Yamaha DB50XG, Owner'S Manual

Page: 22 / 46

21
Format de données MIDI
En transmettant divers types de messages MIDI, vous pou-
vez contrôler directement et changer les réglages sur la
DB50XG.
Veuillez consulter le mode d’emploi du logiciel et du maté-
riel à propos des informations relatives à la transmission
des messages MIDI vers la DB50XG.
1. MESSAGES DE CANAL
1.1 Marche/arrêt de touche (Key On/Key Off)
Messages produits quand le clavier est joué.
Plage de note de réception = C-2 (0) – G8 (127), C3 = 60
Plage de vélocité = 1 – 127 (Seule la vélocité Key On est reçue)
Key On: Produit quand une touche est actionnée.
Key Off: Produit quand une touche est relâchée.
Chaque message inclut un numéro de note spécifique qui corres-
pond à la touche actionnée, plus une valeur de vélocité, basée sur
la force avec laquelle la touche est frappée.
Si le paramètre Multi-partitions Rcv NOTE MESSAGE (page 29)
= OFF pour une partition spécifique, celle-ci ignorera les messa-
ges Key On et Key Off.
Si le paramètre Réglage Batterie Rcv NOTE OFF (page 30) =
OFF, la partition Batterie ignorera les messages Key Off. Si le
paramètre Réglage Batterie Rcv NOTE ON = OFF (page 30), la
partition Batterie ignorera les messages Key On.
1.2 Changement de contrôle
Messages contrôlant le volume, le panoramique et d’autres
paramètres de contrôleur.
Chaque type de message Changement de contrôle est assigné à un
numéro de contrôle spécifique.
Si le paramètre Multi-partition pour chaque Réception de Chan-
gement de Contrôle (page 29, nn30 – nn 40) = OFF, cette partition
ignorera le message Changement de contrôle spécifique.
1.2.1 Sélection de banque
Messages sélectionnant les numéros de banque de Voix.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
0 Sélection Banque MSB 0:Normal, 63:Voix Util, 64:SFX,
126:SFX Kit, 127:Batterie
32 Sélection Banque LSB 0…127
Vous pouvez sélectionner les banques Voix par les numéros
MSB et LSB.
MSB et LSB fonctionnent différemment selon le mode de lec-
ture.
En mode XG, les numéros MSB sélectionnent le type de Voix
(Voix Normal ou Voix Batterie), tandis que les numéros LSB
sélectionnent les banques Voix.
En mode TG300B, LSB est fixe, tandis que les numéros MSB
sélectionnent les banques de Voix.
(Cf. Liste des Voix Normal, Liste des Voix Batterie, à partir de
la page 32.)
La sélection d’une nouvelle banque ne sera pas effective avant
que le message de Changement de Programme suivant ne soit
reçu.
1.2.2 Modulation
Messages contrôlant la profondeur de vibrato.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
1 Modulation 0…127
Un réglage à 0 = coupure de vibrato et un réglage à 127 =
vibrato maximum.
1.2.3 Durée de portamento
Messages contrôlant la durée de portamento ou glissement
continu de timbre entre des notes jouées successivement.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
5 Durée de Portamento 0…127
Quand le paramètre 1.2.9 Portamento = ON, les valeurs vont
ajuster la vitesse du changement de timbre.
Un réglage à 0 = durée minimale de portamento, et 127 = du-
rée maximale de portamento.
1.2.4 Entrée de données
Messages réglant la valeur pour le paramètre spécifié par RPN/
NRPN.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
6 Entrée Données MSB 0…127
38 Entrée Données LSB 0…127
La valeur de paramètre est déterminée en combinant MSB et
LSB.
1.2.5 Volume principal
Messages contrôlant le volume de chaque partition.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
7 Volume principal 0…127
Un réglage à 0 = volume minimal et à 127 = réglage maximal.
1.2.6 Panoramique
Messages contrôlant la position du panoramique stéréo de cha-
que partition.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
10 Panoramique 0…127
Un réglage à 0 = position extrême gauche et à 127 = position
extrême droite.
1.2.7 Expression
Messages contrôlant l’expression d’intonation de chaque par-
tition.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
11 Expression 0…127
Un réglage à 0 = volume d’expression minimal et à 127 =
volume d’expression maximale.
1.2.8 Maintien 1
Messages contrôlant la marche/arrêt du maintien.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
64 Maintien 1 0…127
Réglages entre 0 – 63 = Maintien hors service, et réglages en-
tre 64 – 127 = Maintien en service.
1.2.9 Portamento
Messages contrôlant la marche/arrêt du portamento.
CNTRL# PARAMETER DATA RANGE
65 Portamento 0…127
Réglages entre 0 – 63 = Portamento hors service, et réglages
entre 64 – 127 = Portamento en service.
Le paramètre 1.2.3 Durée de Portamento contrôle la vitesse
du portamento.