con buen pie 3 minutos antes de la hora establecida la música fuente comienza a entrar poco a poco y el volumen comienza a aumentar de forma gradual conforme se acerca la hora de la alarma Hora de alarma un pitido intermitente también comienza a sonar SOURCE Se reproducirá la fuente de audio seleccionada en l...

Page 131: ...ra sin finalizarlo adecuadamente Establezca el tipo de alarma utilizando MusicCast CONTROLLER Puede utilizar los botones de la unidad para configurar la alarma 1 Mantenga pulsado ALARM 2 Pulse VOLUME para establecer la hora de la alarma 3 Al seleccionar un tipo de alarma que no sea BEEP Pulse cualquiera de los botones SOURCE para seleccionar la fuente a reproducir 4 Al seleccionar un tipo de alarm...

Page 132: ...l contenido o la emisora de radio que se va a reproducir Al volver a pulsar el mismo botón PRESET 1 6 se reanudará el contenido Memorice los contenidos y las emisoras de radio que desee reproducir P 22 29 5 Pulse VOLUME para establecer el volumen de la alarma 6 Pulse Se establecerá la alarma y se iluminará 6 4 5 ...

Page 133: ... la alarma se guardará incluso si se desactiva Si se vuelve a activar la alarma pulsando ALARM la alarma sonará con los ajustes de la alarma anterior Al establecerse SOURCE BEEP pulse SNOOZE SLEEP una sola vez para detener el pitido y dos veces para detener la fuente de audio 4 minutos después de detenerse la fuente de audio comenzará a entrar de nuevo y tras otro minuto el pitido se reanudará El ...

Page 134: ...ente en el modo de espera Pulse varias veces para seleccionar la hora Las opciones de tiempo que puede seleccionar son 30 60 90 120 minutos u OFF se enciende poco después de seleccionar la hora y el temporizador de apagado queda configurado Para cancelar el temporizador de apagado pulse de nuevo SNOOZE SLEEP SNOOZE SLEEP ...

Page 135: ... brillo AUTO A ajusta el brillo de forma automática para combinar los alrededores 3 más brillo 2 entre 1 y 3 1 más oscuro DIMMER Al establecer el modo AUTO el brillo de la pantalla del panel delantero se ajusta de forma automática con el sensor de iluminación P 7 Asegúrese de que el sensor no esté cubierto ...

Page 136: ...onecte el cable de alimentación a la toma de corriente Las indicaciones UP y PRESET parpadearán en la unidad 4 Pulse PRESET Se iniciará la actualización del software y cuando finalice parpadeará la indicación 100 UP 5 Pulse A para verificar que se haya regresado a la pantalla normal No controle la unidad ni desconecte el cable de alimentación durante la actualización Si la conexión a Internet es l...

Page 137: ...a los contenidos de red mientras la función Wi Fi está desactivada se mostrará OFF en la pantalla del panel frontal Cómo deshabilitar la función Bluetooth Cuando la unidad se encuentre en estado de espera pulse del mando a distancia mientras mantiene pulsado el SOURCE de la unidad Cada vez que se repita la operación esta función se activará desactivará y en la pantalla del panel frontal se mostrar...

Page 138: ...men está al mínimo o silenciado Suba el volumen La alimentación está desactivada Encienda la unidad y reproduzca la música de nuevo La función de espera automática está activada El sonido se entrecorta o suena distorsionado o hay un ruido extraño El volumen de la fuente de música de entrada está alto O se ha establecido el volumen de la unidad a un nivel alto Ajuste el volumen con VOLUME La unidad...

Page 139: ...r Es posible que la batería del mando a distancia se haya agotado Cambie las pilas por pilas nuevas P 8 Hay obstáculos entre el sensor de esta unidad y el mando a distancia Aparte los obstáculos Problema Causa Solución Problema Causa Solución La función de red no funciona Los parámetros de red dirección IP no se han obtenido correctamente Habilite la función del servidor DHCP del router Para obten...

Page 140: ...ajustes del enrutador y a continuación conecte la unidad y el PC a la misma red Error al actualizar el firmware La conexión de red es inestable Intente de nuevo la actualización dentro de un rato La unidad no se puede conectar a Internet a través del router inalámbrico punto de acceso El router inalámbrico punto de acceso está desactivado Active el router inalámbrico punto de acceso La unidad y el...

Page 141: ...on una clave de paso distinta de 0000 Utilice un dispositivo con clave de paso 0000 El dispositivo Bluetooth no es compatible con A2DP Realice el emparejamiento con un dispositivo que sea compatible con A2DP No se puede establecer una conexión Bluetooth La unidad está desactivada Active la unidad Hay otro dispositivo Bluetooth conectado Finalice la conexión actual y a continuación vuelva a estable...

Page 142: ...n Bluetooth del dispositivo de conexión está configurada adecuadamente Problema Causa Solución Problema Causa Solución La recepción estéreo por FM tiene ruido La antena no está conectada correctamente Asegúrese de que la antena está conectada correctamente y cambie la posición de la antena P 9 Es posible que la emisora de radio seleccionada esté lejos de su zona o que la recepción de la antena no ...

Page 143: ...ión de archivos WAV solo formato PCM MP3 WMA MPEG 4 AAC y FLAC únicamente audio de 1 o 2 canales La unidad es compatible con frecuencias de muestreo de hasta 192 kHz para los archivos WAV FLAC AIFF y ALAC y de 48 kHz para los demás archivos Para reproducir archivos FLAC es necesario instalar en el PC software de servidor que admita el uso compartido de archivos FLAC a través de DLNA o usar una NAS...

Page 144: ...nalámbricas establecidas entre esta unidad y los dispositivos compatibles con Bluetooth funcionen Conector de entrada AUX IN Minitoma estéreo de 3 5 mm Sintonizador Margen de sintonización FM Modelos para EE UU y Canadá De 87 5 MHz a 107 9 MHz Otros modelos De 87 5 MHz a 108 0 MHz Bluetooth Versión Bluetooth Versión 2 1 EDR Perfil admitido A2DP AVRCP Códecs compatibles SBC AAC Salida inalámbrica B...

Page 145: ...stradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y cualquier uso de estas marcas por parte de Yamaha Corporation se efectúa bajo licencia Pila de protocolo Bluetooth Blue SDK Copyright 1999 2014 OpenSynergy GmbH Todos los derechos reservados Todos los derechos sin publicar reservados Aclaraciones concernientes al GPL En varias secciones este producto utiliza un software GPL LGPL de código abierto Solo tiene...

Page 146: ...Integrated Audio System Système Audio Intégré OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES ULV English Français Español 2015 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZS22960 ...

Search results

Summary of Contents for ISX-80

Reviews:

Related manuals for ISX-80

Brands by name

Popular brands

Yamaha ISX-80, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for ISX-80

Reviews:

Related manuals for ISX-80

Brands by name

Popular brands