background image

 

ii

 

GranTouch—Bedienungsanleitung

 

DEUTSCH

 

Achtung

 

Schalten Sie alle Audiogeräte und Lautsprecher aus, bevor Sie das 

 

GranTouch

 

 anschlie-

ßen. Siehe die Bedienungsanleitung der verwendeten Geräte. Verwenden Sie aus-
schließlich geeignete Kabel.

Stellen Sie die Lautstärke aller Geräte auf den Mindestwert, bevor Sie sie einschalten. 
Laute Signale können nämlich zu Gehörschäden führen.

Spielen Sie niemals lange Zeit bei übertriebener Lautstärke. Dadurch können Sie näm-
lich Ihr Gehör beschädigen. Dies ist um so wichtiger, wenn Sie einen Kopfhörer ver-
wenden. Wenn Sie fürchten, daß Ihr Gehör bereits in Mitleidenschaft gezogen worden 
ist, wenden Sie sich bitte an einen Ohrenarzt.

Wenn Sie etwas Abnormales bemerken – z.B. Rauch, starken Geruch oder Krach –, 
schalten Sie das 

 

GranTouch

 

 sofort aus und lösen den Netzanschluß. Das Symptom 

müßte nun abklingen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um zu erfahren, ob eine 
Reparatur erforderlich ist. Verwenden Sie das 

 

GranTouch

 

 auf keinen Fall weiter.

Wenn Fremdkörper oder Flüssigkeiten in das Innere des 

 

GranTouch

 

 gelangen, schalten 

Sie es am besten sofort aus und lösen den Netzanschluß. Bitten Sie Ihren Händler um 
Rat. Verwenden Sie das 

 

GranTouch

 

 auf keinen Fall weiter.

Wenn Sie längere Zeit nicht auf dem 

 

GranTouch

 

 spielen möchten (z.B. weil Sie in 

Urlaub fahren), lösen Sie am besten den Netzanschluß. Tun Sie das nicht, so besteht 
Brandgefahr.

Lösen Sie vor dem Reinigen des 

 

GranTouch

 

 den Netzanschluß, um sich nicht unnötig 

Stromschlägen auszusetzen.

Verwenden Sie zum reinigen des 

 

GranTouch

 

 niemals Waschbenzin, Verdünner, Seifen-

lauge oder ein chemisches Tuch.

Stellen Sie weder Metallgegenstände noch Gegenstände mit Gummifüßen auf das 

 

GranTouch

 

. Dadurch könnte nämlich der Lack beschädigt werden.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das 

 

GranTouch

 

 und stellen Sie sich auch 

niemals auf Ihr Instrument. Dadurch könnten sie nämlich das Gehäuse beschädigen.

Schieben Sie das 

 

GranTouch

 

 niemals durch den Raum. Dadurch können Sie die Beine 

sowie den Fußboden beschädigen. Heben Sie das 

 

GranTouch

 

 vor dem Transport leicht 

an.

Verwenden Sie zum Reinigen des 

 

GranTouch

 

 ausschließlich ein weiches trockenes 

Tuch. Hartnäckige Flecken könnten Sie mit einem leicht angefeuchteten Tuch wegwi-
schen.

 

Interferenz

 

Das 

 

GranTouch

 

 enthält hochfrequente Digital-Schaltkreise, die den Empfang eines 

Fernsehers oder Radios beeinträchtigen könnten. Stellen Sie das betreffende Gerät 
gegebenenfalls an einen anderen Ort.

 

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an 
einem sicheren Ort auf.

Summary of Contents for GranTouch Digital Grand Piano

Page 1: ...Digital Grand Piano Owner s manual Bedienungsanleitung Manuel de l utilisateur Manual de instrucciones Uso e manutenzione...

Page 2: ...Bedienungsanleitung DEUTSCH...

Page 3: ...en Sie keine schwere Gegenst nde also auch nicht das GranTouch darauf stellen Wenn das Netzkabel besch digt ist d h wenn es einen Ri aufweist oder wenn eine Ader blo liegt bitten Sie Ihren H ndler um...

Page 4: ...Verwenden Sie das GranTouch auf keinen Fall weiter Wenn Sie l ngere Zeit nicht auf dem GranTouch spielen m chten z B weil Sie in Urlaub fahren l sen Sie am besten den Netzanschlu Tun Sie das nicht so...

Page 5: ...s echten Konzertfl gels Der berragendeKlavierklangisteinem30Megabyte Speicherzuverdanken derdenKlang einesdigitalundstereogesampeltenYamahaCFIIISKonzertfl gelsenth lt SelbstderEffekt des Fortepedals w...

Page 6: ...ite Netzkabel anschlu Netzkabel Notenst nder Stab Bedienfeld Bedienfeld Deckel Unterseite Notenst nder Stab Klavierdeckel Unterseite Anschl sse Netzkabel IN MIDI OUT R AUX IN AUX OUT L L R R L L R Unt...

Page 7: ...bildung GT1 WARNUNG Eine unsachgem e Einstellung der St tzschrauben kann zu Sch den an der Pedaleinheit f hren IN MIDI OUT R AUX IN AUX OUT L L R R L L R MIDI Anschl sse AUX IN Buchsen AUX OUT Buchsen...

Page 8: ...ieder gegen den Notenst nder so da sie nicht mehr herausragen 3 Klappen Sie den Notenst nder vorsichtig nach hinten Das GT7 ist mit einem Standard Fl gelnotenst nder ausgestattet Deckel Nur GT2 und GT...

Page 9: ...es k nnen Sie die Lautst rke einstellen Spielen mit Kopfh rer 1 Schlie en Sie einen Stereo Kopf h rer an eine der beiden HEAD PHONE Buchsen des Bedienfeldes an 2 MitdemVOLUME Reglerk nnen Sie nun die...

Page 10: ...eren Halltyp anw hlen 1 Um ein Hallprogramm anzuw hlen m ssen Sie eine der folgenden Tasten gedr ckt halten w hrend Sie das GranTouch einschalten Room Dieses Hallprogramm ist eine Nachempfindung eines...

Page 11: ...jedoch in feineren Schritten stimmen Die Ton h he kann dann n mlich in 1 2 Cent Schritten 100 Cent 1 Halbton um bis zu 50 Cent erh ht oder verringert werden Dank dieser Funktion k nnen Sie das GranTou...

Page 12: ...C und H Beim Bet tigen einer dieser Tasten wird die Tonh he jeweils um 1 2 Cent verringert Anwahl der urspr nglichen Stimmung Um wieder die Werksvorgabe des GranTouch aufzurufen m ssen Sie das unterst...

Page 13: ...eler anschlie en Das Signal dieser Quelle wird dann vom Gran Touch verst rkt so da Sie z B eine Cassettenaufnahme begleiten k nnen und beide Parts im Kopfh rer h ren In nachstehender Abbildung erfahre...

Page 14: ...ouch sendet seine Daten auf MIDI Kanal 1 In nachste hender Abbildung erfahren Sie wie man MIDI Instrumente anschlie en mu Wiedergabe einer Sequenz MIDI IN Dank der MIDI IN Buchse k nnen Sie beim Spiel...

Page 15: ...n Sie eine beliebige Taste links des angezeigten E dr cken Siehe Abbildung Wenn Sie eine der nachstehend angezeigten Tasten dr cken k nnen Sie das dazugeh rige Demo St ck direkt anw hlen Verlassen des...

Page 16: ...ie St tzschrauben der Pedalein heit richtig eingestellt sind Nur GT1 und GT2 Der Halleffekt ist unh rbar Vielleicht haben Sie den Hall ausgeschaltet der Regler darf sich nicht in der Mindestposition b...

Page 17: ...egabyte Wellenspeicher Polyphonie 32 Noten stereo Stimmung 438 445 hertz in 1Hz Schritten Feinstimmung in 1 2 Cent Schritten Halleffekt Reverb Regler Stufenlos einstellbarer Hallanteil Typ Room Hall 1...

Page 18: ...edal Reverb Depth All Sound Off Reset All Controllers Prog Change True X X X System Exclusive X X System Common Song Pos Song Sel Tune X X X X X X System Real Time Clock Commands X X X X Aux Messages...

Page 19: ...P O Box 3 Hamamatsu 430 8651 Japan Copyright 1998 by Yamaha Corporation XV059A0 2048910 D Printed in Japan...

Reviews: