Grade d’huile moteur recommandé 1
ZMU06854
122˚F
50˚C
104
40
86
30
68
SAE
API
SE
SF
SG
SH
SJ
SL
20
50
10
32
0
14
-10
-4
-20
10W–30
10W–40
5W–30
Grade d’huile moteur recommandé 2
ZMU06855
122˚F
50˚C
104
40
86
30
68
SAE
API
SH
SJ
SL
20
50
10
32
0
14
-10
-4
-20
15W–40
20W–40
20W–50
FMU36361
Exigences pour le carburant
FMU41333
Essence
Utilisez une essence de bonne qualité qui
présente l’indice d’octane minimum. Si des
cognements ou des cliquetis se produisent,
utilisez de l’essence d’une autre marque ou
de l’essence super sans plomb. Yamaha
vous recommande d’utiliser si possible de
l’essence sans alcool (voir Essence avec
éthanol).
L’utilisation d’une essence de qualité médio-
cre peut occasionner des problèmes de dé-
marrage et de fonctionnement. Si vous ren-
contrez des problèmes de manœuvrabilité,
que vous soupçonnez être liés au carburant
que vous employez, Yamaha conseille de
passer à une marque d’essence de haute
qualité, comme de l’essence détergente de
qualité supérieure.
ATTENTION:
La négli-
gence de ces recommandations peut éga-
lement entraîner une maintenance non
planifiée, des dommages au système
d’alimentation et aux composants inter-
nes du moteur.
[FCM04480]
Carburant recommandé:
Essence normale sans plomb
Indice d’octane pompe min. (PON):
86
FCM01982
●
N’utilisez pas d’essence plombée. L’es-
sence plombée peut endommager gra-
vement le moteur.
●
Veillez à ce que de l’eau ni des conta-
minants ne pénètrent dans le réservoir
de carburant. Du carburant contaminé
peut provoquer une altération des per-
formances et des dommages au mo-
teur. Utilisez uniquement de l’essence
fraîche qui a été stockée dans des con-
teneurs propres.
Essence avec éthanol
Deux types d’essence sont communément
disponibles aux Etats-Unis et au Canada
pour les voitures et les bateaux : l’essence
classique sans éthanol et l’essence avec
éthanol, typiquement désignée Essence
E10. Conformément aux réglementations fé-
dérales, l’essence E10 peut contenir jusqu’à
10% d’éthanol.
Une essence de haute qualité sans éthanol
est le carburant préconisé pour votre moteur
hors-bord Yamaha. Cependant, si de l’es-
sence avec de l’éthanol est le seul carburant
disponible dans votre région, votre moteur
hors-bord Yamaha est paramétré pour fonc-
tionner correctement avec de l’essence E10
Spécifications et exigences
18
©
2019 Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
