Yamaha EF7200DE, EF7200D, Owner'S Manual

Page: 115 / 468

– 50 –
SCHÉMA DE CÂBLAGE
EF5500EFW
1
Ensemble rotor
2
Sous-bobine
3
Bobine principale
4
Ensemble stator
5
Compteur de tension/heure
6
Contacteur CA (sans fusible)
7
Prise CA
8
Contacteur du moteur
9
Redresseur
0
Borne de commande à dis-
tance
q
Fusible
w
Redresseur/Régulateur
e
Condensateur
r
Unité d’avertissement de
niveau d’huile
t
Témoin d’avertissement
d’huile
Code couleur
B Noir
Br Brun
G Vert
L Bleu
O Orange
R Rouge
W Blanc
Y Jaune
B/W Noir/Blanc
G/R Vert/Rouge
G/Y
Vert/Jaune
L/R Bleu/Rouge
L/W Bleu/Blanc
R/B
Rouge/Noir
R/W Rouge/Blanc
y
Relais de démarreur
u
Moteur du démarreur
i
Réchauffeur du carburateur
o
Électrovanne du carburateur
p
Batterie
a
Bobine de charge
s
Unité TCI
d
Bougie
f
Interrupteur de niveau d’huile
B
M
L
L/R
L/W
B
Y L/R Y L/R
Y L/R
Y
G/Y
Br
R
G/Y
Br
R
R/B B
L/R
R/B
O
B
G/R
B R/W
G
B/W
G/R R
W B
B/W
B R/W
G/Y
R R
R
G/R
G/R
B/W
W
B
L
R/W
Y B/W
Y B/W
R/W
B/W
G/R
R/W
B/W
R/W
B/W
B/W
L/R
R/W
B
R/W
B/W
G
R W
G/Y
R B
R B
B
G/R
R
B
R
Y
R B
ON
OFF
START
B
G
G
Br
R
O Y B/W
Br
R
Br
R
L/W
B
Y
G/R
1
2
4
5
6
7 7
8
0
q
w
r
e
t
u
i
p
a
s
d
f
o
y
3
9
7P5-F8199-U0-F0.indd 50 2014/05/21 9:16:03