85
Français
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
SECTION AUDIO
Puissance de sortie minimum RMS par canal (Section amplificateur de
puissance) (Quand les deux canaux sont entraînés)
Enceinte principale gauche, droite
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,04% de DHT ..................... 60 W + 60 W
Enceinte centrale
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,04% de DHT .................................. 60 W
Enceinte arrière gauche, droite
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz, 0,04% de DHT ..................... 60 W + 60 W
Puissance de sortie minimum RMS par canal (Section amplificateur de
puissance) (Quand les deux canaux sont entraînés)
Enceinte principale gauche, droite
8 ohms, 1 kHz, 0,07% de DHT .................................... 70 W + 70 W
Enceinte centrale
8 ohms, 1 kHz, 0,07% de DHT ................................................. 70 W
Enceinte arrière gauche, droite
8 ohms, 1 kHz, 0,07% de DHT .................................... 70 W + 70 W
Puissance maximale (EIAJ) [Modèles pour la Chine et général
seulement]
(Quand les deux canaux sont entraînés)
Enceinte principale gauche, droite
8 ohms, 1 kHz, 10% de DHT ....................................... 95 W + 95 W
Enceinte centrale
8 ohms, 1 kHz, 10% de DHT .................................................... 95 W
Enceinte arrière gauche, droite
8 ohms, 1 kHz 10% de DHT ........................................ 95 W + 95 W
Puissance dynamique par canal
(Mesurée par la méthode IHF Dynamic Headroom)
Enceinte principale gauche, droite
8 ohms ......................................................................... 80 W + 80 W
6 ohms ..................................................................... 100 W + 100 W
4 ohms ..................................................................... 120 W + 120 W
2 ohms .................................................................... 145 W + 145 W
Puissance de sortie standard DIN par canal [Modèle pour l’Europe
seulement]
Enceinte principale gauche, droite
4 ohms, 1 kHz, 0,7% de DHT .................................. 100 W + 100 W
Enceinte centrale
4 ohms, 1 kHz, 0,7% de DHT ................................................. 100 W
Enceinte arrière gauche, droite
4 ohms, 1 kHz, 0,7% de DHT .................................. 100 W + 100 W
Dynamic Headroom [Modèles pour les États-Unis et le Canada
seulement]
8 ohms .................................................................................. 1,55 dB
Puissance IEC [Modèle pour l’Europe seulement]
Enceinte principale gauche, droite
8 ohms, 1 kHz, 0,04% de DHT .................................... 65 W + 65 W
Largeur de bande de puissance
Enceinte principale gauche, droite
8 ohms, 30 W, 0,1% de DHT ................................... 10 Hz à 50 kHz
Facteur d’amortissement (SPEAKERS A)
Enceinte principale gauche, droite
8 ohms, 20 Hz à 20 kHz ................................................... 60 ou plus
Sensibilité d’entrée/impédance
PHONO (MM) ...................................................... 2,5 mV/47 k-ohms
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR ................. 150 mV/47 k-ohms
6CH DISCRETE INPUT (EXTERNAL DECODER)
MAIN L/R ......................................................... 150 mV/47 k-ohms
CENTER ......................................................... 150 mV/40 k-ohms
REAR L/R ........................................................ 150 mV/40 k-ohms
SUBWOOFER ................................................. 150 mV/40 k-ohms
Signal d’entrée maximum
PHONO (MM)
1 kHz, 0,1% de DHT ............................................ 100 mV ou plus
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR (EFFECT ON)
1 kHz, 0,5% de DHT ................................................ 2,2 V ou plus
Niveau de sortie/impédance
REC OUT ........................................................... 150 mV/2,7 k-ohms
SUBWOOFER (EFFECT OFF) ................................. 5 V/1,2 k-ohms
Niveau de sortie nominal de la prise du casque d’écoute/Impédance
(1 kHz, 8 ohms, 150 mV) ....................................... 0,43 V/330 ohms
Réponse en fréquence (20 Hz à 20 kHz)
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR ............................... 0 ± 0,5 dB
Déviation d’égalisation RIAA
PHONO (MM) ................................................................... 0 ± 0,5 dB
Distorsion harmonique totale (20 Hz à 20 kHz)
PHONO (MM) à REC OUT
1 V ....................................................................... 0,02% ou moins
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR (EFFECT OFF) à SP OUT
30 W/8 ohms ..................................................... 0,025% ou moins
Rapport signal/bruit (IHF réseau A)
PHONO (MM) à REC OUT (5 mV entrée court-circuitée)
[Modèles pour les États-Unis, le Canada, la Chine
et général] ............................................................... 86 dB ou plus
[Modèles pour l’Australie, le Royaume-Uni
et l’Europe] .............................................................. 81 dB ou plus
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR à MAIN SP OUT
(150 mV entrée court-circuitée, EFFECT OFF) ...... 96 dB ou plus
Bruit résiduel (IHF réseau A)
MAIN L/R à SP OUT .............................................. 150
µ
V ou moins
Séparation des canaux (Vol. –30 dB, EFFECT OFF)
PHONO
(entrée court-circuitée, 1 kHz/10 kHz)
......................................................... 60 dB ou plus/55 dB ou plus
CD/TAPE·MD/DVD·LD/TV·DBS/VCR
(entrée court-circuitée 5,1 k-ohms, 1 kHz/10 kHz)
......................................................... 60 dB ou plus/45 dB ou plus
Caratéristiques de contrôle de la tonalité
BASS:
Augmentation/coupure .............................. ±10 dB, 50 Hz
Fréquence de rétablissement ................................ 350 Hz
TREBLE: Augmentation/coupure ............................ ±10 dB, 20 kHz
Fréquence de rétablissement ............................... 3,5 kHz
Caractéristiques du filtre
Haut-parleur d’extrême grave (L.P.F.) ........... fc = 150 kHz, 6 dB/oct.
