background image

 

 

 

 

 

 

 

IF2115/AS(W), IF2112/AS(W)

English

Deutsc

h

Français

Español

日 本 語 

SPEAKER SYSTEM

Installation Series

OWNER'S MANUAL

Thank you for choosing this Yamaha speaker system. In order to take maximum 
advantage of the speaker's features and ensure optimum performance and longevity, 
please read this manual carefully before using the speaker system. Keep the manual 
in safe place for future reference.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Vielen Dank für die Auswahl dieses Lautsprechersystems von Yamaha. Damit Sie die 
Eigenschaften dieses Lautsprechers optimal nutzen können, und um maximale 
Leistung und Lebensdauer sicherzustellen, lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme 
diese Anleitung sorgfältig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren 
Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

MODE D’EMPLOI

Nous vous remercions d'avoir acheté ces enceintes Yamaha. Pour obtenir les 
performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale, lisez 
attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser les enceintes. Conservez-le en lieu 
sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Gracias por escoger este sistema de altavoces Yamaha. A fin de aprovechar al 
máximo las características de los altavoces y obtener un rendimiento y durabilidad 
óptimos, lea atentamente este manual antes de utilizar el sistema. Guarde este 
manual en un lugar seguro para futuras consultas.

取扱説明書 

このたびは、ヤマハ製品をお買い求めいただきまして、まことにありがとうございます。 
スピーカーの優れた性能を十分に生かして、末永くご愛用いただくために、この取扱説明書をご使用の
前に必ずお読みください。 

EN

DE

FR

ES

JA

Summary of Contents for F2112/AS(W)

Page 1: ...se Anleitung sorgfältig durch Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf MODE D EMPLOI Nous vous remercions d avoir acheté ces enceintes Yamaha Pour obtenir les performances optimales de vos enceintes et garantir une longévité maximale lisez attentivement ce mode d emploi avant d utiliser les enceintes Conservez le en lieu sûr pour pouvoir vous y référer...

Page 2: ... cables seguros sujetos al altavoz mediante argollas de tornillos instaladas en los mismos AVERTISSEMENT LORS DE L UTILISATION DE L INSERT POUR FIXATION SUR TUBE Lors du montage de l enceinte au moyen de l insert puits sur un support en tube assurez vous que celle ci est montée verticalement Le montage incliné sur ce type de support risque d endommager le puits de l enceinte En cas de montage sur ...

Page 3: ...s internes N installez pas l appareil dans une position instable où il risquerait de se renver ser Avant de raccorder l appareil à d autres appareils mettez ces derniers hors ten sion Et avant de mettre sous hors tension tous les appareils ramenez toujours le volume au minimum Utilisez uniquement des câbles de haut parleurs pour connecter les haut parleurs aux prises correspondantes L utilisation ...

Page 4: ...tance des boulons à œil Ne pas oublier que la résistance du boulon à œil varie en fonction de l angle de suspension de l enceinte S assurer que la charge affectée à chaque boulon à œil est inférieure à 740 kg à un angle de suspension de 0 degré et inférieure à 185 kg à un angle de 45 degrés Lorsque des boulons à œil sont utilisés s assurer que l angle de suspension est compris entre 0 et 45 degrés...

Page 5: ...e Passive Bi amp Passive Bi amp Frequency Range 10dB 4π 1 50 Hz 20k Hz Bi amp mode 45 Hz 20k Hz Bi amp mode Frequency Range 3dB 4π 1 70 Hz 20k Hz Bi amp mode 60 Hz 20k Hz Bi amp mode Nominal Coverage H x V 6dB 60 100 x 60 can be rotated to 60 x 60 100 60 100 x 60 can be rotated to 60 x 60 100 Power Rating 600 W 2 LF 700 W AES HF 110 W AES 600 W 2 LF 700 W AES HF 110 W AES Nominal Impedance 8 ohms ...

Page 6: ...78 41 3 41 3 612 8 1 2 7 347 7 695 25 4 121 133 190 5 107 5 187 5 41 3 7 5 7 5 232 8 150 183 142 5 190 5 38 295 333 unit mm 8 M10 6 M10 M10 133 203 41 3 41 3 687 385 302 6 1 2 7 448 28 6 141 7 5 7 5 195 138 41 3 171 203 152 222 40 334 374 1 4 5 770 IF2115 AS IF2112 AS ...

Page 7: ... 34 25462 Rellingen Germany Tel 49 4101 3030 Yamaha Corporation Asia Pacific Music Marketing Group Nakazawa cho 10 1 Naka ku Hamamatsu Japan 430 8650 Tel 81 53 460 2313 TURKEY CYPRUS Yamaha Music Central Europe GmbH Siemensstraße 22 34 25462 Rellingen Germany Tel 04101 3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16 513 P O Box 17328 Jubel Ali Dubai United Arab Emirates Tel 971 4 881 5868 THE PE...

Reviews: