Yamaha i88x, Owner'S Manual

Page: 74 / 78

Français
26
*1: Entrée de signal à partir du périphérique compatible ADAT : Taux normal Fs 44,1 kHz (- 6 %) à 48 kHz(+ 6 %)
Taux double Fs 88,2 kHz (- 6 %) à 96 kHz(+ 6 %)
*2: Toujours symétrique, quelle que soit l'option : casque XLR-3-31 ou TRS. (1=GND (Masse), 2=HOT (à chaud), 3=COLD (à
froid)/Pointe=HOT, Anneau=COLD, Gaine=GND)
*3: Casque symétrique (Pointe=HOT, Anneau=COLD, Gaine=GND)
*4: INSERT IN et OUT disposent de prises de casque asymétriques. (Pointe = OUTPUT(Sortie), Anneau=INPUT (Entrée),
Gaine=GND)
*5: Format d'interface numérique optique multi-canaux breveté ALESIS
Dans ces spécifications, lorsque les valeurs en dBu représentent une tension précise, 0dB correspond à 0,775 Vrms.
■
Commande
*5: L'alimentation dérivée (+48 V) n'est pas fournie lorsque le casque TRS est utilisé. Si le commutateur [HI-Z/LINE/MIC] est réglé
sur HI-Z, l'alimentation dérivée n'alimentera pas la prise INPUT 1.
■
Autres
* Les caractéristiques techniques et descriptions de ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre
d'information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou de modifier les produits et leurs
caractéristiques techniques à tout moment, sans aucun préavis. Les caractéristiques techniques, les
équipements et les options pouvant différer d'un pays à l'autre, veuillez vous adresser à votre revendeur
Yamaha.
Sortie analogique Connecteur
Niveau de sortie
Nominal
Max. avant
distorsion
Impédance de charge
réelle (Impédance de
charge nominale)
OUTPUT 1-8
(MASTER OUT L/R)
Casque TRS, symétrique
*3
+4 dBu +18 dBu 2k
Ω
(10k
Ω
)
INSERT OUT 1-2
Casque TRS
*4
, asymétrique
–2 dBu +12 dBu 600
Ω
(10k
Ω
)
PHONES Casque TRS, asymétrique — 100 mW +100 mW 33
Ω
(33
Ω
)
Entrée/sortie
numérique
Connecteur Format
Niveau de sortie
recommandé
Autres détails
ADAT/DIGITAL
OPTICAL IN, OUT
OPTICAL
ADAT
*5
—
Prise en charge DOUBLE (jusqu'à
96 kHz)
IEC-60958 format
utilisateur (DIGITAL)
—
DIGITAL STEREO
IN, OUT
Broche RCA
IEC-60958 format
utilisateur
0,5 Vpp/75
Ω
La prise IN dispose d'un
convertisseur de taux
d'échantillonnage interne.
MIDI IN, OUT A/B DIN 5 broches MIDI —
mLAN 1/2
IEEE1394
6 broches
mLAN — Compatible avec S400 et S200
Input Gain (Entrée de gain) Bouton de commande de gain 1, 2, 3, 4, 5/6, 7/8
Commutateur Phantom
Activation/désactivation de l'alimentation dérivée (+48 V) pour canal d'entrée
1,2 avec voyant *5
Commutateur Gain Select (PAD) Canal d'entrée 1 : Mic/Line/Hi-Z, Canal d'entrée 2 : Mic/Line
Voyant Peak Canal d'entrée 1, 2
Commutateur Monitor Select
(Indicateur Fs) Sélecteur du canal d'écoute directe : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, Digital In / Indicateur Fs
(maintenu enfoncé pendant un moment)
Voyant Monitor (Indicateur Fs )
Sélecteur du canal d'écoute directe : 1/2, 3/4, 5/6, 7/8, Digital In / Indicateur Fs :
44,1, 48, 88,2, 96 kHz
Monitor Volume Volume d'écoute directe pour le canal sélectionné par le commutateur de contrôle
Master Volume Niveau de sortie de Master Output L/R et Phones
Commutateur Optical Select Numérique / ADAT Normal / ADAT Double
Voyant Master Clock mLAN / ADAT / Interne (fixé à 44,1 kHz)
Voyant mLAN Active Pour les informations sur l'état de mLAN
Interrupteur Interrupteur Stand by/On (Veille/Marche)
Accessoires fournis Adaptateur secteur (PA-5D), mode d'emploi, CD-ROM x 2, câble mLAN (IEEE1394)
Consommation d'énergie 16 W
Dimensions 480 (L) x 372,7 (P) x 44 (H) mm
Poids 3,9 kg