background image

Manuale Istruzioni di Montaggio

Assembly Instruction Manual

Manuel Instructions de Montage

Emulatore di livello benzina tipo VT

Gasoline Gauge emulator VT type 

Emulador de nivel gasolina tipo VT

Cod. 628450000

Summary of Contents for 628450000

Page 1: ...uale Istruzioni di Montaggio Assembly Instruction Manual Manuel Instructions de Montage Emulatore di livello benzina tipo VT Gasoline Gauge emulator VT type Emulador de nivel gasolina tipo VT Cod 628450000 ...

Page 2: ...n C3 1 4 6 ENGLISH General warnings 7 Principle functioning 8 Vehicles reccomended for installation of this unit 8 Warranty 8 Installation Diagram Peugeot 207 1 6 9 Installation Diagram Citroën C3 1 4 10 ESPANOL Advertencias generales 11 Principio de funcionamiento 12 Coches aconsejados para la instalación 12 Garantía 12 Esquema de montaje Peugeot 207 1 6 13 Esquema de montaje Citroën C3 1 4 14 ...

Page 3: ...ll alta tensione Realizzare delle buone connessioni elettriche evitando l uso dei rubacorrente Si tenga presente che la migliore connessione è la saldatura debitamente isolata Non aprire per nessun motivo la scatola del l Emulatore soprattutto con il motore in moto o il quadro inserito L A E B declina ogni responsabilità per danni a cose e persone derivati dalla manomissione del proprio dispositiv...

Page 4: ...Durante il funzionamento a GAS il trip computer scala comunque il livello della BENZINA ma installando l Emulatore 628450000 dopo circa 3 minuti dallo spegnimento della vettura l Emulatore ripristina il corretto livello del carburante Quindi alla successiva accensione l indicazione del livello benzina sarà corretta Perchè avvenga correttamente il ripristino dell indicazione del livello della benzi...

Page 5: ...hema di montaggio Peugeot 207 1 6 Italiano MASSA VERDE BLU VERDE GIALLO VERDE GIALLO PICCOLO COLLEGARE AL PIN 10 VIOLA DEL CONNETTORE A 16 PIN DI COLORE BLU VERDE NERO GIALLO NERO ELETTROVALVOLE GAS NERO CONNETTORE POMPA BIANCO GIALLO NOCCIOLA ...

Page 6: ...Italiano MASSA VERDE BLU VERDE GIALLO BIANCO VERDE PICCOLO COLLEGARE AL PIN 6 AZZURRO DEL CONNETTORE A 10 PIN DI COLORE NERO VERDE NERO GIALLO NERO ELETTROVALVOLE GAS PIASTRA SUL LATO SINISTRO DEL VOLANTE SOTTO IL CRUSCOTTO NERO CONNETTORE POMPA BIANCO GIALLO BIANCO ATTENZIONE Sono presenti più fili di colore AZZURRO Verificare attentamente il PIN CORRETTO ...

Page 7: ...ring far from the high voltage cables Make good electrical connections without using a current tap Bear in mind that the best connection is duly insulated soldering Never open the processor box for any reason whatsoever especially with the engine running or the panel switched on A E B disclaims all liability for any damage or injury deriving from unauthorized personnel tampering with its device En...

Page 8: ...s of operation However during operation with NATURAL GAS the trip computer continues to decrease the petrol level shown on the gauge which makes it impossible to know the true level in the tank The 628450000 emulator eliminates this problem by re establishing the correct fuel level on the gauge about 3 minutes after the vehicle is shut off In order to restore the correct indication of the level of...

Page 9: ...iagram Peugeot 207 1 6 English 1 2 3 4 5 6 GROUND GREEN BLUE GREEN YELLOW GREEN YELLOW SMALL CONNECTED TO PIN 10 PURPLE OF THE BLUE CONNECTOR WITH 16 PIN GREEN BLACK YELLOW BLACK GAS SOLENOID VALVE BLACK PUMP CONNECTOR WHITE YELLOW LIGHT BROWN ...

Page 10: ...E CNT GRIGIO CNT NERO 10 PIN GROUND GREEN BLUE GREEN YELLOW WHITE GREEN SMALL CONNECTED TO PIN 6 BLUE OF THE 10 PIN CONNECTOR GREEN BLACK YELLOW BLACK GAS SOLENOID VALVE PLATE ON THE LEFT SIDE OF FLYING UNDER THE DASHBOARD BLACK PUMP CONNECTOR WHITE YELLOW WHITE WARNING There is more than wires color BLUE Carefully check the PIN CORRECT ...

Reviews: