Badger Meter LM OG Series Instructions For Use And Maintenance Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Badger Meter Europa GmbH

LM OG-Baureihe /
LM OG-Series / Série LM OG

Zählerbaureihe mit elektronischem Zählwerk für
Schmieröl - eichfähig und nicht eichfähig

Oval gear meters with electronic register for
lubricants - approved and non approved

Compteurs électroniques pour le mesurage de
lubrifiants - homologués et non homologués

MONTAGE- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTIONS FOR
USE AND MAINTENANCE

MANUEL D´INSTALLATION

Mai 2011 / May 2011

LM_OG_BA_98_1105

Summary of Contents for LM OG Series

Page 1: ...eichf hig und nicht eichf hig Oval gear meters with electronic register for lubricants approved and non approved Compteurs lectroniques pour le mesurage de lubrifiants homologu s et non homologu s MON...

Page 2: ...orrekturfaktor bei 440 mPas 5 9 Hinweise f r den Betrieb LM OG A eichf hig 5 9 1 Batterie 5 9 2 R ckstellung RESET 5 9 3 Unterbrechung des Dosiervorganges 5 9 4 Funktions berwachung 5 9 5 Summierz hlw...

Page 3: ...chtigt werden und die Garantie wird ung ltig 2 Grundlegende Sicherheitshinweise Die Ger te sind nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und gepr ft Sie haben das Werk in sicherheitstechnisch...

Page 4: ...mehrere Zapfungen in einen Eichbeh lter gemacht werden Sollten sich durch den Einsatz verschiedener lviskosit ten Abweichungen der Fehlergrenze ergeben so kann dies sofort vor Ort korrigiert werden S...

Page 5: ...le zu ver ndern Total dr cken Einschalten des Z hlers mit einmaligem Dr cken der Total Taste Total R ckstellbar Total nicht R ckstellbar Ma einheit Um die Programmierung zu speichern m ssen beide Tast...

Page 6: ...02130 ndert sich die Anschlussbelegung auf Kanal 1 weiss Kanal 2 gr n Anschlussdiagramm Art Nr LM OG T 100 LM OG HFT 1 LM OG HFT LM OG T 2 x 100 66 75 PPL Art Nr 102101 102920 102915 Art Nr 102106 Ans...

Page 7: ...g stehen Wird der Dosiervorgang extern vom Schmier lz hler z B durch Ausfall der F rderpumpe unterbrochen geschieht dasselbe wie bei der normalen Unterbrechung 9 4 Funktions berwachung Der RESET Befeh...

Page 8: ...auftreten Druckst sse Dies kann durch Einbau eines geeigneten R ckflussverhinderers ausgeschlossen werden Fehler in den gespeicherten Variablen Korrekturfaktor Masseinheit Diese Fehler werden durch e...

Page 9: ...rt bereits eingestellt gewesen kann durch Bet tigen der TOTAL Taste unmittelbar auf die n chste Stelle bergegangen werden Der angezeigte blinkende Wert wird dann so im Programm vorgemerkt h Wird die P...

Page 10: ...G LM OG A LM OG HF Tats chlich abgegebene Menge 1 6 l Angezeigte Menge 1 52 l Korrekturfaktor k 1 6 1 52 1 0526 a Anzeige des bisher programmierten Korrekturfaktors durch Dr cken und Halten der TOTAL...

Page 11: ...E R 2 x 100 13 7 Changing the battery 13 8 Standard correction factor at 440 mPas 14 9 Details of unit operation LM OG A approved 14 9 1 Battery 14 9 2 RESET 14 9 3 Interruption of batch process 14 9...

Page 12: ...your distributor Installation Do not place any unit on an unstable surface that may allow it to fall Never place the units above a radiator or heating unit Route all cabling away from potential hazard...

Page 13: ...oil viscosities show discrepancies by the error limit this can immediately be corrected at the site This avoids to remove or exchange the meter In case of pretested meters can corrections be carried o...

Page 14: ...ultaneously to save the programmation The meter then goes to the sleeping mode The fifth figure can now be changed The fourth figure can now be chanced To access the next figure press Total Press Tota...

Page 15: ...130 to channel 1 white channel 2 green Wiring diagram LM OG T 100 LM OG HFT 1 LM OG HFT LM OG T 2 x 100 66 75 PPL Art n 102101 102920 102915 Art n 102106 Wiring diagram Wiring diagram 7 Changing the b...

Page 16: ...ed below The batch display may be reset to zero by momentarily pressing the RESET button on the front panel This action will set the batch accumulator to zero and cause the register to enter a selftes...

Page 17: ...y an insufficiently areated oil pipe pressure shocks This can be prevented by installing an appropriate non return valve Errors in stored variables i e correction factor unit of measure direction of r...

Page 18: ...ther display action being constant indicating that the unit of measure is available for change With each depression of the RESET button the unit of measure indicator will step through its individual f...

Page 19: ...nged If programming as described under h is completed with a new unit of measure the totalizer counter will automatically be zeroed It does not matter if the units of measure have been toggled during...

Page 20: ...G TAE R 2 x 100 22 7 Changement de pile 22 8 Facteur de correction standard pour 440 mPas 22 9 Service 23 9 1 Batterie 23 9 2 Remise z ro 23 9 3 Interruption comptage 23 9 4 Contr le de fonctions 23 9...

Page 21: ...onnel qualifi peut installer et ou r parer l quipement livr ci joint En cas de probl me veuillez contacter votre distributeur Installation Ne pas placer l appareil sur une surface instable d o il pour...

Page 22: ...e corrig sur place voir programmation du facteur k Cette proc dure vite d avoir d monter ou changer l appareil Pour les compteurs agr es les corrections peuvent tre effectu es par des installateurs qu...

Page 23: ...r Total Appuyer une fois sur la touche Total pour allumer le compteur Le deuxi me chiffre peut maintenant tre chang Pour acc der au chiffre suivant appuyer sur Total Le troisi me chiffre peut maintena...

Page 24: ...t LM OG T 100 LM OG HFT 1 LM OG HFT LM OG T 2 x 100 66 75 PPL N d article 102101 102920 102915 N d article 102106 Installation lectrique Installation lectrique 7 Changement de pile Pour changer la pil...

Page 25: ...sortant durant la phase autotest sont enregistr es et valu es Toutes les autres valeurs en m moire tels que l unit de mesure et le facteur de correction sont contr l es Ce n est qu une fois que toute...

Page 26: ...t de mesure ainsi que le facteur de correction peuvent tre programm s Le bouton de programmation se trouve dans la partie inf rieure du compteur lectronique et devra tre maintenu activ durant 3 second...

Page 27: ...correction nouvellement d finie par l unit de mesure choisie au point b Le nouveau facteur prend en compte la diff rence correcte de volume repr sent e par une impulsion d entr e De fa on redondante c...

Page 28: ...1 PTB Zulassungs Nr Deutschland PTB approval n Germany N d approbation PTB Allemagne 5 241 95 50 2 OIML PTB 1 5 4040056 3 BEV Zulassungs Nr sterreich BEV approval n Austria N d approbation BEV Autric...

Page 29: ...Herstellererkl rung Manufacturer s declaration D claration du fabriquant Page 27 28 LM_OG_BA_98_1105 12 Herstellererkl rung Manufacturer s declaration D claration du fabriquant...

Page 30: ...DIN ISO Zertifikat DIN ISO certificate Certificat DIN ISO Page 28 28 LM_OG_BA_98_1105 13 DIN ISO Zertifikat DIN ISO certificate Certificat DIN ISO...

Page 31: ......

Page 32: ...contact your supplier for any technical assistance you may need Pour toute question technique veuillez s il vous pla t contacter votre distributeur Badger Meter Europa GmbH Subsidiary of Badger Meter...

Search results

Summary of Contents for LM OG Series

Reviews:

Related manuals for LM OG Series

Brands by name

Popular brands

Badger Meter LM OG Series, Instructions For Use And Maintenance Manual

Search results

Summary of Contents for LM OG Series

Reviews:

Related manuals for LM OG Series

Brands by name

Popular brands